background image

10

4.  Maximálna hmotnosť nesmie prekročiť 30 kg.

5.  Pred každým použitím sa uistite, že všetky časti pevne držia.

6.  Ak je dieťa v trojkolke, nikdy ho nenechávajte bez dozoru.

7.  Táto trojkolka sa nesmie používať na ceste.

8.  Uistite sa, že nožičky dieťaťa sú opreté o opierky nôh, keď je trojkolka v pohybe. 

Predídete tak zraneniu dieťaťa pedálmi.

9.  Udržujte ručičky, nožičky a ostatné časti tela dieťaťa v bezpečnej vzdialenosti 

od otáčavých častí, tieto časti môžu dieťaťu spôsobiť zranenie.

10.  Ak dieťa jazdí na trojkolke, nenechávajte ho na trojkolke (pedáloch, opierkach) stáť 

alebo skákať.

11.  Vždy použite hrazdu.

12.  Nikdy nepoužívajte trojkolku v horách, v blízkosti svahovitých terénov alebo v blíz-

kosti schodov atď.

13.  Prosím, riaďte sa týmto manuálom na použitie a uistite sa, že sú všetky časti správne 

upevnené, zvýšite tak bezpečnosť vášho dieťaťa.

14.  Vždy používajte vhodnú pevnú obuv. Dieťa by nikdy nemalo byť naboso. 

15.  Tento výrobok je hračka. Poučte vaše dieťa ako ho správne používať s dôrazom na 

možné nebezpečenstvá. Výrobok by sa mal používať s určitou opatrnosťou, lebo 

vyžaduje isté skúsenosti, napríklad ako zabrániť pádom či kolíziám, a zapríčiniť tak 

zranenie používateľa či tretej strany.

16.  Vždy prispôsobte používanie výrobku miestnym podmienkam a situácii.

17.  Výrobok je určený na použitie za denného svetla. Používanie za nedostatočného 

osvetlenia je nebezpečné.

18.  V prípade náhodného alebo prudkého otočenia riadidiel počas používania môže 

dôjsť k prevrhnutiu – nebezpečenstvo úrazu. 

19.  Dieťa skúšajúce vyliezť či stáť na riadidlách môže spôsobiť prevrhnutie trojkolky – 

nebezpečenstvo úrazu.

20.  Tento výrobok je určený výhradne na súkromné, domáce použitie.

21.  Nepoužívajte výrobok na prevážanie predmetov.

22.  Výrobok sa nesmie spájať s ďalšími vozíčkami či podobnými zariadeniami a používať 

na jazdu či sa nimi nechať ťahať. Nedovoľte dieťaťu prekračovať rýchlosť pešej chôdze. 

23.  Nosnosť zadného košíka je maximálne 1 kg.

24.  Nikdy za sebou neťahajte hračku, ak je dieťa na sedačke výrobku.

25.  Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť vášho dieťaťa alebo skrátiť životnosť 

výrobku.

26.  Odstráňte všetky malé časti a držte tieto časti v bezpečnej vzdialenosti od detí, hrozí 

riziko vdýchnutia alebo prehltnutia.

27.  Ostré predmety, ako napríklad nože, môžu spôsobiť poškodenie produktu.

28.  Správne zostavenie produktu je veľmi dôležité.

29.  Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte žiadne časti alebo neopravujte trojkolku 

a nepoužívajte predmety, ktoré nie sú odporúčané výrobcom, môžete tak trojkolku 

nenávratne poškodiť. 

30.  Všetky obalové materiály ihneď odstráňte z dosahu dieťaťa.

31.  Pri použití trojkolky dbajte na zvýšenú opatrnosť voči okolitým ľuďom a zvieratám.

32.  Po celý čas používania produktu odporúčame používať ochranné vybavenie, ako na-

príklad prilbu, nohavice, chrániče kolien či lakťov kvôli zvýšeniu bezpečnosti dieťaťa. 

Summary of Contents for zooGO B-T7811

Page 1: ...EM NO 7811 CHILDREN TRICYCLE 2 nd ion t le ed use an ng TRICYCLE INNER STANDRAD 1 EN71 1 2011 T KOLKA l TROJKOLKA l TRICYCLE DREIRAD l TRICICLO l TRIKOLESNIK ROWEREK TR JKO OWY l TRICIKLI zooGO B T781...

Page 2: ......

Page 3: ...CZ 4 SK 8 EN 12 DE 16 IT 20 SLO 24 PL 28 HU 32...

Page 4: ...plastov pojist ky ze zadn n pravy Nasu te zadn n pravu do hlavn ho r mu a za roubujte 2 Nasu te zadn kola C na zadn n pravu vlo te plastov pojistky a p i roubujte 3N M Obr zek 3 1 Nasu te p edn vidlic...

Page 5: ...edstavovat riziko Trojkolka by m la b t pe liv kontrolov na 5 Nen povoleno op tovn rozlo en a slo en 6 Vyhn te se pou v n v mokr m chladn m a hork m prost ed 7 Vyhn te se sr ce s jin mi tvrd mi v cmi...

Page 6: ...ate n ho osv tlen je nebezpe n 18 V p pad n hodn ho a nebo prudk ho oto en d tek b hem pou v n m e doj t ke zvrhnut nebezpe razu 19 D t zkou ej c vyl zt i st t na d tk ch m e zp sobit p evrhnut t kolk...

Page 7: ...u s n vodem k pou it kter je sou st t chto z ru n ch podm nek Spot ebitel nen opr vn n prov d t na v robku jak koliv zm ny 7 Na mechanick po kozen p i nespr vn m u v n v robku zejm na po kr b n ohnut...

Page 8: ...y z hlavn ho r mu a zo zadnej n pravy F Odstr te plastov poistky zo zadnej n pravy Nasu te zadn n pravu do hlavn ho r mu a zaskrutkujte 2 Nasu te zadn koles C na zadn n pravu vlo te plastov poistky a...

Page 9: ...3 Bez kontroly pred pou it m by mohlo d js k ohrozeniu die a a 4 Nespr vne zostavenie m e predstavova riziko Trojkolka by sa mala starostlivo kontrolova 5 Nie je povolen op tovn rozlo enie a zlo enie...

Page 10: ...enn ho svetla Pou vanie za nedostato n ho osvetlenia je nebezpe n 18 V pr pade n hodn ho alebo prudk ho oto enia riadidiel po as pou vania m e d js k prevrhnutiu nebezpe enstvo razu 19 Die a sk aj ce...

Page 11: ...ou t chto z ru n ch podmienok Spotrebite nie je opr vnen vykon va na v robku ak ko vek zmeny 7 Na mechanick po kodenia pri nespr vnom pou van v robku najm po krabanie ohnutie zlomenie kon trukcie ale...

Page 12: ...rews from the main frame and rear axle F Remove the plastic locking devices from the rear axle Affix the rear axle onto the main frame and screw together 2 Affix the rear wheel C to the rear axle inse...

Page 13: ...s are correctly affixed before use 3 Failure to do this check each time you use it could endanger your child 4 Incorrect assembly may represent a risk You should carefully check your tricycle 5 You sh...

Page 14: ...uct is intended for use in daylight Use in insufficient light is dangerous 18 An accidental and or sharp turn of the handlebars during use may overturn the tricycle injury risk 19 A child trying to cl...

Page 15: ...e cleaning and use instructions in compliance with the instruction manual that forms part of these warranty terms and conditions The consumer is prohibited to make any changes to the product 7 Warrant...

Page 16: ...rachse ab Schieben Sie nun die Hinterachse in den Hauptrahmen und schrauben Sie sie fest 2 Stecken Sie die Hinterr der C auf die Hinterachse auf legen Sie die Kunststoffsicherungen ein und schrauben S...

Page 17: ...Sie sich vor jeder Verwendung dass alle Teile richtig befestigt sind 3 Ohne diese Kontrolle vor der Verwendung k nnte das Kind gef hrdet sein 4 Ein falsches Zusammensetzen kann ein Risiko bedeuten Das...

Page 18: ...Benutzung bei unzureichenden Lichtverh ltnissen ist gef hrlich 18 Bei einer zuf lligen und oder heftigen Drehung des Lenkers w hrend der Benutzung kann das Dreirad umkippen Unfallgefahr 19 Wenn das K...

Page 19: ...ung nicht in Einklang mit der Gebrauchsanleitung vorgeht die Teil dieser Garantiebedingungen ist Der Verbraucher ist nicht berechtigt am Produkt irgendwelche nderungen vorzunehmen 7 Mechanische Besch...

Page 20: ...o posteriore F Togliere i sistemi di bloc caggio in plastica dal mandrino posteriore Inserire il mandrino posteriore nel telaio e avvitare 2 Inserire le ruote posteriori C sul mandrino posteriore mett...

Page 21: ...tere in pericolo il bambino 4 Un montaggio scorretto pu rappresentare un rischio Il triciclo deve essere attenta mente controllato 5 Non consentito il ripetuto montaggio e smontaggio 6 Evitare l uso i...

Page 22: ...giorno pericoloso usarlo con luce insufficiente 18 Una rotazione accidentale e o brusca del manubrio durante il moto pu provocare il capovolgimento pericolo di lesioni 19 Un bambino che tenta di salir...

Page 23: ...tto non rispettano le istruzioni di montaggio d uso di manu tenzione e di pulizia che fanno parte della presente garanzia L acquirente non autorizzato ad eseguire alcuna modifica sul prodotto 7 La gar...

Page 24: ...blatnik Slika 2 1 Odvijte vijake z glavnega okvirja in s strani osi F Snemite plasti ne varovalke iz zadnje osi Zadnjo os namestite v glavni okvir in privijte 2 Nataknite zadnja kolesa C na zadnjo os...

Page 25: ...iti 3 Brez temeljitega pregleda izdelka se lahko otrok pri igri po koduje 4 Nepravilno sestavljen izdelek lahko pomeni nevarnost Trikolesnik vedno temeljito preglejte 5 Ne razstavljajte in ponovno ne...

Page 26: ...n za uporabo podnevi Uporaba brez ustrezne osvetlitve je nevarna 18 V primeru slu ajnega in ali ostrega obra anja ro ajev med uporabo lahko pride do padca nevarnost po kodb 19 Otrok ki posku a zlesti...

Page 27: ...estavni del garancijskih pogojev Uporabnik nima pravice do izvajanja spre memb na izdelku 7 Reklamacija v okviru garancije ne velja in ne bo sprejeta v kolikor pride do po kodbe zaradi mehanskih udarc...

Page 28: ...o tylna w ramie g wnej i przykr ci 2 Umie ci ko a tylne C na osi tylnej w o y plastikowe zabezpieczenia i przykr ci 3N M Ilustracja 3 1 Umie ci wide ki przednie na ramie g wnej 2 Wykr ci rub z kierow...

Page 29: ...nowne rozmontowywanie i zamontowywanie 6 Unika u ytkowania w mokrym zimnym i gor cym rodowisku 7 Unika zderzania z innymi twardymi przedmiotami 8 Unika czyszczenia powierzchni lakierowanych mokr cierk...

Page 30: ...ietleniu jest niebezpieczne 18 W wypadku przypadkowego i lub gwa townego obr cenia kierownicy podczas jazdy mo e doj do przewr cenia rowerka ryzyko urazu 19 Dziecko pr buj ce wysi lub sta na kierownic...

Page 31: ...nowi c cz integraln warunk w gwarancji U ytkownik nie jest uprawni ony do dokonywania jakichkolwiek zmian i przer bek na wyrobie 7 Gwarancja nie obejmuje uszkodze maj cych miejsce wskutek niew a ciweg...

Page 32: ...ol tsa el a m anyag biztos t ko kat a h ts tengelyr l Cs sztassa a h ts tengelyt a f v zba majd csavarozza a hely re 2 Cs sztassa a h ts kerekeket C a h ts tengelyre illessze be a m anyag biztos t kok...

Page 33: ...elmulasztja vesz lynek teszi ki a gyermek t 4 A helytelen sszeszerel s kock zatot jelenthet A triciklit gondosan le kell ellen rizni 5 Az jb li sz t s sszeszerel s tilos 6 Ne haszn lja nedves h v s v...

Page 34: ...ja A term k nem megfelel l t si viszonyok melletti haszn lata vesz lyes 18 V letlenszer s vagy hirtelen korm nyr nt s eset n a j rm felborulhat s r l svesz ly 19 A korm nyra felm szni fel llni k v n g...

Page 35: ...tmutat jelen j t ll si felt telek r sz t k pez rendelkez seit A fogyaszt nem hajthat v gre a term ken semmilyen talak t sokat 7 A j t ll s nem vonatkozik a term k helytelen haszn lat b l ered mechanik...

Page 36: ...Rear axle Main body Front fork Rear wheel Front wheel Pushbar bottom Pushbar top Pedal Head rest Front basket Clutch Handlebar Protection ring Rear basket Bag Fender Seat Canopy 7811 ASSEMBLE INSTRUCT...

Page 37: ...crew on 2 Remove the plastic of the rear axle insert the rear wheel C into rear axle then insert the plastic Finally screw on the plastic with rear axle 3N M Q J F 1 Insert the clutch Q and pedal J in...

Page 38: ...e front protectiong ring B into the handlebar stem and push the back parts onto the seats H Ensure both the front and back have securely lacked into pasition press and hold pop up I 1 Insert the head...

Page 39: ......

Page 40: ...Distributor v R Baby Direkt s r o Masarykova 118 664 42 Mod ice Tel 547 422 742 44 Fax 547 422 746 E mail prodej babydirekt cz www zopadesign com...

Reviews: