Zte MF286D, Quick Start Manual

Page 1: ...MF286D Quick Start Guide 1 Snabbstartsguide 26 Hurtigstartveiledning 51 Hurtig Start Guide 76 Pikakäynnistysopas 101 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 MF286D Let s go Getting started with your device ...

Page 4: ...anslated or utilized in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and microfilm without the prior written permission of ZTE Corporation The manual is published by ZTE Corporation We reserve the right to make modifications on print errors or update specifications without prior notice Version No R1 1 ...

Page 5: ...g to Know Your Device External View Indicators Indicator State Description POWER Blue on Power is on and external power supply is working normally Off Power is off or external power supply is working abnormally ...

Page 6: ...ed The device is turned on but not registered to the mobile network or no SIM card is inserted or there is no network service available Blue flashing The device is connected to the 4G LTE network and data is being transferred Blue on The device is registered to the 4G LTE network Green flashing The device is connected to the 3G network and data is being transferred Green on The device is registere...

Page 7: ...Off There is no signal or no SIM card is inserted NOTE The phone function needs support from your network provider Buttons Button Description RESET Press and hold for about 3 seconds to restore factory default configurations WLAN Press to turn off on the Wi Fi function WPS Press to activate the WPS function ...

Page 8: ...6 Installing the SIM card Hold the SIM card with the cut corner oriented as shown below and slip it into the card slot until you hear a click ...

Page 9: ...the SIM card power off your device and remove the external power adapter Your device does not support micro SIM or nano SIM card or any other nonstandard SIM cards To avoid device damage please do not use them or any card holders ...

Page 10: ...initialized make sure the LED indicators are in normal status NOTE After your device is powered off if you receive a call the caller will hear a message similar to The subscriber you are dialling cannot be reached now Accessing the Internet The router is preconfigured and will connect to Internet automatically when it is started Connect computers and other network devices with cable or using the w...

Page 11: ...IFI 1 Make sure the WLAN is working normally Check the WIFI indicator LED 2 Search for available WIFI networks on the device you want to connect and connect to the WIFI network WLAN SSID Name name that written on the label under the router 3 Input the WLAN Password that is written on the label ...

Page 12: ...uter settings You can change the router settings by logging in to the administrator web page Login to the Admin Webpage 1 Launch the web browser and enter http 192 168 32 1 in the address bar The login page appears ...

Page 13: ... the password Website Password and then click Login The default password is written on the label under the device 3 Now the Admin page is shown and you can change settings such as WIFI name password and much more ...

Page 14: ...ndset 2 Dial the telephone number always use the Area code Wait for the call to be connected WPS Function Your device supports WPS function You can use this function to connect the client to your device 1 Press the WPS button on your device to activate the WPS function 2 Enable the WPS function on your client and follow the system prompts on your client to finish the connection ...

Page 15: ...uter will periodically automatically check if there is a new software available When new software is available it will automatically be downloaded to the router The router will be updated automatically between 02 00 06 00 the following day Note The internet will be unavailable during the software update process for approximately 10 minutes ...

Page 16: ...the phone off the hook Make sure your SIM card is inserted correctly and the PIN number has been entered If the PIN number has been entered incorrectly then you will need to enter the PUK code when prompted The line is noisy distorted when I lift the phone off the hook Remove any electrical appliance which is too close to the phone or your device The cable or phone set might be faulty After dialli...

Page 17: ...ed is dependent on signal strength Check your signal strength and network type I cannot visit the configuration page Enter the correct address The default address is http 192 168 32 1 Do not use any proxy server I cannot establish the Wi Fi connection between my device and the client Make sure the Wi Fi function is active Refresh network list and select the correct SSID Type the correct network ke...

Page 18: ...er to another place close to a window About the password For the Wi Fi connection password please check the label on the device The default password to the admin page is written on the label under your device Website password If you changed the password and forgot the new password you need to restore the device to the factory default settings ...

Page 19: ...nufacturer of the medical device before using your device Please keep yourself at least 20 centimetres away from your device Do not use your device in dangerous environments such as oil terminals or chemical factories where there are explosive gases or explosive products being processed Please use original accessories or accessories that are authorized by ZTE Unauthorized accessories may affect th...

Page 20: ...vironment for use Do not expose the device to direct sunlight or store it in hot areas High temperature can shorten the life of electronic devices Do not allow children to play with the device or charger Keep the length of the cable between the device and the phone less than 10 meters The device is for indoor use only Do not use the device outside Do not connect telephone extensions which run outs...

Page 21: ...device during a thunderstorm Remove the mains power pack from the wall socket Do not take out your SIM card unnecessarily The SIM card may be easily lost or it can be damaged by static electricity Limited Warranty This warranty does not apply to defects or errors in the Product caused by i Reasonable abrasion ii End User s failure to follow ZTE s installation operation or maintenance instructions ...

Page 22: ...ause beyond the range of normal usage intended for the Product End User shall have no right to reject or return the product or receive a refund for the Product from ZTE under the above mentioned situations This warranty is End User s sole remedy and ZTE s sole liability for defective or nonconforming items and is in lieu of all other warranties expressed implied or statutory including but not limi...

Page 23: ... in connection with using of this product whether or not ZTE had been advised knew or should have known of the possibility of such damages including but not limited to lost profits interruption of business cost of capital cost of substitute facilities or product or any downtime cost For more assistance please Send E mail to mobile zte com cn Visit www ztedevices com ...

Page 24: ...dy Specification This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio frequency power Note All ZTE products are compliant with these power limits required by the European Union Frequency bands supported by the product vary by model GSM 850 900 32 dBm GSM 1800 1900 29 dBm UMTS BAND 1 8 22 5 dBm LTE BAND 1 3 7 8 20 28 38 22 5 dBm 802 11 b g n 2 4GHz Band 20 dBm 5GHz Ban...

Page 25: ...t is covered by the European Directive 2012 19 EU 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For this product s rec...

Page 26: ...ective 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address http certification ztedevices com The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK ...

Page 27: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen P R China Postcode 518057 http www zte com cn ...

Page 28: ...26 MF286D Nu börjar vi Kom igång med din enhet ...

Page 29: ...nvändas i någon form eller på något sätt varken elektroniskt eller mekaniskt inklusive fotokopiering och mikrofilmning utan föregående skriftlig tillåtelse av ZTE Corporation Handboken publiceras av ZTE Corporation Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar i tryckfel eller uppdatera specifikationer utan föregående meddelande Versionsnr R1 1 ...

Page 30: ...änna enheten Utsidan Indikatorer Indikator Status Beskrivning POWER Blått sken Strömmen är på och extern strömförsörjning fungerar normalt Av Strömmen är avslagen eller extern strömförsörjning fungerar onormalt ...

Page 31: ...alsläge Blått blinkande sken Telefonen ringer Av Telefonen används inte 3G 4G Rött sken Enheten är påslagen men har inte registrerats i mobilnätet inget SIM kort har satts i eller så finns inget nät Blått blinkande sken Enheten har anslutits till LTE nätet och data överförs Blått fast sken Enheten är registrerad i LTE nätet Grönt blinkande sken Enheten har anslutits till 2G 3G nätet och data överf...

Page 32: ...SIM kortet har inte satts i OBS Telefonfunktionen behöver stöd från din nätverksleverantör Knappar Knapp Beskrivning RESET Tryck och håll intryckt i ca 3 sekunder för att återställa standardkonfigurationerna från fabrik WLAN Tryck på knappen för att stänga av eller slå på WiFi funktionen WPS Tryck för att aktivera WPS funktionen ...

Page 33: ...31 SIM kort SIM kortet är placerat som på bilden och med det fasade hörnet riktat på det sätt som visas SIM kortet skjuts in i korthållaren tills du hör ett klickljud ...

Page 34: ... SIM kortet slår du av enheten och tar bort den externa nätadaptern Enheten har inte stöd för mikro SIM kort nano SIM kort eller andra icke standard SIM kort Använd inte dessa kort eller korthållare eftersom det kan skada enheten ...

Page 35: ... initierats kontrollerar du att LED indikatorn Power lyser OBS Om enheten är avstängd när någon ringer upp hör uppringaren en meddelandeton t ex Abonnenten kan inte nås för tillfället Ansluta till internet Routern är förkonfigerad och ansluter automatiskt till internet när den startas Koppla upp dina datorer och andra nätverksenheter med kabel eller med hjälp av det trådlösa nätverket ...

Page 36: ...ta routern följer du stegen nedan 1 Se till att WLAN fungerar normalt Kontrollera WIFI indikatorn 2 Sök efter tillgängliga WLAN nätverk och sök nätverket med WLAN SSID namn som står på etiketten under enheten 3 Ange WLAN Lösenordet WLAN Key som står på etiketten ...

Page 37: ...uterns inställningar Genom att logga in på routerns administratörssida kan du ändra inställningar för den Logga in på websidan 1 Öppna webbläsaren och skriv http 192 168 32 1 i adressfältet Inloggningssidan visas ...

Page 38: ...nordet Website Password och klicka sedan på Inloggning Standardlösenordet står på etiketten under routern 3 Nu visas routerns administratörssida och du kan ändra inställningar som WiFi namn lösenord och mycket annat ...

Page 39: ...a in telefonnumret alltid med Riktnummer Vänta på att samtalet ska kopplas WPS funktion Enheten stöder WPS funktionen Du kan använda den här funktionen om du vill koppla klienten till din enhet 1 Tryck på WPS knappen på din enhet för att aktivera WPS funktionen 2 Aktivera WPS funktionen för klienten Följ systemmeddelandena på klienten för att avsluta anslutningen ...

Page 40: ...uppdateras Routern kontroller automatisk om det finns ny mjukvara tillgänglig med jämna mellanrum När en ny mjukvara finns tillgänglig laddas den ner automatiskt till routern Routern uppdateras automatisk mellan 02 00 06 00 nästa dag OBS Under uppdateringen kommer internet inte vara tillgängligt under ca 10 minuter ...

Page 41: ...rrekt isatt Om SIM kortet har PIN kod kontrollera att korrekt PIN koden har angetts Om felaktig PIN kod har angetts upprepade gånger måste du ange PUK koden när du uppmanas till det Om ljudet är brusigt förvrängd när jag lyfter av luren Ta bort alla elektriska apparater som är placerade alltför nära telefonen eller enheten Kabeln eller telefonen kan vara defekt När jag ha slagit den sista siffran ...

Page 42: ...ångsam Hastigheten beror på signalstyrkan Kontrollera signalstyrkan och typ av nätverk Jag kan inte besöka Admin gränssnittet Se till att ange rätt adress Standardadressen är http 192 168 32 1 Använd ingen proxyserver Det går inte att upprätta Wi Fi anslutningen mellan enheten och klienten Se till att Wi Fi funktionen är aktiv Uppdatera nätverkslistan i din enhet och välj rätt SSID Ange rätt nätve...

Page 43: ...ats nära fönstret Om lösenordet Kontrollera etiketten på enheten angående lösenord för Wi Fi anslutning Standardlösenordet för Admin gränssnittet står på etiketten under enheten Website Password Om du har ändrat lösenordet och glömt det nya lösenordet måste du återställa enheten till fabriksinställningarna med Reset knappen eller i Admin gränssnittet ...

Page 44: ...aren av den medicinska enheten innan du använder routern Håll dig på minst 20 centimeters avstånd från routern Använd inte routern i farliga miljöer exempelvis i oljehamnar och i kemiska fabriker där explosiva gaser och produkter bearbetas Använd endast strömadaptern som godkänts av ZTE Tillbehör som inte är godkända kan påverka routerns prestanda skada routern eller orsaka fara för dig Försök int...

Page 45: ...ch telefonen kortare än 10 meter Routern är endast avsedd att användas inomhus Använd inte routern utomhus Anslut inte telefonledningar som är dragna utanför byggnaden Det kan resultera i skador på enheten vid blixtnedslag Rengöring och underhåll Använd en antistatisk trasa vid rengöring av routern Använd inte kemiska eller nötande rengöringsmedel eftersom de kan skada plasthöljet Stäng av routern...

Page 46: ...inte har följt de instruktioner som ZTE har tillhandahållit gällande installation drift och underhåll iii Att slutanvändaren har varit vårdslös eller agerat felaktigt när hon eller han hanterat installerat plockat isär förvarat utfört underhåll på eller använt produkten iv Ändringar och reparationer som inte utförts av ZTE eller en ZTE certifierad fackperson v Strömavbrott strömrusning eldsvåda öv...

Page 47: ...avvisa eller lämna tillbaka produkten eller få pengarna tillbaka från ZTE för produkten Den här garantin är slutanvändarens enda möjlighet till kompensation och ZTE s enda ansvar för defekta produkter och produkter som inte uppfyller givna krav Garantin ersätter alla andra uttryckliga underförstådda och lagstadgade garantier inklusive men inte begränsat till underförstådda garantier för säljbarhet...

Page 48: ...ten oavsett om ZTE har informerats om känner till eller borde ha känt till att sådana skador kan inträffa inklusive men inte begränsat till utebliven vinst avbrott eller störning i affärsverksamheten kapitalkostnad kostnader för ersättningslokaler ersättningsutrustning och ersättningsprodukter samt kostnader för driftavbrott Mer information E post mobile zte com cn Webbplats www ztedevices com ...

Page 49: ...pecifikationer Denna radioutrustning arbetar med följande frekvensband och maximal radiofrekvens effekt OBS Alla ZTE produkter överensstämmer med de energibegränsningar som krävs av Europeiska unionen Frekvensband som stöds av produkten varierar beroende på modell GSM 850 900 32 dBm GSM 1800 1900 29 dBm UMTS BAND 1 8 22 5 dBm LTE BAND 1 3 7 8 20 28 38 22 5 dBm 802 11 b g n 2 4GHz Band 20 dBm 5GHz ...

Page 50: ...ukten omfattas av det europeiska direktivet 2012 19 EU 2 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på en av myndigheter angiven uppsamlingsplats och får inte slängas bland hushållssoporna 3 Korrekt kassering av din gamla apparat hjälper till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa Om du vill ha återvinningsinformation om den här produkten baser...

Page 51: ...ed direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten för EU försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress http certification ztedevices com Enheten är endast till inomhusbruk när den används i frekvensräckvidd 5150 MHz till 5350 MHz AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK ...

Page 52: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen Kina ZIP code 518057 http www zte com cn ...

Page 53: ...51 MF286D Oppstarts veiledning Kom i gang med enheten ...

Page 54: ...uke enten elektronisk eller mekanisk innbefattet fotokopiering og mikrofilm noen del av denne publikasjonen uten at ZTE Corporation på forhånd har gitt skriftlig tillatelse til dette Håndboken er utgitt av ZTE Corporation Vi forbeholder oss retten til å endre skrivefeil eller oppdatere spesifikasjoner uten å gi forhåndsvarsel Versjonsnr R1 1 ...

Page 55: ...n Sett fra utsiden Indikatorer Indikator Tilstand Beskrivelse STRØM Lyser blått Strømmen er på og den eksterne strømforsyningen fungerer normalt Av Strømmen er av eller den eksterne strømforsyningen fungerer ikke som den skal ...

Page 56: ... ikke i bruk 3G 4G Rød Enheten er slått på men den er ikke registrert på mobilnettverket det er ikke satt inn noe SIM kort eller det er ingen tilgjengelig nettverkstjeneste Blinker blått Enheten er koblet til 4G LTE nettverket og data overføres Lyser blått Enheten er registrert på 4G LTE nettverket Blinker grønt Enheten er koblet til 3G nettverket og data overføres Lyser grønt Enheten er registrer...

Page 57: ...ikke noe signal eller SIM kortet er ikke satt inn MERK Telefonfunksjonen må støttes av nettverksleverandøren Knapper Knapp Beskrivelse TILBAKESTILL Trykk på og hold nede i ca 3 sekunder for å gjenopprette fabrikkinnstillingene WLAN Trykk for å slå Wi Fi funksjonen av på WPS Trykk for å aktivere WPS funksjonen ...

Page 58: ...56 Sette inn SIM kortet Hold SIM kortet med det avskårne hjørnet som vist nedenfor og skyv det inn i kortsporet til du hører et klikk ...

Page 59: ...IM kortet må du slå av enheten og fjerne den eksterne strømadapteren Enheten støtter ikke mikro SIM kort nano SIM kort eller andre SIM kort som ikke er standard Ikke bruk disse kortene eller kortholdere siden dette kan skade enheten ...

Page 60: ... må du kontrollere at LED indikatorene har normal status MERK Hvis du mottar et anrop etter at du har slått av enheten hører den som ringer en melding om at abonnenten ikke kan nås for øyeblikket Få tilgang til Internett Ruteren er forhåndskonfigurert og kobler til Internett automatisk når den starter Koble til datamaskiner og andre nettverksenheter via kabel eller det trådløse nettverket ...

Page 61: ...i 1 Kontroller at WLAN fungerer normalt Kontroller WiFi indikatorlampen 2 Søk etter tilgjengelige WiFi nettverk på enheten du vil koble til og koble til WiFi nettverksnavnet WLAN SSID Name som er skrevet på etiketten under ruteren 3 Skriv inn WLAN passordet som er skrevet på etiketten ...

Page 62: ...nstillinger Du kan endre ruterinnstillingene ved å logge på nettsiden for administrator Slik logger du på nettsiden for administrator 1 Start nettleseren og angi http 192 168 32 1 i adressefeltet Påloggingssiden vises ...

Page 63: ...iv inn passordet for nettstedet og klikk deretter på Logg på Standardpassordet er skrevet på etiketten under enheten 3 Når administratorsiden vises kan du endre innstillinger som WiFi navn passord og mye annet ...

Page 64: ...røret 2 Slå telefonnummeret og bruk alltid retningsnummeret Vent til du får forbindelse WPS funksjon Enheten har støtte for WPS funksjon Du kan bruke denne funksjonen til å koble til enheter uten å bruke passord 1 Trykk på WPS knappen på enheten for å aktivere WPS funksjonen 2 Aktiver WPS funksjonen på enheten og følg systemmeldingene på enheten for å fullføre tilkoblingen ...

Page 65: ...g sikkerheten Ruteren sjekker regelmessig om ny programvare er tilgjengelig Når ny programvare er tilgjengelig blir den lastet ned til ruteren automatisk Ruteren oppdateres automatisk mellom 02 00 og 06 00 neste dag Obs Internett kommer til å være utilgjengelig i ca 10 minutter mens programvaren oppdateres ...

Page 66: ...v telefonrøret Sørg for at SIM kortet er satt inn riktig og at PIN koden er angitt Hvis PIN koden er angitt feil må du angi PUK kode når du blir bedt om det Det er støy forvrengning på linjen når jeg løfter av telefonrøret Fjern eventuelle elektriske apparater som er for nær telefonen eller enheten Kabelen eller telefonen kan være defekt Etter å ha slått siste siffer hører jeg ingenting stillhet N...

Page 67: ...veldig lav Hastigheten er avhengig av signalstyrken Kontroller signalstyrken og nettverkstypen Jeg får ikke tilgang til konfigurasjonssiden Angi riktig adresse Standardadressen er http 192 168 32 1 Ikke bruk proxy servere Jeg kan ikke opprette Wi Fi tilkobling mellom enheten og klienten Kontroller at Wi Fi funksjonen er aktivert Oppdater nettverkslisten og velg riktig SSID Angi riktig nettverksnøk...

Page 68: ...et annet sted i nærheten av et vindu Om passordet Se etiketten på enheten for å finne passordet for Wi Fi tilkoblingen Standardpassordet for administratorsiden er skrevet på etiketten under enheten Passord for nettsted Hvis du har endret passordet og glemt det nye passordet må du gjenopprette enheten til de opprinnelige fabrikkinnstillingene ...

Page 69: ...styret før du bruker enheten Hold deg minst 20 centimeter fra enheten Ikke bruk enheten i farlige miljøer som oljeterminaler eller kjemiske fabrikker der det finnes eksplosive gasser eller der eksplosive produkter blir behandlet Bruk originalt tilbehør eller tilbehør som er godkjent av ZTE Uautorisert tilbehør kan påvirke ytelsen til enheten skade enheten eller utsette deg for fare Ikke forsøk å d...

Page 70: ...enheten og telefonen er mindre enn 10 meter Enheten er bare til innendørs bruk Ikke bruk enheten utendørs Ikke koble til telefonlinjer på utsiden av bygningen Disse kan medføre at enheten blir skadet av lyn Bruk en antistatisk klut til å rengjøre enheten Ikke bruk kjemiske eller slipende rengjøringsmidler da disse kan skade plastdekselet Slå av enheten før du rengjør den Bruk ruteren i temperaturo...

Page 71: ...bruk eller vedlikehold Sluttbrukerens feilhåndtering misbruk eller uaktsomhet eller feil montering demontering oppbevaring vedlikehold eller bruk av produktet Modifikasjoner eller reparasjoner som ikke er gjort av ZTE eller en ZTE sertifisert person Strømfeil støt brann oversvømmelse ulykker og handlingene til tredjeparter eller andre hendelser som er utenfor ZTEs rimelige kontroll Bruk av tredjep...

Page 72: ...e med de ovennevnte situasjonene Denne garantien er sluttbrukerens eneste rettsmiddel og ZTEs eneste erstatningsansvar for defekte eller feil elementer og har forrang over alle andre garantier uttrykkelig underforstått eller lovpålagt inkludert men ikke begrenset til underforståtte garantier om salgbarhet og egnethet for et bestemt formål med mindre annet kreves i henhold til obligatoriske bestemm...

Page 73: ...se med bruk av dette produktet uansett om ZTE hadde blitt informert visste eller burde ha visst om muligheten for slike skader eller ikke inkludert men ikke begrenset til tapt fortjeneste avbrudd i forretningsdrift kapitalkostnader kostnad for alternative utstyr eller produkter eller kostnader i forbindelse med nedetid Hvis du vil ha mer hjelp kan du sende e post til mobile zte com cn gå til www z...

Page 74: ...en din Spesifikasjoner Dette radioutstyret bruker følgende frekvensbånd og maksimale radiofrekvensenergi Merk Alle ZTE produkter fungerer i tråd med energigrensene fastsatt av Den europeiske union Frekvensbåndene som støttes av produktet varierer etter modell GSM 850 900 32 dBm GSM 1800 1900 29 dBm UMTS BÅND 1 8 22 5 dBm LTE BÅND 1 3 7 8 20 28 38 22 5 dBm 802 11 b g n 2 4 GHz bånd 20 dBm 5GHz bånd...

Page 75: ...at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2012 19 EU 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal avhendes separat fra husholdningsavfall via egne anlegg valgt ut av statlige instanser eller de lokale myndighetene 3 Riktig avhending av det gamle apparatet er med på å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse Hvis du vil ha informasjon om resirkulering a...

Page 76: ...ar med direktivet 2014 53 EU Hele teksten i EU samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett adresse http certification ztedevices com Enheten kan bare brukes innendørs når den brukes i frekvensområdet 5150 5350 MHz AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK ...

Page 77: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen P R China Postnummer 518057 http www zte com cn ...

Page 78: ...76 MF286D Lad os komme i gang Kom godt i gang med din enhed ...

Page 79: ...s oversættes eller anvendes i nogen form eller på nogen måde det være sig elektronisk eller mekanisk herunder fotokopi og mikrofilm uden forudgående skriftlig tilladelse fra ZTE Corporation Manualen udgives af ZTE Corporation Vi forbeholder os ret til at rette trykfejl eller opdatere specifikationer uden forudgående varsel Versionsnr R1 1 ...

Page 80: ...visning Indikatorer Indikator Status Beskrivelse TÆND SLUK KNAP Blå tændt Der er tændt for strømmen og den eksterne strømforsyning fungerer normalt Slukket Der er slukket for strømmen eller den eksterne strømforsyning fungerer ikke korrekt ...

Page 81: ... i brug 3G 4G Rød Enheden er tændt men er ikke registreret på det mobile netværk eller der er ikke indsat et SIM kort eller netværkstjenesten er ikke tilgængelig Blå blinker Enheden har forbindelse til 4G LTE netværket og der overføres data Blå tændt Enheden er registreret på 4G LTE netværket Grøn blinker Enheden har forbindelse til 3G netværket og der overføres data Grøn tændt Enheden er registre...

Page 82: ...al eller der er ikke indsat et SIM kort BEMÆRK Telefonfunktionen har brug for support fra din netværksudbyder Knapper Knap Beskrivelse NULSTIL Tryk og hold nede i ca 3 sekunder for at gendanne standardværdierne for fabrikskonfigurationen WLAN Tryk for at slukke tænde for Wi Fi funktionen WPS Tryk for at aktivere WPS funktionen ...

Page 83: ...81 Sådan installerer du SIM kortet Hold SIM kortet med det afskårne hjørne placeret som vist nedenfor og skub det ind i kortstikket indtil du hører et klik ...

Page 84: ...ukke for enheden og frakoble den eksterne strømforsyning Din enhed understøtter ikke micro SIM og nano SIM kort eller andre SIM kort som ikke er standard For at undgå beskadigelse af enheden bør du ikke bruge disse kort eller eventuelle kortholdere ...

Page 85: ...dig at LED indikatorerne er i normal tilstand BEMÆRK Hvis du modtager et opkald når enheden slukket vil den der ringer høre en meddelelse som denne Abonnenten du har ringet til er optaget i øjeblikket Adgang til internettet Routeren er forudkonfigureret og vil automatisk oprette forbindelse til internettet når den startes Tilslut computere og andre netværksenheder med kabel eller ved hjælp af det ...

Page 86: ...ek at WLAN netværket fungerer normalt Tjek LED indikatoren for Wi Fi 2 Søg efter tilgængelige Wi Fi netværk på den enhed du vil oprette forbindelse til og opret forbindelse til det Wi Fi netværksnavn WLAN SSID navn der er skrevet på mærkaten under routeren 3 Indtast den WLAN adgangskode der står på mærkaten ...

Page 87: ...t routerindstillinger Du kan ændre routerindstillingerne ved at logge på administratorwebsiden Log på administratorwebsiden 1 Åbn internetbrowseren og indtast http 192 168 32 1 i adresselinjen Loginsiden vises ...

Page 88: ... 2 Indtast adgangskoden webstedsadgangskode og klik på Login Standardadgangskoden står på mærkaten under enheden 3 Nu vises administratorsiden og du kan ændre indstillinger som Wi Fi navn adgangskode m m ...

Page 89: ...tet 2 Ring til telefonnummeret du skal altid bruge områdenummeret Vent på at opkaldet bliver forbundet WPS funktion Enheden understøtter WPS funktionen Du kan bruge denne funktion til at slutte klienten til enheden 1 Tryk på WPS knappen på enheden for at aktivere WPS funktionen 2 Aktivér WPS funktionen på din klient og følg systemmeddelelserne på klienten for at fuldføre forbindelsen ...

Page 90: ...kkerheden Routeren vil med jævne mellemrum automatisk søge efter ny software Når der er ny software bliver softwaren automatisk downloadet til routeren Routeren opdateres automatisk mellem kl 2 00 og 6 00 den følgende dag Bemærk Internettet er ikke tilgængeligt i ca 10 minutter under softwareopdateringsprocessen ...

Page 91: ... røret Sørg for at SIM kortet er indsat korrekt og at PIN koden er indtastet Hvis PIN koden er indtastet forkert skal du indtaste PUK koden når du bliver bedt om det Linjen er støjende forvrænget når jeg løfter røret Fjern alle elektriske apparater der er anbragt for tæt på telefonen eller enheden Kablet eller telefonen kan være defekt Når jeg har tastet det sidste ciffer hører jeg ikke noget stil...

Page 92: ...et langsom Hastigheden afhænger af signalstyrken Kontroller signalstyrke og netværkstype Jeg kan ikke gå til konfigurationssiden Indtast den rigtige adresse Standardadressen er http 192 168 32 1 Brug ikke en proxyserver Jeg kan ikke oprette Wi Fi forbindelse mellem enheden og klienten Sørg for at Wi Fi funktionen er aktiv Opdater netværkslisten og vælg det korrekte SSID Indtast den korrekte netvær...

Page 93: ...ren til et andet sted tæt på et vindue Om adgangskoden Tjek mærkaten på enheden for at få oplysninger om Wi Fi forbindelsens adgangskode Standardadgangskoden til administratorsiden står på mærkaten under din enhed Websteds adgangskode Hvis du har ændret adgangskoden og glemt den nye adgangskode skal du gendanne enheden til fabriksindstillingerne ...

Page 94: ... udstyr før du bruger din enhed Hold dig i en afstand af mindst 20 centimeter fra enheden Brug ikke din enhed i farlige omgivelser såsom olieterminaler eller kemiske fabrikker hvor der forarbejdes eksplosive gasser eller eksplosive produkter Brug originalt tilbehør eller andet tilbehør der er godkendt af ZTE Uautoriseret tilbehør kan påvirke enhedens ydeevne beskadige enheden eller medføre risiko ...

Page 95: ...den og telefonen bør være mindre end 10 meter Enheden er kun til indendørs brug Brug ikke enheden udendørs Tilslut ikke telefonforlængerledninger som løber uden for bygningen Disse kan forårsage lynnedslag i enheden Rengøring og vedligeholdelse Brug en antistatisk klud til at rengøre enheden Brug ikke kemiske eller slibende rensemidler da disse kan beskadige plastiketuiet Sluk for enheden inden du...

Page 96: ...ugerens manglende overholdelse af ZTE s installations drifts og vedligeholdelsesanvisninger eller procedurer iii Slutbrugerens forkerte håndtering misbrug forsømmelighed eller uhensigtsmæssig installation adskillelse opbevaring servicering eller drift af produktet iv Ændringer eller reparation der ikke er foretaget af ZTE eller en person godkendt af ZTE v Strømsvigt overspænding brand oversvømmels...

Page 97: ...om fortrydelses retur eller tilbagebetalingsret for produktet Denne garanti er slutbrugerens eneste retsmiddel samt ZTE s eneste erstatningsansvar i forbindelse med defekte eller fejlbehæftede genstande og træder i stedet for alle andre udtrykkelige underforståede eller lovbestemte garantier herunder men ikke begrænset til underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål m...

Page 98: ...ed brugen af dette produkt uanset om ZTE er underrettet om kendte til eller burde have kendt til muligheden for sådanne skader herunder men ikke begrænset til tabt fortjeneste driftsforstyrrelser kapitalomkostninger omkostninger ved erstatningsprodukt eller omkostninger pålagt på grund af nedetid For at få yderligere hjælp kan du sende en e mail til mobile zte com cn besøge www ztedevices com ...

Page 99: ...lingskilden og din krop Specifikation Dette radioudstyr fungerer med følgende frekvensbånd og maksimale radiofrekvenseffekt BEMÆRK Alle ZTE produkter overholder de effektgrænser som EU kræver De frekvensbånd som understøttes af produktet varierer efter model GSM 850 900 32 dBm GSM 1800 1900 29 dBm UMTS BÅND 1 8 22 5 dBm LTE BÅND 1 3 7 8 20 28 38 22 5 dBm 802 11 b g n 2 4 GHz bånd 20 dBm 5GHz bånd ...

Page 100: ...er det at produktet er omfattet af EU direktivet 2012 19 EF 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald på genbrugscentre som er udpeget af statslige eller lokale myndigheder 3 Korrekt bortskaffelse af din gamle enhed hjælper med at forebygge potentielt negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred Du kan få oplysninger om genanvendelsen af...

Page 101: ...direktiv 2014 53 EF Du kan finde hele EU overensstemmelseserklæringen på følgende internetadresse http certification ztedevices com Enheden er udelukkende begrænset til indendørs anvendelse når den fungerer i frekvensintervallet 5150 til 5350 MHz AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK ...

Page 102: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen Kina Postnummer 518057 http www zte com cn ...

Page 103: ...101 MF286D Ohjeet Laitteen käytön aloittaminen ...

Page 104: ...ida kääntää tai käyttää missään muodossa millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti mukaan lukien valokopiointi ja mikrofilmi ilman ZTE Corporationin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa Käyttöoppaan julkaisee ZTE Corporation Käyttöoppaan julkaisee ZTE Corporation Pidätämme oikeuden korjata virheitä tai päivittää tuotetietoja ilman ennakkoilmoitusta Version nro R1 1 ...

Page 105: ...minaisuudet Laitteen ulkopuoli Ilmaisimet Ilmaisin Tila Kuvaus VIRTA Palaa sinisenä Virta on kytketty ja ulkoinen virtalähde toimii normaalisti Ei pala Virta on katkaistu tai ulkoinen virtalähde toimii epänormaalisti ...

Page 106: ... ole käytössä 3G 4G Punainen Laitteeseen on kytketty virta mutta sitä ei ole rekisteröity matkapuhelinverkkoon SIM korttia ei ole asetettu tai verkkopalvelua ei ole saatavilla Sininen vilkkuu Laite on yhdistetty 4G LTE verkkoon ja tiedonsiirto on käynnissä Palaa sinisenä Laite on rekisteröity 4G LTE verkkoon Vihreä vilkkuu Laite on yhdistetty 3G verkkoon ja tiedonsiirto on käynnissä Palaa vihreänä...

Page 107: ...ia ei ole tai SIM korttia ei ole asetettu HUOMAUTUS Puhelintoiminto tarvitsee tukea verkko operaattoriltasi Painikkeet Painike Kuvaus NOLLAUS Palauta oletusasetukset painamalla noin 3 sekunnin ajan WLAN Ota Wi Fi toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla tätä WPS Aktivoi WPS toiminto painamalla tätä näppäintä ...

Page 108: ...106 SIM kortin asentaminen Pidä SIM korttia siten että kortin viisto kulma osoittaa alla olevan kuvan mukaiseen suuntaan ja liu uta kortti pidikkeeseen niin että se napsahtaa paikoilleen ...

Page 109: ...ulkoinen virtalähde ennen SIM kortin asettamista paikalleen Laite ei tue micro SIM kortteja nano SIM kortteja eikä muita SIM kortteja jotka eivät ole standardin mukaisia Älä käytä niitä tai mitään kortinpidikkeitä välttääksesi laitevauriot ...

Page 110: ...armista että merkkivalot ovat normaalitilassa HUOMAUTUS Jos sinulle soitetaan laitteen ollessa sammutettuna soittaja kuulee esimerkiksi seuraavanlaisen viestin Henkilö jolle soitat ei ole juuri nyt tavoitettavissa Internetin käyttäminen Reitittimeen on tehty esimääritykset ja se muodostaa Internet yhteyden automaattisesti kun se käynnistetään Kytke tietokoneet ja muut verkkolaitteet kaapelilla tai...

Page 111: ...llä WIFI yhteyttä 1 Varmista että WLAN yhteys toimii normaalisti Tarkista WIFI merkkivalo 2 Etsi käytettävissä olevia WIFI verkkoja laitteesta johon haluat muodostaa yhteyden ja muodosta yhteys WIFI verkkoon WLAN SSID nimi joka on kirjoitettu etikettiin reitittimen alla 3 Syötä tarraan kirjoitettu WLAN salasana ...

Page 112: ...ia Voit muuttaa reitittimen asetuksia kirjautumalla järjestelmänvalvojan verkkosivulle Järjestelmänvalvojan verkkosivulle kirjautuminen 1 Käynnistä Internet selain ja kirjoita osoiteriville http 192 168 32 1 Kirjautumissivu avautuu ...

Page 113: ...kkosivun salasana ja napsauta sitten Kirjaudu Oletussalasana on kirjoitettu laitteen alla olevaan tarraan 3 Tämän jälkeen näytetään järjestelmänvalvojan sivu ja voit muuttaa asetuksia kuten WIFI nimeä salasanaa ja paljon muuta ...

Page 114: ...Valitse puhelinnumero käytä aina suuntanumeroa Odota kunnes puhelusi yhdistetään WPS toiminto Laitteesi tukee WPS toimintoa Voit yhdistää asiakaslaitteen tähän laitteeseen tämän toiminnon avulla 1 Aktivoi WPS toiminto painamalla laitteen WPS painiketta 2 Ota WPS toiminto käyttöön asiakaslaitteessa ja viimeistele yhteys noudattamalla asiakaslaitteen järjestelmäkehotteita ...

Page 115: ...i Reititin tarkistaa ajoittain automaattisesti onko uusi ohjelmisto käytettävissä Kun uusi ohjelmisto on saatavilla se ladataan automaattisesti reitittimeen Reititin päivitetään automaattisesti klo 02 00 06 00 seuraavana päivänä Huomautus Internet ei ole käytettävissä ohjelmistopäivitysprosessin aikana noin 10 minuutin ajan ...

Page 116: ...ti kun avaan puhelinlinjan Varmista että SIM kortti on asetettu oikein paikoilleen ja PIN koodi on annettu Jos PIN koodi on syötetty väärin PUK koodi on annettava pyydettäessä Linja on äänekäs vääristynyt kun avaan puhelinlinjan Poista liian lähellä puhelinta tai tätä laitetta olevat sähkölaitteet Kaapeli tai puhelin voi olla vioittunut Viimeisen numeron valinnan jälkeen ei kuulu mitään Kun olet v...

Page 117: ...signaalin voimakkuuden mukaan Tarkista signaalin voimakkuus ja verkon tyyppi En pääse määrityssivulle Anna oikea osoite Oletusosoite on http 192 168 32 1 Älä käytä mitään välityspalvelinta Tämän laitteen ja asiakaslaitteen välille ei voi muodostaa Wi Fi yhteyttä Varmista että Wi Fi toiminto on aktiivinen Päivitä verkkoluettelo ja valitse oikea SSID tunnus Anna oikea verkkoavain Wi Fi salasana kun ...

Page 118: ...notosta Yritä siirtää reititin toiseen paikkaan lähelle ikkunaa Salasana Tarkista Wi Fi yhteyden salasana laitteessa olevasta tarrasta Järjestelmänvalvojan sivun oletussalasana on kirjoitettu laitteen alla olevaan tarraan Verkkosivuston salasana Jos vaihdoit salasanan ja unohdit uuden salasanan palauta laitteen tehdasasetukset ...

Page 119: ...ajalta ennen laitteen käyttöä Pysyttele vähintään 20 senttimetrin päässä laitteesta Älä käytä laitetta vaarallisissa ympäristöissä kuten öljyvarastoissa tai kemiantehtaissa joissa käsitellään räjähtäviä kaasuja tai räjähtäviä tuotteita Käytä alkuperäisiä tai ZTE n hyväksymiä lisävarusteita Hyväksymättömät lisävarusteet saattavat vaikuttaa laitteen suorituskykyyn vaurioittaa sitä tai aiheuttaa vaar...

Page 120: ...rin pituinen Laite on tarkoitettu vain sisätiloihin Älä käytä laitetta ulkona Älä liitä puhelimen jatkojohtoja jotka ulottuvat rakennuksen ulkopuolelle Ne voivat aiheuttaa salamoinnista johtuvia vaurioita Puhdistaminen ja ylläpito Puhdista laite antistaattisella liinalla Älä käytä kemiallisia tai hankaavia puhdistusaineita sillä ne saattavat vahingoittaa muovikoteloa Sammuta laite ennen sen puhdis...

Page 121: ...äjä käsittelee tai käyttää tuotetta väärin tai huolimattomasti tai asentaa purkaa säilyttää huoltaa tai käyttää tuotetta virheellisesti iv Muutokset ja korjaukset joita ZTE tai ZTE n valtuuttama huoltohenkilö ei ole tehnyt v Virtakatkokset virtapiikit tulipalot tulvat onnettomuudet kolmansien osapuolten toimet tai muut tapahtumat joihin ZTE ei voi vaikuttaa vi Kolmansien osapuolten tuotteiden käyt...

Page 122: ...äyttäjän ainoa keino esittää korvausvaatimus ja takuu määrittää ZTE n ainoan vastuualueen tuotteessa ilmenevien vikojen tai epäyhdenmukaisuuksien osalta Takuu annetaan kaikkien muiden suorien epäsuorien tai lakisääteisten takuiden sijasta mukaan lukien mutta ei rajoittuen oletetut takuut kaupankäynnin kohteeksi kelpaavuudesta ja soveltuvuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen ellei pakollisten lakieh...

Page 123: ...matta siitä onko ZTE lle kerrottu tai onko ZTE tiennyt tai olisiko sen pitänyt tietää tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta mukaan lukien mutta ei rajoittuen tulojen menetykset liiketoiminnan keskeytyminen pääomakustannukset korvaavien laitteiden tai toimitilojen kulut tai seisokista johtuvat kulut Jos tarvitset lisäapua Lähetä sähköpostia osoitteeseen mobile zte com cn Vieraile sivustolla www zt...

Page 124: ... 20 cm Tuotetiedot Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla ja suurimmalla radiotaajuusteholla HUOMAUTUS Kaikki ZTE n tuotteet noudattavat näitä Euroopan unionin edellyttämiä tehorajoja Tuotteen tukemat taajuuskaistat vaihtelevat mallin mukaan GSM 850 900 32 dBm GSM 1800 1900 29 dBm UMTS Bändi 1 8 22 5 dBm LTE Bändi 1 3 7 8 20 28 38 22 5 dBm 802 11 b g n 2 4 GHz n bändi 20 dBm 5 GHz n bä...

Page 125: ... tuote on EU direktiivin 2012 19 EU alainen 2 Mitään sähkö ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne tulee toimittaa asianmukaisiin keräyspisteisiin viranomaismääräysten mukaisesti 3 Vanhan laitteen oikeanlainen hävittäminen auttaa ehkäisemään mahdollisia kielteisiä ympäristö ja terveysvaikutuksia Jos tarvitset lisätietoa tuotteen WEEE direktiivin mukaisesta kierrä...

Page 126: ...rektiiviä 2014 53 EU Koko EU vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa Internetissä osoitteessa http certification ztedevices com Laite on rajoitettu vain sisäkäyttöön kun sitä käytetään 5 150 5 350 MHz n taajuusalueella AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK ...

Page 127: ......

Page 128: ...ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South Shenzhen P R China Postinumero 518057 http www zte com cn ...