Zte MF63, Getting Started Manual

Page 1: ...1 ZTE MF63 C est parti Faites connaissance avec votre appareil ...

Page 2: ... d apporter des corrections aux erreurs d impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable Version n R1 0 Date d édition 24 septembre 2012 REMARQUE N utilisez pas ce périphérique dans un espace confiné ou dans un espace où la chaleur est mal évacuée Une utili sation prolongée dans ces espaces peut provoquer une chaleur excessive augmenter la température ambiante et conduire ai...

Page 3: ... suivante est fournie uniquement à titre d illustration Le produit final peut être différent 1 Ecran OLED 2 Logement de la carte microSDHC 3 Bouton WPS 4 Bouton RESET 5 Port micro USB 6 Logement pour carte U SIM 7 Bouton Marche Arrêt 8 Connecteur d antenne externe ...

Page 4: ...ique est allumé les icônes suivantes s affichent sur l écran OLED Le tableau ci dessous indique leur signification Icône Signification Force du signal du réseau Type de réseau L icône 2G ou 3G s affiche sur l écran OLED en fonction du réseau au quel vous êtes connecté Connexion automatique à Internet Connexion manuelle à Internet Indication de réseau en itinérance ...

Page 5: ...e Types de connexion Votre périphérique utilise deux méthodes différentes pour se connecter à Internet et prend en charge plusieurs clients simultanés pour naviguer sur Internet L illustration suivante est fournie uniquement à titre d illustration Mode 3G utilisez votre carte U SIM pour accéder à Internet ...

Page 6: ...tre périphérique WLAN périphérique de point d accès routeur sans fil etc en Wi Fi pour accéder à Internet Le périphérique WLAN est déjà connecté à Internet REMARQUE Les sous réseaux de votre périphérique et de l autre péri phérique WLAN doivent être différents ...

Page 7: ...7 Installation de votre périphérique 1 Faites glisser le cache arrière et retirez le 2 Insérez la carte SIM ...

Page 8: ...8 3 Insérez la batterie 4 Fermez le cache arrière 5 Facultatif Insérez la carte SD 1 Ouvrez le cache de la carte microSDHC ...

Page 9: ... est ratta ché au périphérique 2 Insérez la carte microSDHC dans le logement microS DHC La figure suivante indique le sens à suivre pour insérer la carte Vous entendrez un clic lorsque la carte microSDHC sera bien en place 3 Fermez le cache de la carte microSDHC ...

Page 10: ... et 2 minutes 2 Utilisez votre application Wi Fi traditionnelle sur votre client pour rechercher les réseaux sans fil disponibles REMARQUE configurez le client pour obtenir automatique ment une adresse IP en consultant la rubrique Configura tion de votre PC puis le client récupérera une adresse IP du type 192 168 0 100 ...

Page 11: ...électionnez le SSID de votre périphérique puis cliquez sur Connecter REMARQUE Vérifiez l étiquette sur votre périphérique pour obtenir le SSID par défaut 4 Saisissez le mot de passe puis cliquez sur Connecter ...

Page 12: ...saisir le mot de passe pour la con nexion Wi Fi dans ce cas vérifiez l étiquette sur votre périphérique pour obtenir le mot de passe par défaut 5 Patientez quelques instants puis le client se con nectera avec succès à votre périphérique ...

Page 13: ...t reconnaît automa tiquement un nouveau matériel et termine l installation REMARQUE si le système ne lance pas automatique ment l installation vous pouvez exécuter le programme d installation situé dans Poste de travail ZTEMODEM 4 Patientez quelques instants puis le client se con nectera avec succès à votre périphérique ...

Page 14: ...ent à Internet et votre client pourra naviguer directement sur Internet Manuel Connectez vous à la page de configura tion WebGUI sélectionnez Paramètres Paramètres 3G Sélection réseau Mode de connexion WAN Manuel puis cliquez sur Connecter ou Déconnecter REMARQUE Si vous souhaitez modifier les paramètres détaillés de votre périphérique connectez vous à la page de configuration WebGUI à l adresse h...

Page 15: ...urez le WLAN et le mode WLAN puis cliquez sur Appliquer REMARQUE Vous devez activer le WLAN et sélectionner Wi Fi priori taire 4 Connectez vous au périphérique WLAN Deux méthodes vous sont proposées u Saisissez les informations relatives au périphéri que WLAN dans la section Paramètre WLAN puis cliquez sur Appliquer ...

Page 16: ... cliquez sur Connecter 5 Une fois le client connecté avec succès au périphéri que WLAN vous pourrez accéder à Internet Configuration de votre PC Suivez les étapes et les indications fournies pour Windows XP afin de configurer le protocole Internet pour votre con nexion Wi Fi ...

Page 17: ...17 1 Faites un clic droit sur Mes emplacements réseau puis sélectionnez Propriétés 2 Faites un clic droit sur Connexion réseau sans fil puis sélectionnez Propriétés ...

Page 18: ...ez Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur Propriétés 4 Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatique ment et Obtenir une adresse de serveur DNS au tomatiquement puis cliquez sur OK pour terminer la configuration ...

Page 19: ...s véhicules par exemple sont sensibles aux interférences électromagnétiques émises par votre périphérique s ils ne sont pas correctement protégés Au besoin contactez le fabricant de votre périphérique avant de l utiliser L utilisation de votre périphérique peut créer des in terférences avec des appareils médicaux tels que des ...

Page 20: ...iques où des gaz explosifs ou des produits dangereux sont utilisés Au besoin éteignez votre périphérique L usage d émetteurs électroniques est interdit à bord des avions dans les stations essence et dans les hôpitaux Respectez les symboles et annonces d avertissement vous invitant à éteindre votre périphéri que Ne touchez pas l antenne interne inutilement car cela affecte les performances de votre...

Page 21: ...les d émettre des ondes électromagnétiques car cela peut affecter la réception du signal Votre périphérique n est pas étanche Conservez le dans un endroit frais sec et à l abri des rayons du soleil N utilisez pas votre périphérique immédiatement après un changement soudain de température Ne l utilisez que lorsque celui ci est parfaitement sec afin d éviter tout risque de condensation Manipulez vot...

Page 22: ...ontez pas et ne modifiez pas la batterie Si vous n utilisez pas la batterie pendant longtemps retirez la de votre périphérique et conservez la dans un endroit sec et frais N utilisez jamais de chargeur ou de batterie endom magé ou usagé Renvoyez la batterie usagée au fournisseur ou recy clez la selon la réglementation en vigueur Ne la mettez pas au rebut parmi les ordures ménagères AVERTISSEMENT E...

Page 23: ...s démon tages le stockage l entretien ou l utilisation inap propriés du produit par l utilisateur iv Les modifications ou réparations non effectuées par ZTE ou des services agréés par ZTE v Les coupures de courant surtensions incendies inondations accidents agissements de tiers ou autres événements indépendants de la volonté de ZTE vi L utilisation de produits tiers ou l utilisation en con jonctio...

Page 24: ...tie expres se ou tacite notamment mais non exclusivement les garanties tacites de qualité marchande et d adéquation à un but particulier Limitation de responsabilité ZTE ne peut être tenu responsable du manque à gagner ou de dommages indirects spéciaux ou accessoires liés d une quelconque façon à l utilisation du produit même si ZTE a été averti connaissait ou aurait dû connaître la possibilité de...

Page 25: ...désinstaller le logiciel Impossible d établir la con nexion Wi Fi entre votre péri phérique et le client Vérifiez que la fonction Wi Fi est ac tivée Appuyez sur le bouton WPS pour activer ou désactiver la fonc tion Wi Fi Actualisez la liste des réseaux et sélec tionnez le SSID correct Vérifiez l adresse IP pour vous assurer que votre client puisse obtenir automa tiquement une adresse IP dans les p...

Page 26: ...N Quand j utilise le mode Station AP le client ne peut pas ac céder à Internet Vérifiez que l autre périphérique WLAN s est déjà connecté à Internet Assurez vous que les sous réseaux de votre périphérique et de l autre péri phérique WLAN sont différents Impossible d accéder à la page de config uration WebGUI Saisissez l adresse correcte L adresse par défaut est http 192 168 0 1 ou http m home Util...

Page 27: ...fiche à l écran Le mot de passe par défaut de la page de configuration WebGUI est admin Si vous avez changé le mot de passe et oublié le nouveau mot de passe vous devez rétablir les paramètres d usine par défaut du périphérique Pour obtenir une aide supplémentaire Envoyez un e mail à mobile zte com cn Rendez vous sur www ztedevice com Appelez le service d assistance téléphonique au 86 755 26779999...

Page 28: ...28 ZTE CORPORATION N 55 Hi tech Road South ShenZhen République Populaire de Chine Code postal 518057 ...

Page 29: ...29 ZTE MF63 Let s go Getting started with your device ...

Page 30: ...published by ZTE Corporation We reserve the right to make modifications on print errors or update specifications without prior notice Version No R1 0 Edition Time 2012 9 24 NOTE Do not use the device in an enclosed environment or where heat dissipation is poor Prolonged work in such space may cause excessive heat and raise ambient temperature which may lead to automatic shutdown of the device for ...

Page 31: ...pearance The following figure is only for your reference The actual product may be different 1 OLED Screen 2 microSDHC Card Slot 3 WPS Button 4 RESET Button 5 Micro USB Port 6 U SIM Card Slot 7 Power Switch 8 External Antenna Connector ...

Page 32: ...ing icons will ap pear on the OLED screen with the corresponding indicates listed in the table below Icon Indication Network signal strength Network type 2G or 3G icon will appear on the OLED screen according to the network being connected Connect to the Internet automatically Connect to the Internet manually Roaming network indication New message received ...

Page 33: ...nd supports multi clients for surfing on the Internet at the same time The following figure is only for your reference 3G Mode Use your U SIM card to access the Internet AP Station Mode Your device will connect to other WLAN device hotspot device wireless router etc via Wi Fi to access the Internet The WLAN device has al ready connected to the Internet ...

Page 34: ...34 NOTE The subnets of your device and other WLAN device must be different Installing Your Device 1 Slide the back cover and remove it ...

Page 35: ...35 2 Insert the SIM card 3 Insert the battery ...

Page 36: ...36 4 Close the back cover 5 Optional Insert the SD card 1 Open the microSDHC card cover NOTE Do not pull the cover rudely as it is connected with the de vice ...

Page 37: ... Insert the microSDHC card into the microSDHC slot The following picture shows the correct inserting direc tion You will hear a click when the microSDHC card locks in place 3 Close the microSDHC card cover ...

Page 38: ...minutes to initialize 2 Use your normal Wi Fi application on the client to search for the available wireless networks NOTE Please set the client to obtain an IP address automatically referring to the chapter Configuring your PC and then the client will get an IP address like 192 168 0 100 ...

Page 39: ...39 3 Select the SSID of your device and then click Connect NOTE Please check the label on your device to get the default SSID 4 Input the password and then click Connect ...

Page 40: ... NOTE You may need to input the password for Wi Fi connection and then please check the label on your device to get the default 5 Wait a moment and then the client will connect to your device successfully ...

Page 41: ... and recognizes new hardware and fin ishes the installation automatically NOTE If the system does not launch installation automatically you can run the installation program in path of My Computer ZTEMODEM 4 Wait a moment and then the client will connect to your device successfully ...

Page 42: ...ect to the Internet automatically and your clients can surf on the Internet directly Manual Log in the webGUI configuration page and select Settings 3G Settings Net work Select WAN Connection Mode Manual and then click Connect or Dis connect NOTE If you want to modify the detailed parameters of your de vice please log in the webGUI configuration page by visit ing http 192 168 0 1 or http m home Th...

Page 43: ...ode and then click Apply NOTE You need to set the WLAN On and select Wi Fi Prior 4 Connect to the WLAN device There are two methods for your reference u Input the WLAN device information in the WLAN Setting area and then click Apply u Click More select this WLAN device which will be listed and then click Connect ...

Page 44: ...e client connected to the WLAN device suc cessfully you can access the Internet Configuring Your PC Follow the following steps and figures for Windows XP to configure the Internet Protocol for your Wi Fi connection ...

Page 45: ...45 1 Right click My Network Places and then select Prop erties 2 Right click Wireless Network Connection and then select Properties ...

Page 46: ...46 3 Select Internet Protocol TCP IP and then click Prop erties 4 Select Obtain an IP address automatically and Ob tain DNS server address automatically and then click OK to finish the configuration ...

Page 47: ...r Some electronic devices are susceptible to electromag netic interference sent by your device if inadequately shielded such as the electronic system of vehicles Please consult the manufacturer of your device before using if necessary ...

Page 48: ...emical factories where there are explosive gases or explosive products being processed Turn off your device if re quired The use of electronic transmitting devices is forbidden in aircrafts at petrol stations and in hospitals Please observe and obey all warning signs and switch off your device in these conditions Do not touch the inner antenna area if not necessary Otherwise it will affect your de...

Page 49: ... influence signal reception Your device is not waterproof Please keep it dry and store in a shady and cool place Do not use your device immediately after a sudden temperature change In such case it will produce dew inside and outside your device so don t use it until it becomes dry Handle your device carefully Do not drop bend or strike it Otherwise your device will be damaged No dismantling by no...

Page 50: ... not using the battery for a long period remove it from your device and store it in a cool dry place Never use any charger or battery damaged or worn out Return the wear out battery to the provider or put it in the appointed recycle place Do not put it in familial rubbish WARNING If the battery is broken keep away from it If it taints your skin wash your skin with abundant fresh water and ask doct...

Page 51: ... Modifications or repairs not made by ZTE or a ZTE certified individual v Power failures surges fire flood accidents ac tions of third parties or other events outside ZTE s reasonable control vi Usage of third party products or usage in conjunc tion with third party products provided that such defects are due to the combined usage vii Any other cause beyond the range of normal usage intended for t...

Page 52: ...e required under the manda tory provisions of the law Limitation of Liability ZTE shall not be liable for any loss of profits or indirect special incidental or consequential damages resulting from or arising out of or in connection with using of this product whether or not ZTE had been advised knew or should have known of the possibility of such damages including but not limited to lost profits in...

Page 53: ... software You need uninstall the software first Can not es tablish the Wi Fi connection between your device and cli ent Make sure the Wi Fi function is ac tive Press the WPS button to enable or disable Wi Fi function Refresh network list and select the correct SSID Check the IP address to make sure your client can obtain an IP address automatically in the Internet protocol TCP IP properties Type t...

Page 54: ...rovider and confirm your APN settings When I use AP Station mode the client can not access the Internet Make sure the other WLAN device has already connected to the Inter net Make sure that the subnet of your device and the other WLAN device is different Can not visit the webGUI configuration page Enter the correct address The de fault address is http 192 168 0 1 or http m home Only use one networ...

Page 55: ...e SSID and Wi Fi connection password appear on the screen The default password of the webGUI configuration page is admin If you changed the password and forgot the new password you need to restore the device to the factory default settings For more assistance please Send E mail to mobile zte com cn Visit www ztedevice com Call Service Hotline 86 755 26779999 ...

Page 56: ...56 ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China Postcode 518057 ...