17
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.U., in an ongoing ef-
fort to improve its products, reserves the right to modify ma-
chines without prior warning; for this reason, the present in-
struction booklet may not include the last product updates.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
·
Dear customer: Before starting to use your juicer for the first
time, please read this instruction manual carefully.
·
The machine is not suitable for outdoor use; it should not be
exposed to direct sunlight or located anywhere that is unpro-
tected from weather conditions or places where water jets are
being used for cleaning purposes.
·
To avoid any risks, all repairs should be carried out by qualified
technical personnel.
·
Always use Zummo original components, accessories and
spare parts. Do not manipulate the machine to operate it with-
out any of the safety elements.
·
No responsibility can be accepted if the reason for damage is
negligent use of the appliance or failure to read the instruc-
tions in this manual properly.
·
Contact the company that supplied the machine for techni-
cal support; if this is not possible, contact ZUMMO INNO-
VACIONES MECÁNICAS S.A.U. (see details in the warranty
section).
·
The juicer exerts extreme pressure when squeezing the fruit;
for this reason, you should never put your hands or other ob-
jects in the squeezing area.
·
Take particular care with the blade as you could cut yourself
when handling it. To avoid risks, once it is clean, it is advisable
to put the blade guard (Fig. 1).
·
Always unplug the machine from the power supply before
cleaning or maintenance.
·
If the power cable is damaged, it must be replaced by a spe-
cial cord or assembly available from the manufacturer or its
service agent.
·
The machine should not be used by children younger than 8
years old, anybody with impaired physical, sensory or men-
tal capacities, or those lacking in experience and knowledge,
unless they are supervised or have received training. Children
should be supervised to ensure they do not play with the ma-
chine. Cleaning and maintenance that is the responsibility of
the user should not be undertaken by unsupervised children.
·
This appliance is designed to be used for domestic and ana-
logue use, such as:Áreas de cocina del personal de tiendas,
oficinas y otros entornos de trabajo.
- Kitchen areas for the staff of shops, offices and other
workplaces.
- Farmhouses.
- Guests in hotels, motels and other residential-type estab-
lishments.
- Accommodation environments such as hotel rooms.
·
Be careful if hot liquid is poured into the food processor or
blender as it can be ejected out of the appliance due to a
sudden steaming.
·
Some versions of this model have an equipotential terminal in
the base to connect the Earth Tap of other appliances to the
Earth Tap of your installation through this terminal. If you use
it, slacken the nuts and washers, couple the Earth Tap cable of
the auxiliary appliance and firmly tighten the nuts and washers
again.
This equipotentiality point is indicated with the following symbol:
From the private area at
www.zummocorp.com
you can register
and download this manual in electronic format.
En
gl
is
h
Summary of Contents for Viva Z25-BL, Viva Z25-BR, Viva Z25-GR
Page 1: ...Humanized technology comes alive Viva Service Manual...
Page 2: ......
Page 7: ...7 Espa ol Manual de Servicio Manual de servicio...
Page 12: ...12 Espa ol Manual de Mantenimiento Manual de Mantenimiento...
Page 15: ...15 Manual de Mantenimiento Espa ol...
Page 16: ......
Page 21: ...21 Service Manual Service Manual English...
Page 26: ...26 Maintenance Manual Maintenance Manual English...
Page 29: ...29 English Maintenance Manual...
Page 30: ......
Page 35: ...35 Manuel de Service Manuel de Service Fran ais...
Page 40: ...40 Manuel de Entretien Manuel de Entretien Fran ais...
Page 43: ...43 Manuel de Entretien Fran ais...
Page 44: ......
Page 49: ...49 Service Anleitung Service Anleitung Deutsch...
Page 54: ...54 Wartungshandbuch Wartungshandbuch Deutsch...
Page 57: ...57 Wartungshandbuch Deutsch...
Page 58: ......
Page 63: ...63 Manuale di Servizio Manuale di Servizio Italiano...
Page 68: ...68 Manuale di Manutenzione Manuale di Manutenzione Italiano...
Page 71: ...71 Manual de Mantenimiento Italiano...
Page 72: ......
Page 77: ...77 Manual de Servi o Manual de Servi o Portugu s...
Page 82: ...82 Manual de Manuten o Manual de Manuten o...
Page 85: ...85 1 2 3 4 5 6...
Page 86: ...86 7 8 9 10 11 12...
Page 87: ...87 13 14 15 16 17 18...
Page 88: ...88 19 20 22 21 23...
Page 89: ...89...
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 94: ......