19
2. WASTE AND RECYCLABILITY
USED EQUIPMENT
European Union
This symbol indicates that the electrical and elec-
tronic parts in the machine must not be discarded
with general domestic waste. If you wish to dis-
card this equipment, do not use your everyday
bin! There is a special collection system for these
products.
For more information on the collection and recycling of this prod-
uct, contact your local collection service, waste disposal control-
ler or the dealer who sold you the product.
By discarding the product correctly, you will be helping to preserve
natural resources (recycling of materials) and to prevent possible
harmful effects on the environment and on the health of people,
through the improper treatment of the discarded product.
The incorrect removal of this waste may carry a penalty, in accord-
ance with national legislation.
Countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, do so in conformity with
the current national legislation or with other regulations from your
country relevant to electrical and electronic equipment waste.
PACKAGING
To dispose of the packaging, take into account the local regula-
tions for this type of waste. Separate the different waste materials
from the packaging and send them to your nearest waste collec-
tion centre.
3. GUARANTEE
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.U., through its official
distributor, guarantees their machines for a period of 3 YEARS or
for 100,000 squeezing cycles, valid from the date of delivery to the
distributor, in accordance with the following conditions:
This guarantee covers all material or manufacturing defects.
If any faults are found during normal use and within the guarantee
period, the defective parts will be replaced free of charge.
Repair or replacement of machine parts during the guarantee peri-
od, does not imply and extension in guarantee expiration.
The guarantee shall be valid only when presented with the original
purchase invoice.
The original parts are covered by a six-month guarantee.
This guarantee does not cover
Any damages not directly caused by a fault of manufacturing or
materials.
Any damages due to incorrect installation, abuse, improper use,
modifications, accidents or negligence.
Any parts scratched due to use of improper washing.
En
gl
is
h
Summary of Contents for Viva Z25-BL, Viva Z25-BR, Viva Z25-GR
Page 1: ...Humanized technology comes alive Viva Service Manual...
Page 2: ......
Page 7: ...7 Espa ol Manual de Servicio Manual de servicio...
Page 12: ...12 Espa ol Manual de Mantenimiento Manual de Mantenimiento...
Page 15: ...15 Manual de Mantenimiento Espa ol...
Page 16: ......
Page 21: ...21 Service Manual Service Manual English...
Page 26: ...26 Maintenance Manual Maintenance Manual English...
Page 29: ...29 English Maintenance Manual...
Page 30: ......
Page 35: ...35 Manuel de Service Manuel de Service Fran ais...
Page 40: ...40 Manuel de Entretien Manuel de Entretien Fran ais...
Page 43: ...43 Manuel de Entretien Fran ais...
Page 44: ......
Page 49: ...49 Service Anleitung Service Anleitung Deutsch...
Page 54: ...54 Wartungshandbuch Wartungshandbuch Deutsch...
Page 57: ...57 Wartungshandbuch Deutsch...
Page 58: ......
Page 63: ...63 Manuale di Servizio Manuale di Servizio Italiano...
Page 68: ...68 Manuale di Manutenzione Manuale di Manutenzione Italiano...
Page 71: ...71 Manual de Mantenimiento Italiano...
Page 72: ......
Page 77: ...77 Manual de Servi o Manual de Servi o Portugu s...
Page 82: ...82 Manual de Manuten o Manual de Manuten o...
Page 85: ...85 1 2 3 4 5 6...
Page 86: ...86 7 8 9 10 11 12...
Page 87: ...87 13 14 15 16 17 18...
Page 88: ...88 19 20 22 21 23...
Page 89: ...89...
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 94: ......
