5
Es
pa
ño
l
2. RESIDUOS Y RECICLABILIDAD
EQUIPOS FUERA DE USO
Unión Europea
Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y
electrónicos que lo llevan no deben desecharse
junto con la basura doméstica general. Si desea
desechar este equipo, ¡no utilice el cubo de ba-
sura ordinario! Existe un sistema de recogida es-
pecial para estos productos.
Para obtener más información sobre el punto de recogida y el re-
ciclaje de este producto, póngase en contacto con su servicio de
recogida municipal, su gestor de residuos o el distribuidor que le
haya vendido el producto.
Si desecha el producto adecuadamente, estará ayudando a pre-
servar los recursos naturales (recuperación de materiales) y a pre-
venir los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la
salud de las personas que podría provocar el tratamiento incorrec-
to del producto desechado.
La eliminación inadecuada de estos desechos puede suponer san-
ciones, de acuerdo con la legislación nacional.
Otros países no pertenecientes a la Unión Europea
Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la
legislación nacional vigente u otras normativas de su país para la
gestión de residuos de equipos eléctricos y electrónicos usados.
EMBALAJE
Para su eliminación tenga en cuenta las normas locales de trata-
miento de este tipo de residuos. Separe los distintos materiales
de desperdicio del embalaje y entréguelos al centro de recogida
selectiva de residuos más cercano.
3. GARANTIA
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.U., a través de su dis-
tribuidor oficial, garantiza sus máquinas por un período de 3 AÑOS
o 100.000 ciclos de exprimido, que entrará en vigor a partir de
la fecha de ENTREGA al distribuidor, de acuerdo a las siguientes
condiciones:
Esta garantía cubre todo defecto de los materiales o fabricación.
Si la máquina muestra algún defecto durante su uso normal dentro
del período de garantía, las piezas defectuosas serán reemplaza-
das sin cargo.
La garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura
original de compra.
La reparación o sustitución de piezas durante el periodo de garan-
tía, no implica una extensión de la fecha de finalización de esta.
Los repuestos originales ofrecen una garantía de 6 meses.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE
Cualquier daño no causado directamente por defecto de fabrica-
ción o en los materiales.
Cualquier daño debido a una incorrecta instalación, abuso, uso
indebido, alteración, accidente o negligencia.
Summary of Contents for Viva Z25-BL, Viva Z25-BR, Viva Z25-GR
Page 1: ...Humanized technology comes alive Viva Service Manual...
Page 2: ......
Page 7: ...7 Espa ol Manual de Servicio Manual de servicio...
Page 12: ...12 Espa ol Manual de Mantenimiento Manual de Mantenimiento...
Page 15: ...15 Manual de Mantenimiento Espa ol...
Page 16: ......
Page 21: ...21 Service Manual Service Manual English...
Page 26: ...26 Maintenance Manual Maintenance Manual English...
Page 29: ...29 English Maintenance Manual...
Page 30: ......
Page 35: ...35 Manuel de Service Manuel de Service Fran ais...
Page 40: ...40 Manuel de Entretien Manuel de Entretien Fran ais...
Page 43: ...43 Manuel de Entretien Fran ais...
Page 44: ......
Page 49: ...49 Service Anleitung Service Anleitung Deutsch...
Page 54: ...54 Wartungshandbuch Wartungshandbuch Deutsch...
Page 57: ...57 Wartungshandbuch Deutsch...
Page 58: ......
Page 63: ...63 Manuale di Servizio Manuale di Servizio Italiano...
Page 68: ...68 Manuale di Manutenzione Manuale di Manutenzione Italiano...
Page 71: ...71 Manual de Mantenimiento Italiano...
Page 72: ......
Page 77: ...77 Manual de Servi o Manual de Servi o Portugu s...
Page 82: ...82 Manual de Manuten o Manual de Manuten o...
Page 85: ...85 1 2 3 4 5 6...
Page 86: ...86 7 8 9 10 11 12...
Page 87: ...87 13 14 15 16 17 18...
Page 88: ...88 19 20 22 21 23...
Page 89: ...89...
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 94: ......
