61
2. RESIDUI E RICICLABILITÀ
APPARECCHIO FUORI USO
Unione Europea
Questo simbolo indica che gli apparecchi elettrici
ed elettronici sui quali è apposto non devono es-
sere smaltiti insieme ai residui domestici in gene-
rale. Se si desidera smaltire questo apparecchio,
non utilizzare la spazzatura ordinaria! Esiste un
sistema di raccolta speciale per questi prodotti.
Per ottenere ulteriori informazioni sul punto di raccolta e sul ri-
ciclaggio di questo prodotto, mettersi in contatto con il proprio
servizio di raccolta municipale, con il proprio gestore dei residui o
con il distributore dal quale è stato comprato il prodotto.
Se il prodotto viene smaltito in modo adeguato, si starà aiutando a
preservare le risorse naturali (recupero di materiali) ed a prevenire
i possibili effetti negativi all’ambiente ed alla salute delle perso-
ne che potrebbe provocare il trattamento scorretto del prodotto
smaltito.
L’eliminazione inadeguata di questi residui può supporre sanzioni,
d’accordo con la legislazione nazionale.
Altri paesi non appartenenti all’Unione Europea
Se si desidera smaltire questo prodotto, farlo in conformità con
la legislazione nazionale vigente o con altre normative del proprio
paese per la gestione dei residui di apparati elettrici ed elettronici
usati.
IMBALLAGGIO
Per la sua eliminazione tenere presenti le norme locali sul trat-
tamento di questo tipo di residui. Separare i diversi materiali da
eliminare dell’imballaggio e consegnarli al centro di raccolta diffe-
renziata dei residui più vicino.
3. GARANZIA
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.U., tramite il suo di-
stributore ufficiale, garantisce le sue macchine per un periodo di
3 AÑNI o 100.000 cicli di spremitura, che entrerà in vigore a par-
tire dalla data di CONSEGNA al distributore, secondo le seguenti
condizioni:
Questa garanzia copre qualsiasi difetto dei materiali o di fabbri-
cazione.
Se la macchina mostra qualche difetto durante il suo uso normale
nel periodo di garanzia, i pezzi difettosi saranno sostituiti senza
ricarico.
La garanzia avrà validità solo se presentata con la fattura originale.
La riparazione o sostituzione dei pezzi nel periodo di garanzia non
implica un’estensione della data di scadenza di questa.
I ricambi originali sono coperti da una garanzia di 6 mesi.
QUESTA GARANZIA NON COPRE
Qualsiasi danno non causato direttamente per difetto di fabbrica-
zione oppure dei materiali.
Ita
lian
o
Summary of Contents for Viva Z25-BL, Viva Z25-BR, Viva Z25-GR
Page 1: ...Humanized technology comes alive Viva Service Manual...
Page 2: ......
Page 7: ...7 Espa ol Manual de Servicio Manual de servicio...
Page 12: ...12 Espa ol Manual de Mantenimiento Manual de Mantenimiento...
Page 15: ...15 Manual de Mantenimiento Espa ol...
Page 16: ......
Page 21: ...21 Service Manual Service Manual English...
Page 26: ...26 Maintenance Manual Maintenance Manual English...
Page 29: ...29 English Maintenance Manual...
Page 30: ......
Page 35: ...35 Manuel de Service Manuel de Service Fran ais...
Page 40: ...40 Manuel de Entretien Manuel de Entretien Fran ais...
Page 43: ...43 Manuel de Entretien Fran ais...
Page 44: ......
Page 49: ...49 Service Anleitung Service Anleitung Deutsch...
Page 54: ...54 Wartungshandbuch Wartungshandbuch Deutsch...
Page 57: ...57 Wartungshandbuch Deutsch...
Page 58: ......
Page 63: ...63 Manuale di Servizio Manuale di Servizio Italiano...
Page 68: ...68 Manuale di Manutenzione Manuale di Manutenzione Italiano...
Page 71: ...71 Manual de Mantenimiento Italiano...
Page 72: ......
Page 77: ...77 Manual de Servi o Manual de Servi o Portugu s...
Page 82: ...82 Manual de Manuten o Manual de Manuten o...
Page 85: ...85 1 2 3 4 5 6...
Page 86: ...86 7 8 9 10 11 12...
Page 87: ...87 13 14 15 16 17 18...
Page 88: ...88 19 20 22 21 23...
Page 89: ...89...
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 94: ......
