73
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.U., no seu constante
empenho em melhorar os seus produtos reserva-se o direito a
proceder a alterações das máquinas sem aviso prévio; por este
motivo o presente manual de instruções pode omitir as últimas
alterações efectuadas.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Estimado cliente: Antes de utilizar o seu espremedor de citrinos,
leia atentamente este manual de instruções.
·
A máquina não é própria para instalações no exterior, pelo que
não deve ser exposta diretamente a raios solares nem colo-
cada em locais não protegidos de agentes atmosféricos e em
ambientes onde sejam utilizados jatos de água para limpar.
·
Para evitar riscos, toda a reparação deve ser realizada por
pessoal técnico.
·
Utilize sempre os componentes originais, acessórios e peças
de reposição da Zummo. Não manipule a máquina para ope-
rá-la sem nenhum dos elementos de segurança.
·
Não será assumida qualquer responsabilidade se a causa do
dano decorrer do mau uso da máquina ou do não cumprimen-
to das instruções do presente manual.
·
Solicite o serviço de assistência técnica à empresa que lhe
forneceu a máquina. Caso não a consiga localizar, entre em
contacto com ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.U.
(dados no capítulo referente à garantia).
·
A máquina espremedora exerce uma grande pressão ao es-
premer. Por este motivo, nunca introduza as mãos nem objec-
tos estranhos na zona onde a fruta é espremida.
·
Tenha especial cuidado com a lâmina, pois pode cortar-se ao
utilizá-la. Para evitar riscos, uma vez limpo, é aconselhável co-
locar a proteção da lâmina (Fig. 1).
·
Antes de proceder à sua limpeza ou manutenção, desligue
sempre a máquina da rede elétrica.
·
Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser
substituído por um cabo especial ou conjunto disponível pelo
fabricante ou seu agente de serviço.
·
O aparelho não deve ser utilizado por crianças com menos
de 8 anos ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimen-
to, exceto se tiverem recebido supervisão ou instrução. As
crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que
não brincam com o aparelho. A limpeza e manutenção a reali-
zar pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem
supervisão.
·
Este aparelho foi concebido para ser utilizado em aplicações
domésticas e análogas, por exemplo:
- Áreas de cozinha de funcionários de lojas, escritórios e
outros locais de trabalho.
- Casas da quinta.
- Por hóspedes de hotéis, motéis e locais de tipo residen-
cial.
- Alojamento e locais como quartos de hotéis.
·
Tenha cuidado ao derramar líquido quente no liquidificador ou
processador de alimentos, uma vez que pode transbordar do
aparelho devido a uma formação repentina de vapor.
A partir da área privada em
www.zummocorp.com
pode registar-
-se e descarregar este manual em formato electrónico.
Por
tu
guê
s
Summary of Contents for Viva Z25-BL, Viva Z25-BR, Viva Z25-GR
Page 1: ...Humanized technology comes alive Viva Service Manual...
Page 2: ......
Page 7: ...7 Espa ol Manual de Servicio Manual de servicio...
Page 12: ...12 Espa ol Manual de Mantenimiento Manual de Mantenimiento...
Page 15: ...15 Manual de Mantenimiento Espa ol...
Page 16: ......
Page 21: ...21 Service Manual Service Manual English...
Page 26: ...26 Maintenance Manual Maintenance Manual English...
Page 29: ...29 English Maintenance Manual...
Page 30: ......
Page 35: ...35 Manuel de Service Manuel de Service Fran ais...
Page 40: ...40 Manuel de Entretien Manuel de Entretien Fran ais...
Page 43: ...43 Manuel de Entretien Fran ais...
Page 44: ......
Page 49: ...49 Service Anleitung Service Anleitung Deutsch...
Page 54: ...54 Wartungshandbuch Wartungshandbuch Deutsch...
Page 57: ...57 Wartungshandbuch Deutsch...
Page 58: ......
Page 63: ...63 Manuale di Servizio Manuale di Servizio Italiano...
Page 68: ...68 Manuale di Manutenzione Manuale di Manutenzione Italiano...
Page 71: ...71 Manual de Mantenimiento Italiano...
Page 72: ......
Page 77: ...77 Manual de Servi o Manual de Servi o Portugu s...
Page 82: ...82 Manual de Manuten o Manual de Manuten o...
Page 85: ...85 1 2 3 4 5 6...
Page 86: ...86 7 8 9 10 11 12...
Page 87: ...87 13 14 15 16 17 18...
Page 88: ...88 19 20 22 21 23...
Page 89: ...89...
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 94: ......