background image

23

Руководство пользователя ИБП ZYPRESSEN 

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ. 

• Данный ИБП использует напряжение, которое может  оказаться опасным. Нельзя пытаться разобрать прибор. 

Прибор не содержит   никаких деталей, которые могут быть заменены пользователем. Только заводской 

техперсонал может проводить его ремонт.

• Данное штепсельное оборудование типа A с аккумулятором, предустановленным  поставщиком, и может 

эксплуатироваться непрофессионалом.

• Розетка от электросетей, питающих ИБП, должна быть установлена вблизи от ИБП и при этом должна быть 

легкодоступна.

• В процессе установки данного оборудования следует проверить, чтобы суммарные токи потерь ИБП и 

подсоединенных приборов не превысили 3.5 мА.

• Подсоединение к любому другому виду розетки, отличному от двухполюсной, трехжильной заземленной розетки, 

может привести  к возникновению опасности поражения электротоком, а также к нарушению требований 

местных кодов безопасности для электроустановок.

• В случае чрезвычайного происшествия нажмите на кнопку “ВЫКЛ.” и отсоедините силовой кабель от источника 

питания переменного тока, чтобы отключить ИБП надлежащим образом.

• Исключите попадание любых жидкостей или инородных объектов в ИБП.  Нельзя ставить напитки или какие-

либо другие емкости с любыми жидкостями на блок или близи него.

• Данный прибор предназначен для установки в регулируемой среде (температурный контроль, отсутствие 

токопроводящих загрязняющих веществ). Лучше не устанавливать ИБП в местах со стоячей или проточной 

водой, или с чрезмерной влажностью.

• Нельзя вставлять  вилку ИБП в его собственное гнездо.
• Нельзя крепить  удлинитель или устройство защиты от пиков электропитания к ИБП.
• Нельзя прикреплять  предметы, не относящиеся к компьютеру, такие как медицинские приборы, средства 

жизнеобеспечения,   микроволновые печи или  пылесосы к ИБП.

• Нельзя утилизировать аккумуляторы в огне, т.к. они могут взорваться.
• Аккумулятор может создавать риск поражения электрическим током и высокого тока короткого замыкания. 

Следует принять следующие  меры предосторожности при работе с аккумуляторами:

 

1) Снимите с рук часы, кольца или иные металлические предметы.

 

2) Используйте инструменты с изолированными рукоятками.

 

3) Одевайте резиновые перчатки и обувь.

 

4) Не кладите инструмент, а также металлические детали на верхнюю часть аккумулятора.

5) Отсоедините зарядное устройство перед тем, как осуществлять подсоединение или отсоединение клеммы на 

аккумуляторе.

• Внутреннее напряжение аккумулятора составляет 12В (ПОСТ. ТОКА). Герметичная, свинцово-кислотная  батарея 

с 6 элементами.

• Обслуживание аккумулятора  должно проводиться персоналом, знающим аккумуляторы и необходимые меры 

предосторожности, или под наблюдением такого персонала. Уберите посторонних  от аккумуляторов.

• Во время замены аккумуляторов замените их на то же количество свинцово-кислотных герметичных батарей 

того же типа.

• Нельзя открывать или повреждать батарею или батареи.  Утечка электролита опасна при попадании на кожу или 

в глаза.  Он может быть токсичен.

• Внимание! Существует опасность поражения электрическим током. Также при отсоединении данного прибора от 

электрических сетей, опасное напряжение все еще может присутствовать от источника питания аккумулятора. 

Поэтому источник питания аккумулятора должен быть отсоединен на положительном и отрицательном полюсах 

коннекторов  аккумулятора, если требуется техобслуживание или сервисные работы внутри ИБП.

• Чтобы уменьшить риск перегрева ИБП, не накрывайте вентиляционные отверстия ИБП и исключите воздействие 

на прибор со стороны прямых солнечных лучей или установку прибора вблизи устройств, выделяющих тепло, 

таких как обогреватели или печи.

• Отсоедините ИБП перед очисткой; при этом нельзя использовать жидкие моющие средства или средства в 

форме спреев.

В настоящем руководстве содержатся важные инструкции, которые необходимо 

соблюдать во время установки и технического  обслуживания ИБП и аккумуляторов.

Summary of Contents for Z3 1000VA USB

Page 1: ...1 UPS User Manual Z3 650VA Z3 850VA Z3 1000VA USB Z5 1500VA...

Page 2: ......

Page 3: ...er Manual Introduction Operation and Functions Rear Panel Alarm Placement and Storage Specifications Troubleshooting SAVE THESE INSTRUCTIONS 5 6 7 8 9 9 10 12 13 25 26 27 28 29 29 30 32 33 15 16 17 18...

Page 4: ......

Page 5: ...he Manual provides you with step by step guidance to install use UPS It contains important safety instructions for operation correct installation of the UPS In case you have any problem with the UPS p...

Page 6: ...fe and fully charge the battery 4 Overload short circuit protection both in line and battery mode ZYPRESSEN UPS products are designed keeping in mind any possible severe conditions It has below unique...

Page 7: ...switch lightly Then the LED will light up To turn off the UPS unit press the power switch again Then the LED will go off When the UPS is off and there is no power utility it s still possible to cold s...

Page 8: ...communication port only for Z3 1000VA UPS To monitor the UPS status such as unattended UPS shutdown and start up by using download software please connect the UPS and PC with USB cable included Indica...

Page 9: ...a UPS fault occurs the UPS will continuously beep Install the UPS in a protected area that is free of excessive dust and has adequate air flow Place the UPS away from other units at least 20 cm to av...

Page 10: ...Inbuilt Power cord 1 2m with Schuko plug 195V to 260V Follows I P 230V 10 50 Hz Quasi sinewave 0 6 Universal x 3 Nos YES 5 min Fuse UPS shutdown UPS shutdown YES Fuse 12 VDC 1A YES SMF 12V 7 5AH YES...

Page 11: ...verload battery low 5 5 kg 279x101x142 mm USB port Monitoring software included 230V 50Hz 170 V to 280V Yes Inbuilt Power cord 1 2m with Schuko plug 200V to 255V Follows I P 230V 10 50 Hz Quasi sinewa...

Page 12: ...n to turn on the UPS Charge the battery at least 6 hours Replace the battery Re plug the input power cord Remove some unnecessary loads Before reconnecting equipment please verify that the load matche...

Page 13: ...wave ovens or vacuum cleaners to UPS Do not dispose of batteries in a fire as they may explode A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current The following precautions...

Page 14: ......

Page 15: ...15 Z3 650VA Z3 850VA Z3 1000VA USB Z5 1500VA...

Page 16: ...16 ZYPRESSEN 1 140 300 2 3 4 3 1 2 3 4 ZYPRESSEN 6 1 2 3...

Page 17: ...17 ZYPRESSEN Z3 1000VA USB ViewPower CD ViewPower 1 2 3 4...

Page 18: ...18 ZYPRESSEN Z3 650VA Z3 850VA Z3 1000VA Z5 1500VA USB Z3 1000VA USB...

Page 19: ...19 ZYPRESSEN 10 0 5 20 0 C 40 C 20 C 50 C...

Page 20: ...650VA 650 390 Z3 850VA 850 500 230 50 140 300 1 2 CEE 7 4 195 260 230 10 50 0 6 x 3 5 12 1A SMF 12V 7 5AH 1 4 2 279x101x142 230 50 140 300 1 2 CEE 7 4 195 260 230 10 50 0 6 x 3 5 12 1A SMF 12V 9AH 3...

Page 21: ...00 600 Z5 1500VA 1500 900 230 50 140 300 1 2 CEE 7 4 195 260 230 10 50 0 6 x 3 5 12 1A SMF Yuasa 12V 9AH 3 5 5 279x101x142 USB 230 50 170 280 1 2 CEE 7 4 200 255 230 10 50 0 6 x 4 24 1A SMF 2 x 12V 9A...

Page 22: ...22 ZYPRESSEN 6 6...

Page 23: ...23 ZYPRESSEN A 3 5 1 2 3 4 5 12 6...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 Z3 650VA Z3 850VA Z3 1000VA USB Z5 1500VA...

Page 26: ...26 ZYPRESSEN 1 140 300 2 3 4 3 1 2 3 4 ZYPRESSEN 6 1 2 3...

Page 27: ...27 ZYPRESSEN Z3 1000VA USB ViewPower CD ViewPower 1 2 3 4...

Page 28: ...28 ZYPRESSEN Z3 650VA Z3 850VA Z3 1000VA Z5 1500VA USB Z3 1000VA USB...

Page 29: ...29 ZYPRESSEN 10 10 0 5 20 0 C 40 C 20 C 50 C...

Page 30: ...650VA 650 390 230 50 140 300 1 2 CEE 7 4 195 260 230 10 50 0 6 x 3 5 12 1A SMF 12V 7 5AH 1 4 2 279x101x142 Z3 850VA 850 500 230 50 140 300 1 2 CEE 7 4 195 260 230 10 50 0 6 x 3 5 12 1A SMF 12V 9AH 3...

Page 31: ...900 Z3 1000VA USB 1000 600 230 50 140 300 1 2 CEE 7 4 195 260 230 10 50 0 6 x 3 5 12 1A SMF Yuasa 12V 9AH 3 5 5 279x101x142 USB 230 50 170 280 1 2 CEE 7 4 200 255 230 10 50 0 6 x 4 24 1A SMF 2 x 12V...

Page 32: ...32 ZYPRESSEN 6 6...

Page 33: ...33 ZYPRESSEN 3 5 1 2 3 4 5 12 6...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...www zypressenpower com...

Reviews: