ZyXEL Communications GS-105A, User Manual

Page 1: ...GS 105A GS 108A Gigabit Switch User s Guide Version 1 0 February 2004 ...

Page 2: ...pplication or use of any products or software described herein Neither does it convey any license under its patent rights nor the patents rights of others ZyXEL further reserves the right to make changes in any products described herein without notice This publication is subject to change without notice Trademarks Trademarks mentioned in this publication are used for identification purposes only a...

Page 3: ...ay cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Taiwanese BSMI Bureau of Standards Metrology and Inspection A Warning Certifications Refer to the product page at www zyxel com ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user purchaser that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two 2 years f...

Page 4: ...or consequential damages of any kind of character to the purchaser To obtain the services of this warranty contact ZyXEL s Service Center for your Return Material Authorization number RMA Products must be returned Postage Prepaid It is recommended that the unit be insured when shipped Any returned products without proof of purchase or those with an out dated warranty will be repaired or replaced a...

Page 5: ...ES FAX FTP SITE REGULAR MAIL support zyxel com tw 886 3 578 3942 www zyxel com www europe zyxel com WORLDWIDE sales zyxel com tw 886 3 578 2439 ftp europe zyxel com ZyXEL Communications Corp 6 Innovation Road II Science Based Industrial Park Hsinchu 300 Taiwan support zyxel com 1 800 255 4101 www us zyxel com NORTH AMERICA sales zyxel com ftp us zyxel com ZyXEL Communications Inc 1130 N Miller St ...

Page 6: ...GS 105A GS 108A User s Guide vi Table of Contents ENGLISH 1 DEUTSCH 5 FRANÇAIS 9 ESPAÑOL 13 ITALIANO 17 中文 21 ...

Page 7: ...to which computers servers and print server are directly connected to form a small workgroup Standalone Workgroup Example Hardware Installation The switch is suitable for an office environment where it can be placed on a desktop Step 1 Make sure the switch is clean and dry Step 2 Set the switch on a smooth level flat space strong enough to support the weight of the switch and the connected cables ...

Page 8: ...tch and the other end to the appropriate power source The PWR LED turns on RJ 45 Auto negotiating Ports The switch comes with 5 or 8 10 100 1000M RJ 45 ports depending on the model of your switch The auto negotiation feature allows the switch to detect the speed of incoming transmission and adjust appropriately without manual intervention It allows data transfers of 10 Mbps 100 Mbps or 1000 Mbps i...

Page 9: ...the front panel indicate the real time status of the switch Front Panel LED GS 108A Table 1 Front Panel LED Descriptions LED COLOR STATUS DESCRIPTION PWR Green On The switch is on and receiving power Off The switch is not receiving power 100 1000 Green On The port is operating at 1000Mbps Amber On The port is operating at 100Mbps Off The port is operating at 10Mbps or no device is attached LNK ACT...

Page 10: ... on all ports MAC Address 4K Mac address table Memory Buffer 1Mbits Network Cable Up to 100m or 328ft 10BASE T 100Ω 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 100BASE TX 100Ω 2 pair UTP STP Cat 5 Gigabit Copper 100Ω 4 pair UTP STP Cat 5 Backplane GS 105A 10Gbps GS 108A 16Gbps LED Per port 100 1000 LNK ACT FDX COL Per unit PWR Power Supply External power DC 12V 1 3A Power Consumption GS 105A 7 5 Watt maximum GS 108A...

Page 11: ...und Druckserver zur Bildung einer kleinen Arbeitsgruppe direkt angeschlossen werden Beispiel für selbständige Arbeitsgruppen Hardware Installation Der Switch eignet sich für Büroumgebungen und kann auf einem Schreibtisch platziert werden Schritt 1 Vergewissern Sie sich dass der Switch sauber und trocken ist Schritt 2 Setzen Sie den Switch auf eine glatte waagerechte Oberfläche die stabil genug ist...

Page 12: ... Switches das andere Ende mit einer geeigneten Stromquelle Die PWR LED leuchtet auf RJ 45 Auto negotiating Ports Der Switch wird mit 5 oder 8 10 100 1000M RJ45 Ports geliefert je nach Modell Ihres Switchs Die Auto negotiation Funktion ermöglicht dem Switch die Geschwindigkeit ankommender Übertragungen zu erkennen und sich ohne manuellen Eingriff darauf einzustellen Sie erlaubt Datenübertragung mit...

Page 13: ... Frontplatten LEDs Die LEDs an der Frontplatte zeigen den Echtzeit Staus des Switchs an Frontplatten LED GS 108A Tabelle 1 Beschreibung der Frontplatten LEDs LED FARBE STATUS BESCHREIBUNG PWR Grün An Der Switch ist eingeschaltet und wird mit Strom versorgt Aus Der Switch wird nicht mit Strom versorgt 100 1000 Grün An Der Port arbeitet mit 1000 Mbps Orange An Der Port arbeitet mit 100 Mbps Aus Der ...

Page 14: ...ts MAC Adresse 4K Mac Adresstabelle Speicherpuffer 1 Mbit Netzwerkkabel bis 100 m 10BASE T 100 Ω 2 adrig UTP STP Cat 3 4 5 100BASE TX 100 Ω 2 adrig UTP STP Cat 5 Gigabit Kupfer 100 Ω 4 adrig UTP STP Cat 5 Bus Leiterplatte GS 105A 10 Gbps GS 108A 16 Gbps LED Pro Port 100 1000 LNK ACT FDX COL Pro Gerät PWR Stromversorgung Externe Stromversorgung 12 V Gleichstrom 1 3 A Stromverbrauch GS 105A 7 5 Watt...

Page 15: ...rdinateurs serveurs et serveurs d impression sont directement connectés pour former un petit groupe de travail Exemple de groupe de travail autonome Installation de l équipement Ce commutateur convient dans un environnement de bureau où il est placé sur un bureau Step 1 Assurez vous que le commutateur est bien propre et sec Step 2 Installez le commutateur sur une surface douce plane et de niveau s...

Page 16: ... s allume Ports à négociation automatique RJ 45 Le commutateur s accompagne de 5 ou 8 ports RJ 45 10 100 1000M selon le modèle que vous avez choisi Le fonction de négociation automatique permet au commutateur de détecter la vitesse de la transmission en réception et de s ajuster en conséquence sans intervention manuelle Il permet les transferts de données jusqu à 10 Mbps 100 Mbps ou 1000 Mbps en m...

Page 17: ... du commutateur Voyants DEL du panneau avant GS 108A Tableau 1 Descriptions de voyants DEL du panneau avant VOYANT DEL COULEUR ETAT DESCRIPTION PWR Vert Allumé Le commutateur est allumé et alimenté Eteint Le commutateur n est pas alimenté 100 1000 Vert Allumé Le port fonctionne à 1000Mbps Ambre Allumé Le port fonctionne à 100Mbps Eteint Le port fonctionne à 10Mbps ou aucun périphérique n est conne...

Page 18: ... Table d adresses 4K Mac Tampon mémoire 1Mbits Câble réseau Jusqu à 100m ou 328 pieds 10BASE T 100Ω 2 paires UTP STP Cat 3 4 5 100BASE TX 100Ω 2 paires UTP STP Cat 5 Cuivre Gigabit 100Ω 4 paires UTP STP Cat 5 Plaque arrière GS 105A 10Gbps GS 108A 16Gbps Voyant DEL Par port 100 1000 LNK ACTION FDX COL Par unité PWR Alimentation électrique Alimentation externe CC 12V 1 3A Consommation électrique GS ...

Page 19: ...ión pueden conectarse directamente para formar un pequeño grupo de trabajo Ejemplo de Grupo independiente Instalación de hardware El switch es adecuado para el entorno de una oficina donde puede ser colocado en un escritorio Paso1 Asegúrese de que el switch está limpio y seco Paso2 Coloque el switch en un espacio plano y suave lo suficientemente robusto como para soportar el peso del switch y los ...

Page 20: ...ión apropiada El LED PWR se encenderá Puertos RJ 45 autonegociantes El switch viene con 5 u 8 puertos 10 100 1000M RJ 45 según el modelo de su switch La función de autonegociación permite al switch detectar la velocidad de la transmisión entran y ajustarse adecuadamente sin intervención manual Permite transferencias de datos de 10 Mbps 100 Mbps o 1000 Mbps en modo half duplex o full duplex dependi...

Page 21: ... PWR Verde Activado El switch está encendido y recibiendo alimentación Desactivado El switch no está recibiendo alimentación 100 1000 Verde Activado El puerto está funcionando a 1000Mbps Ámbar Activado El puerto está funcionando a 100Mbps Desactivado El puerto está funcionando a 10Mbps o no hay ningún dispositivo conectado LNK ACT Verde Activado El puerto está conectado a una red Ethernet Parpadea...

Page 22: ...os Dirección MAC Tabla de direcciones Mac de 4K Búfer de memoria 1Mbits Cable de red Hasta 100m o 328ft 10BASE T 100Ω 2 pares UTP STP 3 4 5 100BASE TX 100Ω 2 pares UTP STP 5 Gigabit Copper 100Ω 4 pares UTP STP 5 Placa base GS 105A 10Gbps GS 108A 16Gbps LED Por puerto 100 1000 LNK ACT FDX COL Por unidad PWR Fuente de alimentación Alimentación externa DC 12V 1 3A Consumo de alimentación GS 105A 7 5 ...

Page 23: ...e server di stampa direttamente da un piccolo gruppo di lavoro Esempio di gruppo di lavoro autonomo Installazione dell hardware Il commutatore è adatto per ambienti in cui può essere collocato su di una scrivania Fase 1 Assicurarsi che il commutatore sia pulito ed asciutto Fase 2 Collocare il commutatore su di una superficie liscia piatta e solida in grado di sopportare il peso del commutatore e d...

Page 24: ... RJ 45 Il commutatore è dotato di 5 o 8 porte 10 100 1 000M RJ 45 in base al modello La funzione di auto negoziazione consente al commutatore di rilevare la velocità della trasmissione in entrata e di regolarsi in modo appropriato senza interventi manuali Consente velocità di trasferimento dati di 10 Mbps 100 Mbps o 1 000 Mbps in modalità sia Half Duplex sia Full Duplex in base alla rete Ethernet ...

Page 25: ...TATO DESCRIZIONE PWR Verde Acceso Il commutatore è attivo e riceve alimentazione Spento Il commutatore non riceve alimentazione 100 1000 Verde Acceso La porta sta funzionando a 1 000Mbps Ambra Acceso La porta sta funzionando a 100Mbps Spento La porta sta funzionando a 10Mbps oppure non è collegato alcun dispositivo LNK ACT Verde Acceso La porta è collegata ad una rete Ethernet Lampeggiante La port...

Page 26: ...dirizzo MAC Tavola indirizzo Mac 4K Buffer di memoria 1Mbit Cavo di rete fino a 100m o 328 piedi 10BASE T 100Ω 2 coppie UTP STP categoria 3 4 5 100BASE TX 100Ω 2 coppie UTP STP categoria 5 Gigabit Copper 100Ω 4 coppie UTP STP categoria 5 Backplane GS 105A 10Gbps GS 108A 16Gbps LED Per le porte 100 1000 LNK ACT FDX COL Per l unità PWR Alimentazione Alimentazione esterna CD 12V 1 3A Consumo energeti...

Page 27: ... 專為小型公司及家庭用戶之 需求所設計 使用示意圖 此交換器可被直接連接個人電腦 伺服器及網路印表機 並形成小 型工作網路 使用 GS 105A 之小型網路示意圖 此交換器可直接連接電腦 伺服器及印表機伺服器而形成小型網 路 相當適合有桌上型電腦之辦公環境使用 安裝硬體 此交換器相當適合有桌上型電腦之辦公環境使用 安裝於桌上型電腦 步驟 1 確定交換器是乾淨並是乾燥的 步驟 2 將交換器放置於平緩 平坦並足夠堅固可支撐設備及連接線 材的平台 且確定附近有電源插座 步驟 3 確定交換器周圍有足夠的空氣流動空隙 且可來放置連接線 及電源線 ...

Page 28: ...08A 後背板 電源之連接 將電源轉接器一端接至市電插座 另一端接至交換器之後背板 此 時 電源指示燈會正常顯示 RJ 45 埠自動偵測 依你所購買的交換器而有 5 埠或 8 埠 10 100 1000M RJ 45 連接埠 而 自動偵測的功能讓交換器在不需要手動設定下 能針對所連接之傳 輸速率自動更換至相對應之速率 不論是在全雙工或半雙工下 它 將依你的乙太網路環境自動調整至 10Mbps 100Mbps 或 1000Mbps 資料傳輸速率 自動跳線埠 當連接至電腦或 hub 時 不論你使用何種網路線 每埠均支援 Auto MDI MDIX 自動偵測直跳線功能 ...

Page 29: ... 前面板之燈號定義 燈號 顏色 狀態 定義 PWR 綠色 恆亮 交換器是啟動的且正在接收資料 不亮 交換器電源未開 100 1000 綠色 恆亮 此埠工作在 1000Mbps 模式 橙色 恆亮 此埠工作在 100Mbps 模式 閃爍 此埠工作在 10Mbps 模式或無連接任何設備 綠色 恆亮 此埠有連接乙太網路 閃爍 此埠正在接收或傳送資料 LK ACT 不亮 此埠未連接乙太網路 橙色 恆亮 此埠正操作在全雙工狀態 閃爍 此埠已產生封包碰撞 FD COL 不亮 此埠正操作在半雙工狀態或無連接任何設備 ...

Page 30: ...5 8 Gigabit Copper RJ 45 所有的埠均支援 Auto MDIX MAC Address 4K Mac address table 緩衝記憶體 1Mbits 網路線 最長可至 100 公尺或 328 英呎 10BASE T 100Ω 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 100BASE TX 100Ω 2 pair UTP STP Cat 5 Gigabit Copper 100Ω 4 pair UTP STP Cat 5 Backplane GS 105A 10Gbps GS 108A 16Gbps 燈號 Per port 100 1000 LNK ACT FDX COL Per unit PWR 電源供應 電源 DC 12V 1 3A 功率消耗 GS 105A 7 5 瓦 最大 GS 108A 13 2 瓦 最大 工作溫度 0º C to 45º C 3...