background image

 
 

3B SCIENTIFIC

®

 PHYSICS

 

 

 
 
 

Steckernetzgerät 24 V, 0,7 A (230 V, 50/60 Hz)   1000681 

Steckernetzgerät 24 V, 0,7 A (115 V, 50/60 Hz)   1000680 

 
 

Bedienungsanleitung 

10/12 ALF 

 

 

 
1 4-mm-Sicherheitsstecker 
2  Steckernetzgerät für 230 V 

Netzspannung (1000593) 

Steckernetzgerät für 115 V Netz-
spannung (1000593) nicht abge-
bildet 
 

 
 

1. Sicherheitshinweise 

Das Stecknetzgerät 24 V entspricht den Sicher-
heitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steu-
er-, Regel- und Laborgeräte nach DIN EN 61010 
Teil 1 und ist nach Schutzklasse II aufgebaut. 
Es ist für den Betrieb in trockenen Räumen vor-
gesehen, die für elektrische Betriebsmittel ge-
eignet sind. 
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der 
sichere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die 
Sicherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn das 
Gerät unsachgemäß bedient oder unachtsam 
behandelt wird.  
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser 
Betrieb nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtba-
ren Schäden), ist das Gerät unverzüglich außer 
Betrieb zu setzen.  
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der 
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal 
verantwortlich zu überwachen. 

 

Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der 
auf dem Gehäuse aufgedruckte Wert für die 
Netzanschlussspannung den örtlichen An-
forderungen entspricht. 

 

Vor Inbetriebnahme das Stecknetzgerät und 
die Verbindungskabel auf Beschädigungen 
untersuchen und bei Funktionsstörungen 
oder sichtbaren Schäden außer Betrieb set-
zen und gegen unbeabsichtigten Betrieb si-
chern.  

 
 

2. Beschreibung 

Das Stecknetzgerät 24 V dient zur Bereitstellung 
einer Wechselspannung von 24 V. Es ist beson-
ders geeignet zur Versorgung des Elektromotors 
im Drehpendel nach Pohl (1002956). 
Es ist in einem schlagfesten Kunststoffblock 
eingegossen und mit zwei 4-mm-Sicherheits- 
steckern ausgestattet. 
Das Stecknetzgerät ist in 2 Spannungsversionen 
erhältlich. Das Stecknetzgerät mit der Artikel-
nummer 1000681 ist für eine Netzspannung von 
230 V (±10 %) ausgelegt, das Stecknetzgerät mit 
der Artikelnummer 1000680 für 115 V (±10 %). 

 
 

Summary of Contents for PHYSICS 1000681

Page 1: ...bei sichtba ren Sch den ist das Ger t unverz glich au er Betrieb zu setzen In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der Betrieb des Ger tes durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen Vo...

Page 2: ...230 V AC 50 60 Hz bzw 115 V AC 50 60 Hz Ausgangsspannung 24 V AC max 700 mA 4 Bedienung Stecknetzger t mittels der Verbindungslei tung an den Verbraucher anschliessen Stecknetzger t in die Steckdose...

Page 3: ...not be possible e g visi ble damage the equipment should be switched off immediately and secured against any unin tended use In schools and other educational institutions the operation of the plug in...

Page 4: ...230 V AC 50 60 Hz resp 115 V AC 50 60 Hz Output voltage 24 V AC 0 7 A max 4 Operation Connect the plug in power supply to the load using the connecting leads Plug the plug in power supply into the ma...

Page 5: ...i ou s il est manipul avec imprudence S il s av re que son utilisation ne peut plus se faire sans danger par ex dans le cas d un endommagement visible l appareil doit tre imm diatement mis hors servic...

Page 6: ...sionn pour une tension de 115 V 10 3 Caract ristiques techniques Tension d entr e 230 V CA 50 60 Hz ou 115 V CA 50 60 Hz Tension de sortie 24 V CA 0 7 A max 4 Manipulation Raccordez le bloc d alimenta...

Page 7: ...pparecchio deve essere messo immediatamente fuori servizio ad es in caso di danni visibili Nelle scuole e negli istituti di formazione il personale istruito responsabile del controllo dell uso dell ap...

Page 8: ...esso 230 V CA 50 60 Hz o 115 V CA 50 60 Hz Tensione di uscita 24 V CA 0 7 A max 4 Comandi Collegare l alimentatore a spina all utilizza tore mediante la linea di collegamento Inserire l alimentatore a...

Page 9: ...tamente o se lo manipula sin el cuidado necesario Si es de suponer que ya no es posible un funcionamiento libre de peligro por ejemplo por da os visibles se debe poner el equipo fuera de servicio inme...

Page 10: ...lo 1000680 es para 115 V 10 3 Datos t cnicos Tensi n de entrada 230 V CA 50 60 Hz resp 115 V CA 50 60 Hz Tensi n de salida 24 V CA 0 7 A max 4 Manejo El bloque de alimentaci n enchufable se conecta co...

Page 11: ...ca o do aparelho deve se imediatamente deixar de utilizar o mesmo Em escolas ou centros de forma o a opera o do aparelho deve ocorrer sob a responsabilidade de pessoas preparadas para a opera o do apa...

Page 12: ...230 V AC 50 60 Hz resp 115 V AC 50 60 Hz Tens o de sa da 24 V AC 0 7 A m x 4 Utiliza o Conectar a fonte de alimenta o por meio do cabo de conex o ao consumidor Ligar a fonte de alimenta o tomada 5 El...

Reviews: