A.O. Smith AO-US-200, Owner'S Manual

Page 1: ...Manual El manual del proprietario IF YOU NEED HELP OR HAVE A QUESTION WE VE GOT YOU COVERED GIVE US A CALL AT 877 333 7108 PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE SI NECESITA AYUDA O TIENE ALGUNA CONSULTA NOSOTROS NOS ENCARGAMOS LLÁMENOS AL 877 333 7108 NO ES NECESARIO QUE VUELVA A LA TIENDA ...

Page 2: ...r needs from hydration to cooking and more A O Smith has you covered Keep this owner s manual to reference installation troubleshooting and filter replacement information If you need help or have a question give us a call at 877 333 7108 The recommended replacement frequency for the AO US 200 is every 6 months or every 500 gallons of use Use only certified genuine A O Smith replacement filters for...

Page 3: ... 877 333 7108 TABLE OF CONTENTS Box Contents 1 Installation Guide 2 5 Care Safeguards 5 Performance Certifications 6 Warranty 7 Spanish Español 8 16 2 STAGE WATER FILTER Under Sink Scan to view the AO US 200 installation video ...

Page 4: ...hole for a sprayer nozzle or soap dispenser or by drilling a hole no more than 1 2 in diameter Ensure location of faucet allows spout to extend slightly past the edge of sink Tools recommended for installation Note We recommend using a professional if pipe cutting or drilling is required FILTER SYSTEM SUMP 1 SUMP 2 FAUCET RUBBER WASHER FAUCET SPACER FAUCET WASHER FAUCET NUT CHROME NUT SCREWS WITH ...

Page 5: ...ic collar and create a seal INSTALLATION GUIDE 2 Install Brass Tee 1 Turn off COLD water supply 2 With an adjustable wrench disconnect water line 3 Attach brass tee B to shutoff valve and re attach COLD water line to brass tee 1 3 2 Faucet Installation Place faucet rubber washer F between faucet and sink Under the sink thread the faucet spacer G faucet washer H and faucet nut I onto the tubing Tig...

Page 6: ...l Filter System 1 Select a space under sink that is at least 12 from the bottom of your cabinet for filter replacements and easy access to cold water supply Use mounting holes located on back of filter unit to mark wall screw placements Note Distance between holes is 2 55 2 Use a 7 32 drill bit to drill holes for plastic anchors K Carefully tap anchors into drilled hole with a hammer Mount unit to...

Page 7: ...ng from faucet into outlet side of filter unit Note Use diagram to check tubing depth It is VERY IMPORTANT to insert tubing completely 0 95 to prevent leaking INSTALLATION GUIDE 4 1 2 1 2 Depth to insert 2 stage tubing Diagram is actual size Tips Insert tubing completely 0 95 to prevent leaking Wet end of tubing for easy installation into inlets and outlets Cut excess tubing to prevent crimping ki...

Page 8: ...hwasher Screws may exceed cabinet width It is recommended that your system be installed inside and out of direct sunlight The system must be protected from both direct sunlight and freezing temperatures System and installation shall comply with applicable state and local laws Do not operate without the filters installed Must replace housing every 5 years or risk property damage from leaks Call 800...

Page 9: ...40 90 F 4 44 32 2 C 0 5 gpm 1 89 lpm Manufactured by A O Smith Corporation 11270 W Park Pl 170 Milwaukee WI 53224 877 333 7108 System tested and certified by WQA to NSF ANSI Standards 42 53 and 401 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet and at www WQA org For the full list of contaminants filtered scan to view the AO US 200 Performance Data Sheet ...

Page 10: ...ctly from any defect in the water filter or the use of the water filter including but not limited to water damage 5 Manufacturer shall not be liable for any water damage arising directly or indirectly from any defect in the water filter or component part s or from its use 6 Manufacturer shall not be liable for any damage or product failures caused by any of the following The water filter or any of...

Page 11: ... se ha diseñado para proporcionarle agua óptimamente limpia El filtro de agua de 2 etapas cuenta con tecnología de filtración Claryum que reduce los contaminantes dañinos y el mal sabor y el olor mientras que conserva los minerales beneficiosos Cualquiera sea su necesidad de agua desde hidratación a cocción y más A O Smith lo tiene cubierto Conserve este manual del propietario como referencia para...

Page 12: ...108 TABLA DE CONTENIDO Contenido de la caja 10 Guía de instalación 11 14 Cuidado y resguardos 14 Rendimiento y certificaciones 15 Garantía 16 FILTRO DE AGUA DE 2 ETAPAS Bajo el fregadero Escanee para ver el video de instalación de AO US 200 ...

Page 13: ... orificio de no más de 1 3 cm 1 2 de diámetro Asegúrese de que la ubicación de la llave permita que el conducto se extienda levemente más allá del borde del fregadero Herramientas recomendadas para la instalación Nota Recomendamos llamar a un profesional si se requiere cortar o perforar tuberías SISTEMA DE FILTRADO SUMIDERO 1 SUMIDERO 2 ARANDELA DE GOMA DE LA LLAVE SEPARADOR DE LA LLAVE ARANDELA D...

Page 14: ...rimir el collarín de plástico y crear un sello Instalación de la T de latón 1 Cierre el suministro de agua FRÍA 2 Con una llave ajustable desconecte la tubería de agua 3 Conecte la T de latón B a la válvula de cierre y vuelva a conectar la tubería de agua FRÍA a la T de latón Instalación de la llave Coloque la arandela de goma de la llave F entre la llave y el fregadero Debajo del fregadero atorni...

Page 15: ...ajo del fregadero que esté al menos a 30 cm 12 desde la parte inferior del gabinete para reemplazos del filtro y acceso fácil al suministro de agua fría Use los orificios de montaje ubicados en la parte posterior de la unidad de filtrado para marcar en la pared las ubicaciones de los tornillos Nota La distancia entre los orificios es de 6 5 cm 2 55 2 Use una broca de 7 32 para perforar orificios p...

Page 16: ...a T de latón en la entrada de la unidad de filtrado 2 Conecte el tubo de la llave en la salida de la unidad de filtrado Nota Use el diagrama para verificar la profundidad del tubo Es MUY IMPORTANTE insertar el tubo por completo 2 4 cm 0 95 para que no haya fugas Consejos Inserte el tubo completamente 2 4 cm 0 95 para evitar las fugas Humedezca el extremo de los tubos para instalar fácilmente en la...

Page 17: ...se apoya en un lavavajillas Los tornillos pueden sobrepasar el ancho del gabinete Se recomienda que instale su sistema en el interior y lejos de la luz solar directa El sistema debe estar protegido de la luz solar directa y de las temperaturas de congelamiento El sistema y la instalación debe cumplir con las leyes estatales y locales aplicables No lo utilice sin los filtros instalados Se debe camb...

Page 18: ...ilwaukee WI 53224 877 333 71088 RENDIMIENTO Y CERTIFICACIONES 15 Sistema probado y certificado por WQA International según las normas NSF ANSI 42 53 y 401 para la reducción de las declaraciones especificadas en la Hoja de datos de rendimiento y en www WQA org Para conocer la lista completa de los contaminantes filtrados escanee para ver la hoja de datos de rendimiento de AO US 200 NECESITAS AYUDA ...

Page 19: ...irecta de cualquier defecto en el filtro de agua o por el uso del filtro de agua lo que incluye entre otros daños por agua 5 El Fabricante no será responsable por ningún daño por agua que surja de manera directa o indirecta por ningún defecto en el filtro de agua o pieza componente o por su uso 6 El Fabricante no será responsable por ningún daño o fallas de producto provocados por cualquiera de lo...

Page 20: ...hatlowes com para pedir repuestos La instalación debe cumplir con las ordenanzas estatales y locales A O Smith no se hace responsable por daños indirectos o emergentes a causa de una instalación incorrecta System tested and certified by WQA to NSF ANSI Standards 42 53 and 401 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet and at www WQA org Sistema probado y certificado po...