A.O. Smith Kuwait, Instruction Manual

Page 1: ...A PLACE THESE INSTRUCTIONS ADJACENT TO HEATER AND NOTIFY OWNER TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE Thank you for buying this energy efficient water heater We appreciate your confidence in our products Saudi Arabia and Kuwait Manual INSTALLATION OPERATION SERVICE MAINTENANCE LIMITED WARRANTY RESIDENTIAL ELECTRIC WATER HEATERS ...

Page 2: ...lved Installation skills such as plumbing electrical supply are required in addition to electrical testing skills when performing service ANSI Z223 1 2006 Sec 3 3 83 Qualified Agency Any individual firm corporation or company that either in person or through a representative is engaged in and is responsible for a the installation testing or replacement of gas piping or b the connection installation ...

Page 3: ...al Electrical Code and or Local National codes These must be followed in all cases Failure to ground this water heater properly may also cause erratic control system operation on ELECTRONIC CONTROL models This water heater must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment groundin...

Page 4: ...lable from the Canadian Standards Association 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 Qualified Installer must install an all pole full disconnect switch per the Local National code 3 If after reading this manual you have any questions or do not understand any portion of the instructions call the toll free number listed on the back cover of this manual for technical assistance A sample r...

Page 5: ...έ ϝΎϛγΎΑ ϭϠϳϛ ΔϠΣέϣϟ Ph Δόγϟ ί έρϟ ϡϗέ IPX1 M OD EL N U M B ER SERIAL NUMBER 7 0 3 57 180 5 PK 3 6 9 92 76 57 No of ELEMENTS EACH TOTAL 776 MAXIMUM WORKING PRESSURE PSI kPA US GAL O 7 56 CAPACITY Model Number Serial Number LISTED 932N ί έρϟ ϡϗέ Ε ϭϟ W ϝϳϐηΗϟ ρϐοϟ ϰλϗϷ ΩΣϟ 1 ΔϳϣϟΎόϟ ΔϳΎϣΣϟ Δϣϼϋ ϝγϠγϣϟ ϡϗέϟ έΗϟ L ϲϛϳέϣ ϥϭϟΎΟ MODEL AND RATING RATING PLATE ...

Page 6: ...6 FEATURES AND COMPONENTS This page shows typical water heater installations by model designations ...

Page 7: ...ation verify that it is not blocked and to remove lime deposits This is to be done by a Qualified Service Agent as a part of the regular maintenance THERMOSTATSETTINGS SURFACEMOUNTCONTROLS Adjustment of temperature controls on surface mounted controls is to be performed by a qualified service agent at initial start up DRAINING THE WATER HEATER The water heater must be drained if it is to be shut do...

Page 8: ...he drain valve be left open during this period The hose may be removed Follow FILLING instructions when restoring hot water service FILLING THE WATER HEATER 1 Turn off the electrical disconnect switch 2 Close the water heater drain valve 3 Open a nearby hot water faucet to permit the air in the system to escape 4 Fully open the cold water inlet pipe valve allowing the heater and piping to be filled ...

Page 9: ...mum water temperature at the hot water tap then you must take special precautions In addition to using the lowest possible temperature setting that satisfies your hot water needs a means such as a MIXING VALVE should be used at the hot water taps used by these people or at the water heater MIXING VALVES for reducing point of use temperature are available and are to be set at a maximum of 125 degree...

Page 10: ... be terminated at an adequate drain inside the building Shall not have any valve or other obstruction between the relief valve and the drain The discharge pipe connected to the pressure relief device is to be installed in a continuously downward direction and in a frost free environment IEC7 12 1 The temperature pressure relief valve must be manually operated at least once a year Caution should be...

Page 11: ...roduced here The branch circuit should be sized at 125 percent of the heater rating and further increase wire size as necessary to compensate for voltage drop in long runs CALCULATINGAMPERAGE OVERCURRENTPROTECTION The rating of the overcurrent protection should be computed on the basis of 125 percent of the total connected load amperage Where the standard ratings and settings do not correspond wit...

Page 12: ...TEMS SEPARATE BLACK WIRES AND PROVIDE 3 PHASE POWER SOURCE SUPPLY LEADS L2 L1 1 2 2 1 3 4 1 2 2 1 3 JUNCTION BOX UPPER HI TEMP LIMIT SWITCH UPPER THERMOSTAT LOWER HI TEMP LIMIT SWITCH UPPER HEATING ELEMENT LOWER THERMOSTAT LOWER HEATING ELEMENT BLACK BLACK BLACK BLACK D E R D E R RED TO POWER SUPPLY RED NOTE SOME LOWER HI TEMP LIMIT SWITCHES MAY HAVE 4 TERMINALS USE ONLY THE 2 TERMINALS ON LEFT 4 ...

Page 13: ...onnect switch 2 Open a hot water valve until the water is cool then close the supply water inlet valve to heater 3 Attach hose to outlet opening of drain valve and direct end to drain 4 Open a nearby hot water faucet and the heater drain valve 5 If the heater is being drained for an extended shutdown it is suggested the drain valve be left open during this period The hose may be removed Follow FIL...

Page 14: ... 5 minutes 131 55 5 seconds 25 seconds 140 60 2 seconds 5 seconds 149 65 1 second 2 seconds 154 68 instantaneous 1 second U S Government Memorandum C P S C Peter L Armstrong Sept 15 1978 Figure 4 TEMPERATURE ADJUSTMENT The water temperature is controlled by surface mounted thermostats with ECO high limit There is one mounted firmly against the tank directly above each element The thermostats of P 4...

Page 15: ...away the anode rod This does not affect water s taste or color The rod must be maintained to keep tank in operating condition Anode deterioration depends on water conductivity not necessarily water condition A corroded or pitted anode rod indicates high water conductivity and should be checked and or replaced more often than an anode rod that appears to be intact Replacement of a depleted anode rod...

Page 16: ...rating The sounds are normal however the tank bottom and elements should be cleaned See the Maintenance section of this manual WATER LEAKAGE IS SUSPECTED Refer to Leakage Checkpoint on the following page 17 1 Check to see if the heater drain valve is tightly closed 2 If the outlet of the relief valve is leaking it may represent Excessive water temperature Faulty relief valve Excessive water pressu...

Page 17: ...essary to shut off electricity and drain tank to perform procedure Water leaks at the elements may be due to 1 Defective element which leaks at terminals or thru flange Replace element 2 Loose element gasket leak a Screw in type tighten with 1 1 2 socket wrench If leak continues remove element discard gasket and clean thread areas Apply nonhardening Permatex Number 2 to thread areas install new gas...

Page 18: ... purchaser installed for indoor operation only used at temperatures not exceeding the maximum calibrated setting of its thermostat used at water pressure not exceeding the working pressure shown on the heater filled with potable water free to circulate at all times and with the tank free of damaging water sediment or scale deposits used in a non corrosive and non contaminated atmosphere used with f...

Page 19: ...terparts com The warrantor will only honor replacement with identical or similar water heater or parts thereof which are manufactured or distributed by the warrantor Dealer replacements are made subject to in warranty validation by warrantor PROOF OF PURCHASE AND PROOF OF INSTALLATION DATEARE REQUIRED TO SUPPORT WARRANTY CLAIM FROM ORIGINAL OWNER THIS FORM DOES NOT CONSTITUTE PROOF OF PURCHASE OR ...

Page 20: ...RIGHT ELECTRIC MODELS Single and Dual Element Now that you have purchased this water heater should a need ever exist for repair parts or service simply contact the company it was purchased from or direct from the manufacturer listed on the rating plate on the water heater Selling prices will be furnished on request or parts will be shipped at prevailing prices and you will be billed accordingly Th...

Page 21: ...nt Gasket 7 Thermostat Bracket ea 8 Lower Thermostat 9 Terminal Cover 10 Lower Thermostat w Hi Limit 11 Terminal Cover 12 Lower Outer Door 13 Upper Outer Door 14 Upper Thermostat w Hi Limit 15 Anode Rod 16 Drain Valve 17 Base Pan w Side Drain 18 Conduit Bracket 19 Pipe Insulation 20 T P Insulation 21 Dip Tube 22 Plug Instruction Manual COMPACT ELECTRIC MODELS Figure 8 REPAIR PARTS LIST ...

Page 22: ...22 NOTES ...

Page 23: ...23 NOTES ...

Page 24: ...24 www hotwater com 500 Tennessee Waltz Parkway Ashland City TN 37015 Tech Support 800 527 1953 Parts 800 433 2545 قوقح عبطلا رشنلاو 2016 عيمج قوقحلا ةظوفحم ...

Page 25: ...24 www hotwater com 500 Tennessee Waltz Parkway Ashland City TN 37015 800 527 1953 الفني الدعم 800 433 2545 األجزاء محفوظة الحقوق جميع 2016 والنشر الطبع حقوق ...

Page 26: ...23 مالحظات ...

Page 27: ...22 مالحظات ...

Page 28: ...لمكون جوان 7 طراز لكل ثرموستات سناد 8 سفلي ثرموستات 9 طرفي غطاء 10 أقصى بحد سفلي ثرموستات 11 طرفي غطاء 12 سفلي خارجي باب 13 خارجي علوي باب 14 أقصى بحد علوي ثرموستات 15 أنود قضيب 16 تصريف محبس 17 جانبي بصرف قاعدة حوض 18 مجرى سناد 19 الماسورة عزل 20 والضغط الحرارة عزل 21 غطس أنبوب 22 سدادة التعليمات دليل الحجم صغيرة الكهربائية الطرازات لكشلا ا الغيار قطع قائمة ...

Page 29: ...موضح غير والمزدوجة الفردية المكونات والقائمة المنخفضة الجوارير ذات الكهربائية الطرازات االتصال أو منها الشراء تم التي بالشركة االتصال عليك يجب المياه سخان اشتريت أن بعد اآلن غيار قطع إلى حاجة في كنت إذا المياه سخان فئة لوحة على المسردة المصنعة بالجهة مباشرة صيانة أو وتحرير السائدة باألسعار الغيار قطع شحن يتم سوف أو الطلب على البيع أسعار وضع يتم سوف لذلك ًا ع تب لك فاتورة السفلية الوصول لوحة أعلى ا...

Page 30: ...heaterparts com األجزاء أو المياه لسخان مشابه أو مماثل بديل بتقديم فقط الضامن يقوم سوف توزيعه أو بتصنيعه الضامن قام والتي به الخاصة من الضمان داخل لمراجعة خاضعة بالموزع الخاصة االستبدال عمليات تكون الضامن جانب المالك قبل من بالضمان المطالبة لدعم التركيب تاريخ ودليل الشراء دليل مطلوب التركيب على أو الشراء على ً دليال النموذج هذا يمثل وال األصلي المسؤولية إخالء بالنيابة إجراؤه سيتم أو إجراؤه تم صريح...

Page 31: ... تركيبه يتم أن األقصى الحد تتجاوز ال حرارة درجات عند استخدامه يتم أن الثرموستات به ُعاير م ال لإلعداد ضغط يتجاوز ال مياه بضغط استخدامه يتم أن السخان على المبين العمل األوقات كافة في بحرية دورانه وإمكانية للشرب الصالح بالماء ملؤه يتم أن الجيرية الرواسب أو المياه رواسب من الخزان يخلو وأن للتلف المسببة وغير للتآكل مسببة غير أجواء في استخدامه يتم أن ملوثة المصنع من المعتمدة األنود وحدات وحدة تركيب مع ...

Page 32: ...اء لتنفيذ الخزان وتصريف الكهرباء عن ناتجة المكونات عند المياه تسريبات تكون ربما 1 1 أو الكهربائية األطراف عند تسريب به يحدث معيب مكون المكون استبدل الحافة عبر 2 2 الجوان تسريب المحكم غير المكون ربط مفتاح بواسطة ربطه أحكم الحلزوني النوع أ قم التسريب استمرار حالة في بوصة 1 1 2 بفتحة بتنظيف وقم الجوان من وتخلص المكون بإزالة غير Permatex مادة ضع الحلزونية المناطق الجوان بتركيب وقم الحلزونية المناطق عل...

Page 33: ...ف يجب لكن ًا ي طبيع الصوت هذا يعتبر الدليل هذا في للمياه تسريب في اشتباه يوجد التالي 17 صفحة في التسريب فحص نقاط راجع 1 1 ال أم بإحكام ا ً مغلق السخان تصريف محبس كان إذا مما للتحقق افحص 2 2 هذا يعني فقد التنفيس محبس مخرج في تسريب هناك كان إذا المياه حرارة درجة في زيادة التنفيس محبس في عطل المياه ضغط في زيادة 3 3 بسبب يحدث ما وعادة التنفيس محبس في تسريب حدوث أسباب أهم الزائد المياه ضغط يعتبر الدليل...

Page 34: ...شغيل حالة في الخزان على للمحافظة األنود قضيب يشير حالتها بالضرورة وليس المياه توصيل قابلية على األنود تدهور يتوقف الذي ذلك من أكثر استبداله أو و فحصه ويجب للتوصيل المياه قابلية ارتفاع إلى المنقر أو المتآكل عملية إجراء يجب المياه سخان عمر إطالة إلى المتآكل األنود استبدال يؤدي حيث ًا م سلي يبدو الضمان فترة عقب أدنى ٍ د بح ًا ي سنو تتم أن ويجب مؤهل فني يد على الفحص أيونات استبدال تتضمن العملية تلك أل...

Page 35: ...رجة وتختلف الوفاة أو و خطيرة شخصية إصابات عليها يترتب حروق إلى لدى االستجابة وقت بطء يسهم وقد للحرارة التعرض ومدة الشخص لعمر ًا ع تب اإلصابة عندها الصغار لألطفال تسمح ال الحروق هذه مخاطر زيادة في المعاقين أو السن كبار أو األطفال ا ً مطلق األطفال تترك وال بهم الخاصة االستحمام مياه سحب أو الساخنة المياه صنبور باستخدام الدوش أو االستحمام حوض في مراقبة بدون المعاقين أو في يوصى كما بحروق اإلصابة لتجنب ...

Page 36: ...ء إدخال محبس أغلق ثم ا ً د بار الماء يصبح حتى الساخن الماء محبس افتح 3 3 المصرف نحو طرفه ووجه التصريف بمحبس الخاص المخرج بفتحة خرطوم بتوصيل قم 4 4 السخان تصريف ومحبس القريب الساخنة المياه صنبور افتح 5 5 التصريف محبس بترك فيوصى طويلة لمدة إغالقه بهدف السخان تصريف يتم كان إذا الخرطوم إزالة يمكن المدة هذه خالل ا ً مفتوح الساخن الماء خدمة الستعادة الملء تعليمات اتبع التشغيل عام المكونات مواقع على للتع...

Page 37: ...ﻟﻰ أزرق أﺳود L1 L2 L1 L2 اﻹﻣداد داﺋرة 1 اﻹﻣداد داﺋرة 2 اﻟﻣﻛون اﻟﺳﻔﻠﻲ أﺣﻣر أﺳود ﺳﻔﻠﻲ ﺛرﻣوﺳﺗﺎت ﺗﺣﻛم وﺣدة ﻣﻊ اﻷﻗﺻﻰ اﻟﺣد ﻓﻲ اﻷطوار ﺛﻼﺛﯾﺔ ﻓرﻋﯾﺔ داﺋرة ﻣﺗزاﻣن ﻣزدوج ﻣﻛون ﻋﻠوي ﺛرﻣوﺳﺗﺎت ﺗﺣﻛم وﺣدة ﻣﻊ اﻷﻗﺻﻰ اﻟﺣد ﻓﻲ اﻟﻣﻛون اﻟﻌﻠوي أزرق أﺻﻔر أﺣﻣر أﺻﻔر أزرق أزرق اﻷطوار ﺛﻼﺛﯾﺔ ﻓرﻋﯾﺔ داﺋرة ﻣﺗزاﻣن ﻏﯾر ﻣزدوج ﻣﻛون ود ﺳ أ اﻟﺗوﺻﯾﻼت ﺻﻧدوق اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أرﺿﻲ اﻹﻣداد ﺗوﺻﯾل أﺳﻼك 9 اﻟﺳﻠك رﻗم ﻣﺗزاﻣن ﻣﺗداﺧل ﻏﯾر ﻣزدوج ﻣﻛون اﻟﻣﻛون ا...

Page 38: ...ملا نم يلامجإ ريبمأ ليمحتلا لصتملا اذإو تناك تالدعملا تادادعإلاو ةيسايقلا ال قفتت عم هذه ةلداعملا بجي رايتخا لدعملا وأ دادعإلا يسايقلا ىلعألا NFPA 70 310 16 الجدول من جزء يلي فيما موصالت ثالثة عن تزيد أال يجب معزولة نحاسية لموصالت بها المسموح التيار تحمل قدرات درجة 86 مئوية درجة 30 محيطة حرارة لدرجة ا ً وفق المباشر الدفن أو الكبل أو التيار مسار في فهرنهيت القانون من 310 13 الجدول في الموضحة بالموا...

Page 39: ... سنو مرة ًا ي يدو والضغط الحرارة تنفيس محبس تشغيل يتم أن يجب بمحبس الخاص التصريف خط مخرج حول أو أمام شخص أي وجود عدم 1 من للتأكد الحذر إصابة أي حدوث في ًا ي يدو تصريفها يتم التي المياه تسبب أال 2 و والضغط الحرارة تنفيس أخفقت إذا ًا ي يدو تشغيله وبعد للغاية ساخنة تكون ربما المياه إن حيث للممتلكات تلف أو جسدية المياه سخان إلى الباردة المياه مدخل فأغلق المياه إخراج وواصل ًا م تما المحبس تعيين إعادة ا...

Page 40: ...الدليل هذا في الحرارة درجة تنظيم قسم اقرأ الثرموستات ُلوث م ال الماء جهاز مع ُستخدم ي تسخين أنظمة نظام أو مكونات مكون بأي هذا المياه سخان توصيل يجب ال للشرب صالحة غير مياه تسخين النظام هذا مع الغالية معالجة في المستخدمة تلك مثل السامة الكيميائية المواد استخدام يجب ال التدوير مضخة برونزي تركيب من جميعها مصنوعة ًا ي ميدان ُركبة م ال التدوير مضخات تكون أن يجب العزل أغطية يلزم وال الكهربائية المياه سخ...

Page 41: ...اخن الماء خدمة الستعادة الملء تعليمات اتبع المياه سخان ملء المياه سخان ملء 1 1 الكهربائي الفصل مفتاح تشغيل أوقف 2 2 المياه سخان تصريف محبس أغلق 3 3 النظام من الهواء بخروج للسماح القريب الساخنة المياه صنبور افتح 4 4 والمواسير السخان بملء للسماح بالكامل الباردة المياه دخول ماسورة محبس افتح 5 5 الماء تدفق بدء عند الساخنة المياه صنبور أغلق الحرارة وتنظيم التشغيل لبدء ا ً جاهز اآلن السخان يكون األعطال ...

Page 42: ...إيقاف تقوم أو ًا ه تنبي تطلق والتي الصرف حوض في استشعار أجهزة تركيب يتم التسريب اكتشاف عند المياه سخان إلى القادمة المنزل عن المياه إمداد بإيقاف يقوم والذي الصرف حوض في استشعار أجهزة تركيب يتم الصرف حوض في مياه اكتشاف عند بالكامل ًا ع وتب الباردة المياه بين المياه ضغط لفرق ًا ع تب تنشيطها يتم التي المياه إمداد إغالق أجهزة بالسخان المياه مواسير توصيل لطريقة الخلوصات لالستبدال القابلة األجزاء إلى لل...

Page 43: ...أعلى الكهربائية التوصيالت تكون أن يمكن لتوصيالت بديلة مواقع الطرازات بعض تتضمن الطراز ونوع سعة حسب التوضيحي والرسم الفعلي الطراز التي الملصقات خالل من البديلة المواقع هذه توضيح ويتم والضغط الحرارة تنفيس ومحبس والمخرج المدخل الوحدة تتضمنها الساخنة المياه إمداد خط الباردة المياه دخول خط التصريف محبس األرضي الصرف 6 القصوى الهواء فتحة ملم 152 4 بوصات تغطيها ال التصريف ماسورة تسدها أو الوصول لوحات كهرب...

Page 44: ...ﻠﻭ ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ Ph ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺭﻗﻡ IPX1 M OD EL N U M B ER SERIAL NUMBER ITEM ID PART NUMBER Ph PHASE V VOLTS Hz HERTZ No of ELEMENTS EACH TOTAL W WATTS MAXIMUM WORKING PRESSURE PSI kPA US GAL l LITERS CAPACITY Model Number Serial Number LISTED 932N ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻭﺍﺕ W ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺿﻐﻁ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﺣﺩ 1 ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﻠﺳﻝ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻟﺗﺭ L ﺃﻣﺭﻳﻛﻲ ﺟﺎﻟﻭﻥ والتصنيف الطراز الفئة لوحة ...

Page 45: ...ئة عبر األقطاب لجميع كامل فصل مفتاح تركيب مؤهل تركيب عامل يتولى أن يجب OH 44131 الوطني المحلي للقانون ا ً وفق فاتصل التعليمات من جزء أي تتفهم لم أو الدليل هذا قراءة بعد أسئلة أية لديك كانت إذا 3 الفنية المساعدة على للحصول الدليل لهذا الخلفي الغالف على الموجود المجاني بالرقم الرقم تقديم برجاء طلبك لتسريع الدليل هذا من 5 صفحة في الطراز للوحة نموذج يوجد الصيانة فني إلى ً كامال والطراز المسلسل من للتأ...

Page 46: ...إلصابة مخاطر لتجنب بشدة لالشتعال القابلة الغازات من حالة في الساخنة المياه بنظام متصل كهربائي جهاز أي استخدام قبل المطبخ حوض في دقائق لعدة المياه بداية مع المواسير من الهواء انبعاث صوت مثل عادي غير صوت إلى تستمع سوف هيدروجين وجود الفتح وقت الصنبور من بالقرب مكشوف لهب وجود أو التدخين عدم ويجب المياه تدفق القابل الهيدروجين غاز وجود يحتمل لالشتعال عن اللهب مصادر كافة إبعاد على احرص الساخن الماء فتح ع...

Page 47: ...المياه سخان وصيانة تركيب يتطلب الصيانة تنفيذ عند الكهربائية االختبارات إجراء مهارات جانب إلى الكهربائية والتوصيالت السباكة أعمال مثل التركيب في 3 3 83 القسم Z223 1 2006 ANSI الوطنية للمواصفات األمريكي المعهد التصحيح ب أو الغاز مواسير استبدال أو االختبارات أو التركيب أ عن مندوب طريق عن أو شخصي بشكل سواء مسؤولة تكون أو تزاول مؤسسة أو شركة أو فرد أي هي المؤهلة الوكالة القانوني االختصاص صاحبة السلطة م...

Page 48: ...نا في والكويت السعودية العربية المملكة دليل الخدمة التشغيل التركيب المحدود الضمان الصيانة السكنية الكهربائية المياه سخانات السالمة ورسائل الحالي التعليمات دليل وافهم اقرأ سخان صيانة أو تشغيل أو تركيب قبل به الواردة الحالي المياه ورسائل التعليمات هذه اتباع في اإلخفاق يؤدي قد الخطيرة اإلصابة أو للوفاة التعرض إلى السالمة المياه سخان بجوار الدليل هذا يظل أن يجب تحذير فحص فيجب فوقها أو المكونات أبواب ق...