A4 Tech. 4D, User Manual

Page 1: ...use User s Guide English Version 1 2 Deutsche Version 3 5 Version fran aise 6 8 Italiano 9 11 Versi n Espa ola 12 14 Nederlandstalige Versie 15 17 MN WOP 353 6C PDF FinePrint pdfFactory Pro http www p...

Page 2: ...a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try...

Page 3: ...er 2 Insert the USB mouse port connector into the USB mouse port and tighten the screws Enabled USB IRQ If you use USB devices you may Enable reserves an IRQ for the USB to work Disabled do not allow...

Page 4: ...forward to scroll right move the wheel back AutoScroll Use AutoScroll in Office 97 compatible applications to scroll through large documents Activate AutoScroll from LuckyJump or NetJump The AutoScrol...

Page 5: ...4 Optische 4D Maus Benutzerhandbuch PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 6: ...an und ziehen Sie die Schrauben fest Aktivieren des USB Interrupts Zum Einsatz von USB Ger ten mu vielleicht ein Interrupt freigegeben werden Wenn die USB Funktion im BIOS deaktiviert ist k nnen an di...

Page 7: ...ie das horizontale Rad r ck w rts AutoScroll Mit AutoScroll rollen Sie in Office 97 kompatiblen Anwen dungen durch gro e Dokumente Aktiviert AutoScroll unter LuckyJump oder NetJump Das Symbol AutoScro...

Page 8: ...7 Souris optique 4D Guide de l utilisateur PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 9: ...ordinateur 2 Ins rez le connecteur de la souris USB dans le port USB et serrez les vis Activer l IRQ pour l USB Si vous utilisez des p riph riques USB vous devez r server un IRQ pour l USB Si vous n...

Page 10: ...olette horizontale vers l avant pour d filer vers la droite d placez la molette vers l arri re AutoScroll Utilisez AutoScroll dans les applications compatibles avec Office 97 pour d filer dans de long...

Page 11: ...10 Mouse ottico 4D Guida dell utente PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 12: ...SB per mouse e stringere le viti Attivare un Livello di interrupt IRQ per l USB Per poter utilizzare dispositivi USB si deve riservare all USB un proprio Livello di interrupt nelle impostazioni del BI...

Page 13: ...utomatico Per lo scorrimento di grandi documenti in applicazioni compatibili con Office 97 Attivare lo Scorrimento automatico da LuckyJump o NetJump Sulla barra di scorrimento verticale appare l icona...

Page 14: ...13 Mouse ptico 4D Gu a del usuario PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 15: ...e posterior del equipo 2 Inserte el puerto del mouse USB en el puerto para mouse USB y apriete los tornillos N de IRQ de USB activado si utiliza dispositivos USB puede utilizar la opci n que permite r...

Page 16: ...lazarse hacia la derecha mu vala hacia atr s Desplazamiento autom tico Utilice el desplazamiento autom tico en aplicaciones compatibles con Office 97 para desplazarse por documentos Puede activar el d...

Page 17: ...16 Optische 4D muis Gebruikershandleiding PDF FinePrint pdfFactory Pro http www pdffactory com...

Page 18: ...e achterkant van de computer 2 Sluit de USB stekker van de muis op de USB muispoort en draai de schroeven aan IRQ voor USB inschakelen Als u USB apparaten gebruikt moet u in het BIOS van de computer e...

Page 19: ...chts door het wieltje naar achteren te roteren Automatisch bladeren Gebruik Automatisch bladeren in Office 97 compatibele toepassingen om door grote documenten te bladeren Activeer Automatisch bladere...