background image

Lubricating Equipment 
Metering Technology for Grease and Oil 
High Pressure Hydraulic 
Customised Developments

 

30.08.2021 

 

 

 
 

Gebrauchsanweisung 

Instruction Manual 

 
Folgeplatten Set 
Follower Plate - Set 
 

Modell: 

4327000  Folgeplatte für 14 - 18 kg 

 

 

4327007  Folgeplatte für 14 - 18 kg 
4327100  Folgeplatte für 20 - 25 kg 

 

 

4327200  Folgeplatte für 50 kg 

 

 

4327205  Folgeplatte für 50 kg, Ansaugrohr Ø 50 

 

 

4327206  Folgeplatte für 50 kg 

 

Type:  

4327000  Follower plate for14 - 18 kg 

 

 

4327007  Follower plate for 14 - 18 kg 
4327100  Follower plate for 20 - 25 kg 

 

 

4327200  Follower plate for 50 kg 

 

 

4327205  Follower plate for 50 kg, Suction tube Ø 50 

 

 

4327206  Follower plate for 50 kg 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Gebrauchsanweisung Art.-Nr.0000456 

 

Summary of Contents for 4327000

Page 1: ...g 4327007 Folgeplatte f r 14 18 kg 4327100 Folgeplatte f r 20 25 kg 4327200 Folgeplatte f r 50 kg 4327205 Folgeplatte f r 50 kg Ansaugrohr 50 4327206 Folgeplatte f r 50 kg Type 4327000 Follower plate...

Page 2: ...10 2 2 4327100 Montagezeichnung 4327100 Assembly drawing 11 2 3 4327200 4327205 4327206 Montagezeichnung 12 4327200 4327205 4327206 Assembly drawing 12 3 Fehlersuche St rungsbehebung Troubleshooting 1...

Page 3: ...miring einem St tzring einem Druckteller und eventuell aus einem Zusatzring Sie wird durch die Gewichtskraft der Pumpe auf den Schmierstoff gepresst Der Druck muss gen gend gross sein damit Lufteinsch...

Page 4: ...1 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 4 von 25 1 4 Technische Daten Technical data 1 4 1 4327000 Technische Daten 4327000 Technical data Die Folgeplatten 4327000 und 4327007 unterscheiden sich...

Page 5: ...nd Oil High Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 5 von 25...

Page 6: ...nd Oil High Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 6 von 25...

Page 7: ...nd Oil High Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 7 von 25...

Page 8: ...nd Oil High Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 8 von 25...

Page 9: ...5 und 4327206 werden mehrere Gummiringe und Abst tzringe geliefert Je nach Gebindegr sse sind unterschiedliche Kombinationen erforderlich Die Gummi und Abst tzring Kombinationen k nnen den Folgenden M...

Page 10: ...gh Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 10 von 25 2 1 432...

Page 11: ...d Oil High Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 11 von 25...

Page 12: ...ure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 12 von 25 2 3 4327200 432...

Page 13: ...ng von Folgeplatten f r spezielle Gebindeformen Alter oder vom Schmierstoff stark angegriffener Gummiring Neuer Gummiring einbauen oder Absprache mit dem Kundendienst wegen anderem Gummiringmaterial N...

Page 14: ...man am Ende dieser Betriebsanleitung Da die verschiedenen Teile nicht separat gekennzeichnet sind lassen sie sich durch die Abmessungen bestimmen Drawings and lists of spare parts are contained in the...

Page 15: ...www abnox com Seite 15 von 25 7 Ausserbetriebnahme des Produkts Shut down of equipment WARNUNG Die verschiedenen Materialien Fl ssigkeiten sind fachgerecht sowie gesondert nach den jeweiligen landes b...

Page 16: ...Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 16 von 25 8 Anhang A...

Page 17: ...Follower plate set ED 280 300 Container ID 255 290 Container 14 18 kg Art Nr Art No Bezeichnung Description Menge pieces 43275 00 Gummiring 280 198 x 3 Sealing ring 280 198 x 3 1 43276 00 Gummiring 3...

Page 18: ...Oil High Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 18 von 25 E...

Page 19: ...290 350 Gebinde 20 25 kg Description Follower plate set ED 320 340 360 Container ID 290 350 Container 20 25 kg Art Nr Art No Bezeichnung Description Menge pieces 43277 00 Gummiring 320 198 x 3 Sealing...

Page 20: ...Oil High Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 20 von 25 E...

Page 21: ...ID 350 410 Gebinde 50 kg Description Follower plate set ED 385 400 420 Container ID 350 410 Container 50 kg Art Nr Art No Bezeichnung Description Menge pieces 43280 00 Gummiring 385 198 x 3 Sealing ri...

Page 22: ...Oil High Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 22 von 25 E...

Page 23: ...D 350 410 Gebinde 50 kg Description Follower plate set ED 385 400 420 Container ID 350 410 Container 50 kg Art Nr Art No Bezeichnung Description Menge pieces 43280 00 Gummiring 385 198 x 3 Sealing rin...

Page 24: ...Oil High Pressure Hydraulic Customised Developments ABNOX AG Langackerstrasse 25 Tel 41 0 41 780 44 55 E Mail info abnox com CH 6330 Cham Fax 41 0 41 780 44 50 Internet www abnox com Seite 24 von 25 E...

Page 25: ...D 350 410 Gebinde 50 kg Description Follower plate set ED 385 400 420 Container ID 350 410 Container 50 kg Art Nr Art No Bezeichnung Description Menge pieces 43280 00 Gummiring 385 198 x 3 Sealing rin...

Reviews: