Abus TVIP10000-10550, Quick Manual

Page 1: ...1 Deutsch TVIP10000 10550 TVIP11000 11550 D D D D Kurzanleitung 1 gb gb gb gb Quick Guide 8 F F F F Guide rapide 15 nl nl nl nl Quick Guide 22 dk dk dk dk Quick Guide 29 Version 11 2009...

Page 2: ...er Videoserver mit Feuchtigkeit in Verbindung so entfernen Sie sofort das Netzkabel Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Fachh ndler Platzieren Sie die Kamera nie in der N he von Hitzequellen z B auf...

Page 3: ...e Kamera nicht auf unebenem Untergrund Ber hren Sie die Kamera nicht bei Gewitter bzw wenn es blitzt Demontieren Sie die Kamera nicht Lassen Sie die Kamera nicht fallen F hren Sie keine Gegenst nde in...

Page 4: ...TVIP10000 TVIP11550 Netzteil Software CD Wandhalter WLAN Antenne TVIP10050 TVIP10550 TVIP11050 TVIP11550 1 Meter Ethernet Kabel Spannungsversorung LAN Schnittstelle Audioausgang Reset WLAN Antenne In...

Page 5: ...e Zur Herstellung einer Netzwerkverbindung ber RJ 45 Stecker Audioausgang Audioausgabe ber angeschlossene Lautsprecher 2 Way Audio Reset Manueller Neustart oder Zur cksetzen der Werkseinstellungen sie...

Page 6: ...amera per Netzwerkkabel direkt an einen PC Laptop angeschlossen werden die Sende und Empfangsleitungen automatisch in der Kamera vertauscht Es wird f r den direkten Anschluss kein gekreuztes Netzwerkk...

Page 7: ...Netzwerkkamera aufgenommen Ist kein DHCP Server im Netzwerk verf gbar versucht die Netzwerkkamera eine freie IP Adresse im Netzwerk zu finden Hierbei wir der Adressbereich von 192 168 1 2 192 168 1 2...

Page 8: ...8 English TVIP10000 10550 TVIP11000 11550 gb gb gb gb Quick Guide...

Page 9: ...the network camera away from water If the network camera got wet power off immediately Contact your distributor when such case happen Do not place the camera close to heat sources such as television o...

Page 10: ...t place the camera in unsteady places Do not touch the network camera on lighting Do not disassemble the network camera Do not drop the network camera Do not insert any objects into the network camera...

Page 11: ...iptions TVIP10000 TVIP11550 Power supply Software CD Bracket Antenna TVIP10050 TVIP10550 TVIP11050 TVIP11550 1 m ethernet cable Power connector Ethernet connector Audio output Reset WLAN Antenna Integ...

Page 12: ...signals Ethernet connector To connect the camera to the network using RJ45 connector Audio output Connection of loud speakers Reset Manual restart or reset to default settings Please see the table be...

Page 13: ...connected device automatically If the camera is connected directly to any PC or Notebook then the send and receive channels will be automatically exchanged There is no need for a so called Cross Link...

Page 14: ...e mark one list entry and press Connect to IE in order to connect the network camera If there is no DHCP server in the your network available automatic assignment of IP addresses then the network came...

Page 15: ...15 Fran ais TVIP10000 10550 TVIP11000 11550 F F F F Guide rapide...

Page 16: ...vid o entre en contact avec l humidit enlevez imm diatement le c ble r seau Dans ce cas contactez votre vendeur sp cialiste Ne placez jamais la cam ra proximit de sources de chaleur ex sur des t l vis...

Page 17: ...placez pas la cam ra sur un sous sol in gal Ne touchez pas la cam ra en cas d orages ou en cas d clair Ne d montez pas la cam ra Ne laissez pas tomber la cam ra N introduisez pas d objets dans la cam...

Page 18: ...10000 TVIP11550 Alimentation CD avec logiciel Support mural Antenne WLAN TVIP10050 TVIP10550 TVIP11050 TVIP11550 1 m tre de c ble Ethernet Alimentation Interface LAN Sortie audio Red marrag e Antenne...

Page 19: ...r paration d une connexion au r seau par le connecteur RJ 45 Sortie audio Emission audio par les haut parleurs branch s audio bidirectionnel Reset Red marrage manuel ou restauration des r glages d or...

Page 20: ...par un c ble de r seau un PC ordinateur portable les lignes de transmission et r ception sont automatiquement chang es dans la cam ra Il ne faut pas de c ble de r seau crois c ble Cross over pour un...

Page 21: ...seau sera tablie Si aucun serveur DHCP est disponible dans le r seau la cam ra r seau essaie de trouver une adresse IP libre dans le r seau Dans ce cadre la zone d adresse de 192 168 1 2 192 168 1 254...

Page 22: ...22 Nederlands TVIP10000 10550 TVIP11000 11550 nl nl nl nl Quick Guide...

Page 23: ...videoserver in contact komt met water moet u direct de netkabel loskoppelen Neem in dat geval contact op met uw leverancier Plaats de camera niet in de directe omgeving van warmtebronnen zoals televis...

Page 24: ...nds Plaats de camera niet op een oneffen of onstabiel oppervlak Raak de camera bij onweer resp bliksem niet aan Demonteer de camera niet Laat de camera niet vallen Steek geen voorwerpen in de camera b...

Page 25: ...s TVIP10000 TVIP11550 Netvoedingsadapter Software CD Wandhouder WLAN antenne TVIP10050 TVIP10550 TVIP11050 TVIP11550 1 meter Ethernet kabel Voeding LAN interface Audio uitgang Reset WLAN antenne Ingeb...

Page 26: ...dsopnamen LAN aansluiting aansluiting voor een netwerkkabel met een RJ45 stekker Audio uitgang aansluiting voor een externe luidspreker 2 weg audio Reset handmatig opnieuw starten of herstellen van de...

Page 27: ...netwerkkabel direct op een PC of notebook wordt aangesloten worden de lijnen voor zenden en ontvangen in de camera automatisch verwisseld Voor directe aansluiting is geen gekruisde netwerkkabel crossl...

Page 28: ...nding met de netwerkcamera gemaakt Wanneer er geen DHCP server in het netwerk aanwezig is probeert de camera een vrij IP adres in het netwerk te vinden Hierbij wordt de IP adresrange 192 168 1 2 192 1...

Page 29: ...29 Dansk TVIP10000 10550 TVIP11000 11550 dk dk dk dk Quick Guide Version 09 2009...

Page 30: ...Hold kameraet langt v k fra vand Kommer der en lille smugle fugt fjern hurtigt str mkablet I dette tilf lde kontakt deres forhandler Placer ikke kameraet n r varme kilder som f eks fjernsyn og varme a...

Page 31: ...acer ikke kameraet p d rligt underlag R r ikke netv rkskameraet n r der er tordner Demonter ikke kameraet Lad ikke kameraet falde fra hvilken som helst h jde F r ikke genstande ind i netv rkskameraet...

Page 32: ...IP10000 TVIP11550 Str mforsyning Software CD V g loftholder WLAN Antenne TVIP10050 TVIP10550 TVIP11050 TVIP11550 1 m ethernet kable Str m tilslutning Ethernet tilslutning Lyd udgang Reset WLAN Antenne...

Page 33: ...slutning Til at forbinde kameraret til netv rket med en RJ45 stik Lyd udgang Forbindelse til h jtaler Reset Manuel genstart eller reset til fabriksindstillinger Se hvordan nedenfor Str m tilslutning F...

Page 34: ...tilsluttes til en router hub eller switch Kameraet finder de forbundne enheder automatisk Ved forbindelse direkte til PC eller B rbar beh ves der ikke et krydset kable indstillinger konfigureres autom...

Page 35: ...s der ikke er en aktiveret DHCP server imellem 192 168 1 2 192 168 1 254 6 Tilgang via Internet Explorer 6 1 Indtast ip adressen i adresse feltet i Internet Explorer Som f eks http 192 168 1 2 6 2 Sta...

Page 36: ...aduction Toute reproduction quel que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise une autorisation pr alable crite de l diteur Impre...