ACEPAD Android 9 Pie, Manual

Page 1: ...Manual DE EN FR IT ES Android 9 Pie...

Page 2: ......

Page 3: ...Google LLC Wi Fi is a registered trademark of the Wi Fi Alliance Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc MicroSD and associated logos are registered trademarks of SD 3D LLC All other...

Page 4: ...DEUTSCH...

Page 5: ...6 Display Ton 3 7 Verbindung zum PC 3 8 Sicherheit 3 9 Reset in den Werkszustand 3 10 Bluetooth 4 Allt gliche Anwendung 4 1 Umgang mit dem Akku 4 2 Desktop einrichten 4 3 Widgets 4 4 Dateien verschie...

Page 6: ...h pfen kann sind mehrere vollst ndige Ladezyklen er forderlich Ihr Ger t darf keiner dauerhaften Hitze ausgesetzt oder in der Sonne liegen gelassen werden Sonstiges Bei der Nutzung einer externen phys...

Page 7: ...weise unter 3 3 Seitlich am Ger t finden Sie drei Buttons Ein Ausschalter Lautst rke Lautst rke 2 2 Android Setup Folgen Sie bitte den Anweisungen w hrend der Android Erst installation Wenn Sie auf Pr...

Page 8: ...rm Halten Sie diesen Button l nger gedr ckt um den Google Assistenten zu ffnen 4 Offene Anwendungen 5 Wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben um ins App Men zu gelangen Hier finden Sie...

Page 9: ...3 1 Sprache einstellen W hrend des Setups haben Sie die M glichkeit die Sprache einzustellen Diese Einstellung k nnen Sie auch nachtr glich ndern Wischen Sie dazu von unten nach oben um zum App Men z...

Page 10: ...ilen Internets ist eine SIM Karte im Format 25x15mm erforderlich Bitte setzen Sie die SIM Karte ein w hrend das Tablet ausgeschaltet ist Bei einem Neustart wird die SIM Karte binnen einer Minute erkan...

Page 11: ...onten Google anlegen oder indem Sie die Playstore App ffnen Unter Konten k nnen Sie unter Anderem alle weiteren Konten verwalten die Sie im sp teren Verlauf an Ihrem Ace pad nutzen wie z B Ihr Email K...

Page 12: ...nstabil sein oder das Acepad von Ihrem Computer nicht erkannt werden liegt sehr wahrscheinlich ein Defekt im verwendeten USB Kabel vor Hier finden Sie auch die M glichkeit nur Fotos zu bertragen PTP M...

Page 13: ...urch berladenen Speicher oder Schadsoftware Um das Acepad bei Verlust des Passworts oder bei ausge fallenem Touchscreen ohne Touch Gesten zur ckzusetzen deaktivieren Sie Ihr Ger t zun chst indem Sie d...

Page 14: ...nutzen Sollte das Ger t ber l ngere Zeit unbenutzt bleiben empfehlen wir Ihnen das Acepad alle vier Wochen nachzuladen um eine Tiefeinentla dung zu vermeiden 4 2 Desktop einrichten Um eine App auf dem...

Page 15: ...ten Sie einfach l nger auf die gew nschte Datei gedr ckt Symbolerl uterung 1 Mit Anderen teilen Share 2 L schen 3 Weitere Optionen Unter Punkt 3 finden Sie diverse Optionen f r die von Ih nen ausgew h...

Page 16: ...htigungen f r die einzel nen Anwendungen wie z B Navigation bestimmen 4 8 Hinweise zur externen Tastatur Wenn Sie das Acepad im Bundle mit einer externen Tastatur tasche erworben haben ist es m gliche...

Page 17: ...auf Es ist auch m glich dass sich Ihr Ger t tiefentladen hat In dem Fall ben tigt es eine Vor ladezeit von ca 15 Minuten bis Sie es wie gewohnt starten k nnen F r den Fall dass Ihr Netzteil defekt ist...

Page 18: ...nen gro en 64GB Speicher erstellen indem Sie den mobilen Speicher als internen Speicher format ieren Gehen Sie dazu wie folgt vor Einstellungen Speicher SD Karte Optionen drei Punkte Speichereinstellu...

Page 19: ...al Boot oder starten Sie das Ger t neu indem Sie den Reset Knopf un terhalb des Lautst rkereglers mit einem d nnen Gegenstand bet tigen 5 Entsorgung von Altger ten Dieses Elektroger t is nicht f r den...

Page 20: ...ENGLISH...

Page 21: ...3 6 Display Sound 3 7 Connection to the PC 3 8 Security 3 9 Reset to factory settings 3 10 Bluetooth 4 Everyday use 4 1 Handling the battery 4 2 Desktop setup 4 3 Widgets 4 4 Moving copying files File...

Page 22: ...charging cycles are re quired before it can reach its full capacity Your device must not be exposed to permanent heat or left in the sun Miscellaneous When using an external physical keyboard please...

Page 23: ...instructions under 3 3 On the side of the device you will find three buttons On Off switch Volume Volume 2 2 Android setup Please follow the instructions during the initial Android instal lation If y...

Page 24: ...24 Language selection 2 3 First start 1 Google Search 2 Back 3 To the home screen Press and hold this button longer to open the Google Assistant 4 Active applications Updates take place automatically...

Page 25: ...Launch Bar This provides you with some shortcuts from the settings 3 Settings 3 1 Language setup During the setup you have the possibility to set the language You can also change this setting later T...

Page 26: ...card sized 25x15mm is required to use mobile internet Please insert the SIM card while the tablet is turned off When restarting the SIM card will be recognized within one minute and the PIN request wi...

Page 27: ...ounts Google or by opening the Playstore app Under Accounts you can manage all other accounts that you will later use on your Acepad such as your email account Log in to your existing Google Account i...

Page 28: ...the connection is unstable or the Acepad is not recognized by your computer the USB cable used is most likely defective Here you will also find the option to transfer only photos PTP Midi and USB Teth...

Page 29: ...ce caused by an overload ed memory or malware To reset the Acepad without touch gestures if you forget your password or if the touch screen fails first deactivate your device by pressing the reset but...

Page 30: ...of time we recommend recharging the Acepad every four weeks to avoid a deep discharge 4 2 Desktop setup To create a shortcut to an app on the desktop swipe the home screen upwards hold down the desir...

Page 31: ...d sort your files To access the menu that allows you to do these operations simply press and hold the desired file Explanation of symbols 1 Share 2 Delete 3 Advanced options Under point 3 you will fin...

Page 32: ...can determine the location authorizations for individual applications such as navigation 4 8 External keyboard information If you purchased the Acepad in a bundle with an external keyboard it may be n...

Page 33: ...has been deeply discharged In this case it needs a precharge time of about 15 minutes before you can start it as usual In case your power supply is defective please contact our customer support Hotkey...

Page 34: ...ssible to construct a large 64GB memory by for matting the mobile memory to be used as internal mem ory To do this follow the steps below Settings Storage SD Card Options three dots Storage settings F...

Page 35: ...e by pressing the reset button below the volume button with a slender object 5 Disposal of old devices This electrical device is not to be disposed of with house hold waste Consumers must according to...

Page 36: ...FRAN AIS...

Page 37: ...6 Affichage et son 3 7 Connexion au PC 3 8 S curit 3 9 R initialisation aux r glages d usine 3 10 Bluetooth 4 Utilisation quotidienne 4 1 Entretien de la batterie 4 2 Configuration du bureau 4 3 Widge...

Page 38: ...charge com plets sont n cessaires avant qu elle puisse atteindre sa pleine capacit Votre appareil ne doit pas tre expos une chaleur perma nente ou laiss au soleil Autres informations Si vous utilisez...

Page 39: ...nt 3 3 Sur le c t de l appareil vous trouverez trois boutons Interrupteur marche arr t Volume Volume 2 2 Configuration Android Veuillez suivre les instructions lors de l installation initiale d Androi...

Page 40: ...our ont lieu automatiquement S lection de la langue 2 3 D marrage 1 Recherche Google 2 Retour 3 Vers l cran d accueil Maintenez ce bouton enfonc plus longtemps pour ouvrir l assistant Google 4 Applica...

Page 41: ...apide Vous y trouverez quelques raccourcis partir des param tres 3 R glages 3 1 R glage de la langue Lors de l installation vous avez la possibilit de r gler la langue Vous pouvez galement modifier ce...

Page 42: ...et mobile une carte SIM au format 25x15 mm est n cessaire Veuillez ins rer la carte SIM lorsque la tablette est teinte Au red marrage la carte SIM sera recon nue dans la minute qui suit et la demande...

Page 43: ...plication Playstore Dans la section Comptes vous pouvez g rer tous les au tres comptes que vous utiliserez plus tard sur votre Acepad par exemple votre compte de messagerie lectronique Connectez vous...

Page 44: ...si l Acepad n est pas reconnu par votre ordinateur le c ble USB utilis est tr s probablement d fectueux Vous y trouverez galement les options de transfert de pho tos uniquement PTP Midi et de connexi...

Page 45: ...g e ou un logiciel malveillant Pour r initialiser l Acepad sans gestes tactiles si vous per dez votre mot de passe ou si l cran tactile tombe en panne d sactivez d abord votre appareil en appuyant ave...

Page 46: ...este inutilis pendant une longue p ri ode nous recommandons de recharger l Acepad toutes les quatre semaines pour viter une d charge trop importante 4 2 Configuration du bureau Pour cr er un raccourci...

Page 47: ...s il suffit d appuyer sur le fichier souhait et de le main tenir enfonc Explication des symboles 1 Partager avec les autres share 2 Supprimer 3 Autres options Au point 3 vous trouverez diff rentes opt...

Page 48: ...ff rentes applications telles que la navigation 4 8 Informations sur le clavier externe Si vous avez achet l Acepad en forfait avec un tui pour clavier externe il peut tre n cessaire de r gler le clav...

Page 49: ...limentation lectrique est d fectueuse veuillez contacter notre service client le Raccourcis clavier Accueil zzz Enter Retour zzz Retour arri re Dernier Alt Tab Notifications zzz N Messages zzz S Email...

Page 50: ...une grande m moire de 64 Go en for matant la m moire mobile comme m moire interne Pour ce faire suivez les tapes ci dessous Param tres Stockage Carte SD Options trois points Param tres de stockage For...

Page 51: ...initialisation situ sous le contr le du volume avec un objet pointu 5 limination des anciens appareils Cet appareil lectrique n est pas compatible avec les d chets m nagers Les consommateurs doivent c...

Page 52: ...ITALIANO...

Page 53: ...udio 3 7 Connessione al PC 3 8 Sicurezza 3 9 Ripristino alle impostazioni di fabbrica 3 10 Bluetooth 4 Uso quotidiano 4 1 Maneggiare la batteria 4 2 Installazione desktop 4 3 Widget 4 4 Spostare e cop...

Page 54: ...cariche complete per raggi ungere la sua piena capacit Il tuo dispositivo non deve essere esposto in modo perma nente a fonti di calore o al sole Altro Se utilizzi una tastiera esterna fisica sei preg...

Page 55: ...ruzioni al punto 3 3 Sul lato del dispositivo troverai tre pulsanti Pulsante On Off Volume Volume 2 2 Installazione Android Seguire le istruzioni durante l installazione iniziale di Android Se riscont...

Page 56: ...ornamenti avvengono automaticamente Selezione della lingua 2 3 Primo avvio 1 Ricerca di Google 2 Indietro 3 Alla home Premi e rilascia a lungo questo pulsante per aprire Google Assistant 4 Attiva le a...

Page 57: ...o che ti permette di usare qualche scorciatoia dalle impostazioni 3 Impostazioni 3 1 Impostazione lingua Durante l installazione avrai la possibilit di impostare la tua lingua Potrai cambiare questa i...

Page 58: ...et Schede SIM Per usare la connessione dati richiesta una SIM card da 25x15mm Inserisci la SIM card quando il tablet spento Quando lo riaccendi il tablet riconoscer la SIM card entro un minuto e verr...

Page 59: ...rearne uno andando su Impostazioni Account Google oppure aprendo l app Play store Nella sezione Account puoi gestire tutti gli altri account che userai sul tuo Acepad come l account e mail Accedi al t...

Page 60: ...rasferire i dati Se la connessione non stabile o se il tuo computer non riconosce l Acepad il cavo USB potrebbe essere difettoso Qui troverai anche l opzione per trasferire soltanto le foto PTP Midi e...

Page 61: ...e dal sovraccarico di memoria o da un malware Per ripristinare l Acepad nel caso in cui ti sia dimenticato la tua password o il segno di blocco prima disattiva il disposit vo premendo sul tasto di res...

Page 62: ...per un lungo periodo di tempo ti consigliamo di ricaricarlo ogni quattro settimane per evitare uno scaricamento profondo 4 2 Impostazioni desktop Per creare una scorciatoia per un applicazione sul de...

Page 63: ...perazioni premi e tieni premuto il file de siderato Spiegazione dei simboli 1 Condividi con gli altri Share 2 Elimina 3 Opzioni avanzate Nelle 3 opzioni avanzate troverai altre selezioni tra cui sceg...

Page 64: ...zazioni della posizione per le app individuali come il navigatore 4 8 Informazioni sulla tastiera esterna Se hai acquistato Acepad con una tastiera esterna potrebbe essere necessario impostare prima l...

Page 65: ...se essere difettoso sei pregato di contattare la nostra assistenza clienti Nota i tasti possono differire su una tastiera QWERTY fisica quando si seleziona il layout italiano possibile abilitare il la...

Page 66: ...re una memoria ampia da 64GB for mattando la memoria mobile per usarla come memoria interna Per farlo segui i passaggi Impostazioni Spazio di archiviazione Scheda SD Op zioni tre punti Impostazioni me...

Page 67: ...ositivo premendo il pulsante di reset sotto il pulsante del volume con un oggetto sottile 5 Gettare i vecchi dispositivi Questo dispositivo elettrico non deve essere gettato con i ri fiuti domestici I...

Page 68: ...ESPA OL...

Page 69: ...6 Pantalla y Sonido 3 7 Conexi n a la PC 3 8 Seguridad 3 9 Restablecer los ajustes de f brica 3 10 Bluetooth 4 Uso diario 4 1 Manejo de la bater a 4 2 Configuraci n del escritorio 4 3 Widgets 4 4 Mov...

Page 70: ...s de carga completos antes de que pueda alcanzar su plena capacidad Tu dispositivo no debe ser expuesto al calor permanente o dejado bajo el sol Miscel neos Cuando uses un teclado externo f sico por f...

Page 71: ...iones del punto 3 3 En el lateral del dispositivo encontrar s tres botones Interruptor de encendido apagado Volumen Volumen 2 2 Configuraci n de Android Siga las instrucciones durante la instalaci n i...

Page 72: ...s se realizan autom ticamente Selecci n de idioma 2 3 Primer Inicio 1 Google B squeda 2 Volver 3 A la pantalla de inicio Mant n presionado este bot n por m s tiempo para abrir el Asistente de Google 4...

Page 73: ...pido Esto te proporcionar algunos atajos de los ajustes 3 Ajustes 3 1 Configuraci n del idioma Durante la configuraci n tienes la posibilidad de establecer el idioma Tambi n puedes cambiar este ajuste...

Page 74: ...quiere una tarjeta SIM de un tama o de 25x15mm para usar datos m viles Por favor inserta la tarjeta SIM mien tras la tableta est apagada Al reiniciar la tarjeta SIM se reconocer en un minuto y se most...

Page 75: ...a en Configuraci n Cuentas Google o abriendo la aplicaci n de Playstore En Cuentas puedes administrar todas las dem s cuentas que utilizar s m s adelante en tu Acepad como tu cuenta de correo electr n...

Page 76: ...el Acepad no es reconocido por tu computadora lo m s probable es que el cable USB utilizado est defectuoso Aqu tambi n encontrar s la opci n de transferir s lo fotos PTP Midi y Anclaje USB 3 8 Segurid...

Page 77: ...o del dispositivo causada por una memoria sobrecargada o un malware Para restablecer el Acepad sin gestos t ctiles si olvidaste tu contrase a o si la pantalla t ctil falla primero desactiva el disposi...

Page 78: ...rante un per odo de tiempo prolon gado se recomienda recargar el Acepad cada cuatro sema nas para evitar una descarga profunda 4 2 Configuraci n del escritorio Para crear un atajo a una aplicaci n del...

Page 79: ...lemente mant n pulsado el archivo deseado Explicaci n de los s mbolos 1 Compartir con otros 2 Eliminar 3 Opciones avanzadas En el punto 3 encontrar s varias opciones para los archi vos que has selecci...

Page 80: ...e localizaci n para aplicaciones individuales como la navegaci n 4 8 Informaci n sobre el teclado externo Si compr el Acepad en una caja con un estuche de teclado externo es posible que primero deba c...

Page 81: ...rga esto puede comprobarse moviendo el enchufe Micro USB en el extremo del cable por favor carga tu dispositivo durante al menos 30 minutos con una fuente de alimentaci n alternativa de 5V por ejemplo...

Page 82: ...o la memoria del m vil para utilizarla como memoria interna Para ello sigue los siguientes pasos Ajustes Almacenamiento Tarjeta SD Opciones tres puntos Ajustes almacenamiento Formatear como in terno D...

Page 83: ...n de reinicio debajo del bot n de volu men con un objeto delgado 5 Eliminaci n de dispositivos viejos Este aparato el ctrico no debe ser eliminado con la basura dom stica Los consumidores deben de acu...

Page 84: ...Acepad Inh Michael Siemens Haardstr 1 33378 Rheda Wiedenbr ck Germany support acepad de Manual updates www acepad de manual pdf...