Acer C202i, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide C202i LB303R LC WV33F PK022i LE 013i MWV1801 ...

Page 2: ...ilation 6 Do not store the projector in extremely hot or extremely cold temperatures Extreme heat and cold can reduce the component lifetime of projector Recommend ed working environment is between 5 35 7 Do not attempt to dry the projector in heating devices such as dryer microwave etc 8 Do not squeeze or apply excess pressure to the projector The projector may be damaged from the pressure 9 Do n...

Page 3: ...V V Back Remote control is powered by two AAA batteries not included Power Off Only Keystone Power Understand Acer C202i and Remote Controller ...

Page 4: ... 1 Power on the projector with the supplied power adapter 2 LED turns green to indicate idle state ...

Page 5: ...Advanced Setting Projection Location Brightness Contrast Auto V Keystone V Keystone H Keystone 4 Corner Correction settings Use up down Arrows to choose function and left right Arrows to adjust settings ...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...ect Setting Advanced Setting and turn Off Auto V Keystone Then turn On Keystone Calibration and wait until Keystone Calibration turns itself Off after calibration Finally turn On Auto V Keystone to confirm the feature is functional Press and hold the Power button for 10 seconds to shutdown 1 Replace remote batteries 2 Pair the remote with your projector again Pairing procedure simultaneously hold dow...

Page 12: ...chlüftung 6 Lagern Sie den Projektor nie in extrem heissen oder kalten Temperaturen Extreme Hitze oder Kälte kann die Komponentenlebensdauer des Projektors reduzieren Empfohlene Arbeits 7 Umgebung ist zwischen 5 35 8 Versuchen Sie nicht den Projektor in Hitzegeräten wie Trockner Mikrowelle usw zu trocknen 9 Zerquetschen Sie den Projektor nicht und üben Sie keinen übermässigen Druck auf ihn aus Der...

Page 13: ...Verstehen Sie Acer C202i und die Fernbedienung Die Fernbedienung wird mit zwei AAA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten betrieben nur ausschalten Trapezkorrektur ...

Page 14: ... 1 Schalten Sie den Projektor mit dem mitgelieferten Netzteil ein 2 Die LED leuchtet grün um den Ruhezustand anzuzeigen Headsetbuchse ...

Page 15: ...rojektionsort Helligkeit Kontrast Auto V Keystone V Trapez H Keystone 4 Ecken Korrektur Einstellungen Verwen den Sie die oben unten Pfeiltasten um Funktionen auszuwählen und die inks rechts Pfeiltasten um die Einstellungen anzupassen ...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...jektor auf einer ebenen Oberfläche wählen Sie Einstellungen Erweiterte Einstellungen und schalten Sie Auto V Keystone aus Schalten Sie dann die Keystone Kalibrierung ein und warten Sie bis sich die Keystone Kalibrierung nach der Kalibrierung selbst ausschaltet Schalten Sie zuletzt Auto V Keystone ein um zu Bestätigen dass es funktioniert Zum Herunterfahren drücken Sie die Ein Aus Taste 10 Sekunden ...

Page 22: ... Не храните проектор в местах с чрезвычайно высокими или чрезвычайно низкими температурами Чрезмерный нагрев и охлаждение могут сократить срок службы компонентов проектора Рекомендуемая рабочая температура от 5 С до 35 С 7 Не пытайтесь высушить проектор в нагревательных устройствах таких как сушилка микроволновая печь и т д 8 Не прилагайте избыточное давление к проектору и не сжимайте его Давление...

Page 23: ...Понимание Acer C202i и пульта ДУ Пульт дистанционного управления питается от двух батарей AAA не входит в комплект отключить питание Трапец искаж отключить питание Трапец искаж ...

Page 24: ... 1 Включите проектор с помощью прилагаемого адаптера питания 2 Светодиод загорится зеленым указывая на состояние бездействия Разъем гарнитуры ...

Page 25: ...Keystone Автокоррекция трапецеидального искажения V Keystone Коррекция трапецеидального искажения по вертикали H Keystone Коррекция трапецеидального искажения по горизонтали 4 Corner Correction Коррекция 4 углов Используйте стрелки вверх вниз для выбора функции а также стрелки влево вправо для настройки параметров ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...ка Расширенная настройка и выключите автоматическую коррекцию трапецеидального искажения по вертикали Auto V Keystone Затем включите калибровку трапецеидальности Keystone Calibration и подождите пока она не отключится после завершения калибровки Включите автоматическую коррекцию трапецеидального искажения по вертикали Auto V Keystone и убедитесь что она работает Для выключения нажмите и удерживайт...

Page 32: ... aéré 6 Ne stockez pas le projecteur dans des températures extrêmement chaudes ou extrêmement froides La chaleur et le froid extrêmes peuvent réduire la durée de vie des composants du projecteur Travail recommandé 7 L environnement est entre 5 35 8 N essayez pas de sécher le projecteur dans des appareils de chauffage tels que séchoir micro ondes etc 9 Ne pas presser ou appliquer une pression excess...

Page 33: ...Comprendre Acer C202i et sa télécommande La télécommande est alimentée par deux piles AAA non incluses éteindre seulement éteindre seulement ...

Page 34: ...Casque Jack 1 Mettez le projecteur sous tension avec l adaptateur d alimentation fourni 2 La DEL devient verte pour indiquer l état inactif ...

Page 35: ...ement de la projection Luminosité Contraste Trapèze V auto Trapèze V Clé de voûte H 4 Réglages de correction d angle Utilisez les flèches haut bas pour choisir la fonction et les flèches gauche droite pour ajuster les paramètres ...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...ée et arrêtez Distorsion trapézoïdale V automatique Activez alors Calibrage de distorsion trapézoïdale et attendez jusqu à ce que Calibrage de distorsion trapézoïdale s éteigne après le calibrage Activez enfin distorsion trapézoïdale V automatique pour confirmer que la fonctionnalité est fonctionnelle ppuyez et tenez le bouton de puissance pendant 10 secondes pour arrêter 1 Remplacez les piles de la...

Page 42: ...een in een droge omgeving met goede ventilatie 6 Sla de projector niet op bij een extreem warme of extreem koude temperatuur Extreme warmte en koude kunnen de levensduur van de onderdelen van de projector verminderen De aanbevolen bedrijfs 7 omgeving is tussen 5 35 8 Droog de projector niet in verwarmingsapparaten zoals drogers magnetrons enz 9 Knijp niet in de projector en oefen er geen overmatig...

Page 43: ...Begrijpen van de Acer C202i en Afstandsbediening Afstandsbediening wordt gevoed door twee AAA batterijen niet inbegrepen uitschakelen alleen Trap correctie ...

Page 44: ...Koptelefoon Jackplug 1 Sluit de projector aan met de meegeleverde adapter 2 LED wordt groen om de wacht status aan te geven ...

Page 45: ...ingen Projectielocatie Helderheid Contrast Auto V Keystone V Keystone H Keystone 4 Hoekscorrectie instellingen Gebruik de omhoog omlaag pijlen om de functie te kiezen en links rechts pijlen om de instellingen aan te passen ...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ...n Geavanceerde Instellingen en schakel Auto V Keystone uit Schakel dan Keystone Calibration Keystone Kalibratie in en wacht totdat Keystone Calibration Keystone Kalibratie zichzelf uitschakelt Schakel tenslotte Auto V Keystone in om te bevestigen dat de functie functioneert Druk de Aan Uit knop in en houdt deze 10 seconden ingedrukt om uit te schakelen 1 Vervang de batterijen van de afstandsbedien...

Page 52: ...e skladištiti projektor na iznimno visokim ili niskim temperaturama Ekstremna toplina i hladnoća mogu smanjiti trajanje komponenti projektora Preporučuje se radno 7 okruženje s temperaturom između 5 35 8 Ne pokušavajte sušiti projektor u uređajima za grijanje kao što su sušilica mikrovalna pećnica itd 9 Nemojte stiskati ili jako pritiskati projektor Pritiskanje može dovesti do oštećenja projektora...

Page 53: ...Razumjeti Acer C202i i daljinski upravljač Daljinski upravljač pokreće dvije AAA baterije nisu uključene samo isključivanje Keystone ...

Page 54: ...Utičnica slušalica 1 Uključite projektor pomoću isporučenog adaptera 2 LED svijetli zeleno i označava stanje mirovanja ...

Page 55: ...avke položaja projekcije svjetline kontrasta auto V trapezoidne slike V trapezoidne slike H trapezoidne slike korekcija 4 kuta Koristite strelice gore dolje za odabir funkcije a strelice lijevo desno za podešavanje postavki ...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ...Keystone Zatim uključite Keystone kalibracija i pričekajte dok se Keystone kalibracija ne isključi nakon kalibracije Naposljetku uključite Auto V Keystone kako biste provjerili je li značajka funkcionalna Pritisnite i držite tipku za uključivanje isključivanje 10 sekundi za isključivanje 1 Zamijenite baterije u daljinskom upravljaču 2 Ponovno uparite daljinski upravljač s projektorom Postupak upar...

Page 62: ...ă ventilație 6 Nu depozitați proiectorul la temperaturi extrem de ridicate sau extrem de scăzute Căldura și frigul extrem pot reduce durata de viață a componentelor proiectorului Mediul de lucru recomandat se află între 5 35 7 Nu încercați să uscați proiectorul în dispozitive de încălzire cum ar fi uscător ul cuptorul cu microunde etc 8 Nu strângeți și nu aplicați suprapresiune pe proiector Proiecto...

Page 63: ...Înţelegerea Acer C202i și Telecomenzii Telecomanda este alimentată de două baterii AAA nu sunt incluse opriţi numai Corecţie distorsiuni în trapez ...

Page 64: ...Mufa de casti 1 Alimentați proiectorul cu adaptorul de alimentare furnizat 2 LED ul devine verde pentru a indica starea de repaus ...

Page 65: ...ate Locație proiecție Luminozitate Contrast Auto V Distorsiune V Distorsiune O Distorsiune 4 setări Corecție colț Utilizați săgețile sus jos pentru a alege funcția și săgețile stânga dreapta pentru a regla setările ...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ...istorsiuni trapezoidale V Auto Apoi activați funcția Calibrare Distorsiuni trapezoidale și așteptați până când Calibrare Distorsiuni trapezoidale se dezactivează după calibrare În final activați funcția Distorsiuni trapezoidale V Auto pentru a confirma că funcția este funcțională Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de 10 secunde pentru oprire 1 Înlocuiți bateriile de la telecomandă 2...

Page 72: ...jektorja ne shranjujte na zelo mrzli ali zelo vroči temperaturi Velika vročina ali mraz lahko skrajšata življenjsko dobo sestavnih delov projektorja Priporočena delovno 7 okolje je med 5 in 35 8 Projektorja ne skušajte sušiti z ogrevalnimi napravami kot sta sušilec za lase mikrovalovna pečica idr 9 Projektorja ne stiskajte ali nanj prekomerno pritiskajte Pritisk lahko poškodu je projektor 10 Proje...

Page 73: ...Spoznajte Acer C202i in daljinski upravljalnik samo izklop Keystone Daljinsko upravljanje napajajo dve bateriji AAA niso priloženi samo izklop Keystone ...

Page 74: ...Reža za slušalke 1 Projektor vključite v napajanje s priloženim električnim adapterjem 2 LED lučka se obarva zeleno kar kaže na stanje mirovanja ...

Page 75: ...stavitve Lokacija projekcije Svetlost Kontrast Avto V popačenje V popačenje H popačenje Nastavitve štirikotne korekcije Za izbiro funkcije uporabite Puščice gor dol za prilagoditev nastavitev pa Puščice levo desno ...

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ...in izklopite funkcijo Auto V Keystone Nato vklopite funkcijo Kalibriranje keystone in počakajte da se funkcija Kalibriranje keystone po umerjanju sama izklopi Na koncu za potrditev delovanja funkcije vklopite funkcijo Auto V Keystone Za zaustavitev pritisnite in 10 sekund pridržite tipko Vklop 1 Zamenjajte baterije v daljincu 2 Ponovno vzpostavite povezavo med daljincem in vašim projektorjem Posto...

Page 82: ...ación 6 No guarde el proyector en lugares con temperaturas calientes ni extremadamente frías El calor o el frío extremos pueden reducir la vida útil de los componentes del proyector El entorno operativo recomendado 7 es entre 5 C y 35 C 8 No intente secar el proyector con dispositivos calefactores como secadores microondas etc 9 No apriete ni aplique una presión excesiva sobre el proyector El proy...

Page 83: ...Conozca al Acer C202i y el control remoto El control remoto funciona con dos pilas AAA no incluidas apagar solo Clave apagar solo Clave ...

Page 84: ...Conector para auriculares 1 Encienda el proyector con el adaptador de corriente incluido 2 El LED se pone verde para indicar que está a la espera ...

Page 85: ...ón de proyección Brillo Contraste Regulación V Auto Regulación V Regulación H Configuración de corrección de 4 esquinas Use las Flechas arriba abajo para elegir la función y las Flechas izquierda derecha para regular la configuración ...

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ...figuración avanzada y apague Regulación V Auto Después active el Calibrado de regulación y espere a que se apague solo el Calibrado de regulación una vez hecho Finalmente active Regulación V Auto para confirmar que la función opera correctamente Mantenga pulsado el botón de Encendido durante 10 segundos para apagar 1 Cambie las pilas del mando 2 Empareje el mando con su proyector otra vez Procedimie...

Page 92: ...備放入任何加熱設備 如乾燥機 微波爐等 進行烘乾 8 請勿用力擠壓設備或在其上方放置重物 以避免損壞設備 9 請勿扔放 敲打或強烈震動設備 導致內部電路板損壞 10 請勿試圖私自拆裝設備 如有問題 請聯絡售後服務 11 請勿自行維修任何產品 若設備或任何部件不能正常工作 應及時諮詢售後服務或返 廠維修 12 注意 用錯誤型號電池更換會有爆炸危險 務必按照說明處置用完的電池 13 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自變 更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 14 低功率射頻電機之 使 用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線 電通信 低 功 率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干 擾 本產品為高亮度光源 切勿凝視或直視鏡頭光束 可能傷...

Page 93: ...認識Acer C202i主機及遙控器 遙控器由兩節AAA電池供電 電池不包括在內 ...

Page 94: ... 1 將隨機標配的電源供應器連接投影機電源埠 2 通電後機身側面LED綠燈常亮 投影機進入待機狀態 ...

Page 95: ... 5 高級設定 此選項中有 投影位置 亮度 對比度 自動垂直梯形校正 垂直梯形校正 梯形校準 水準梯形校正 四角校正 八項設置 按上下方向鍵選擇功能表 游標停在的當前 功能表 按左右鍵可直接調整 ...

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ...能線上播放 檢查網路是否連接正常 參照快速指南操作指引 遙控器無功能 1 更換遙控器電池 2 將遙控器與投影機重新配對 3 操作方法 同時按住音量加 4 音量減鍵約3秒 看到遙控器 5 紅燈閃爍後變成長亮則配對完 6 成可進行正常操作 無法正常關機 長按電源鍵約10秒強制關機 自動垂直梯形校正無功能 1 選擇 設置 菜單 進入 高級設定 選擇 自動垂直 梯形校正 確認是打開狀態 2 如果以上操作畫面不是呈現正矩形 還有些微梯形現象 則 需將投影機進行重新校正 操作方法如下 請把投影機置於水準桌面 打開 設置 菜單 進入 高級 設定 選擇關閉 自動垂直梯形校正 後往下選擇打開 梯形校準 梯形校準 會由打開回到關閉狀態 即校準完 成 再選擇打開 自動垂直梯形校正 梯形校正功能即可 實現 簡易故障處理 ...

Page 102: ...ED 光源壽命 20000小時 投射比 1 3 1 調焦方式 手動 投影距離 0 5 3M 投影尺寸 1M 37 8 顯示比例 16 9 梯形校正 垂直自動校正 水準 四角手動校正 電源 輸入 100 240V 50 60HZ 輸出 15V 2A 電池 11 1V 3000毫安培 輸入介面 USB HDMI 輸出介面 3 5mm耳機輸出 揚聲器 4Ω 2W 系統 EZCast多媒體系統 支援語言 22國 產品尺寸 114 93mm 114 93 32mm 產品淨重 400g WIFI 2 4G 802 11 b g n ...

Page 103: ...e percentage value of presence condition 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption 單元 Ｕnit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 設備名稱 彩色單槍投影機 型號 型式 C202i Equip...