Acer Ferrari 3400, Manuel D'Utilisation

Page 1: ...Ferrari 3400 Manuel d utilisation...

Page 2: ...ette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou e...

Page 3: ...le bouton d alimentation au dessus du clavier L ordinateur peut tre mis hors tension de plusieurs mani res Cliquez sur D marrer de Windows et s lectionnez la commande Arr ter Arr ter Arr ter Arr ter...

Page 4: ...bien soin N exposez pas l ordinateur la lumi re directe du soleil Ne le mettez pas c t d une source de chaleur telle qu un radiateur N exposez pas l ordinateur des temp ratures au dessous de 0 C 32 F...

Page 5: ...ur avant de retirer ou de remplacer la batterie Ne d montez pas la batterie loignez la batterie des enfants Mettez les batteries au rebut en respect avec la r glementation locale Si possible recyclez...

Page 6: ...vi Fran ais...

Page 7: ...uchpad 19 Touches de lancement 21 Stockage 23 Disque dur 23 Lecteur optique 23 jection du plateau du lecteur optique 23 Audio 24 Contr le du volume 24 Options de connectivit 25 Ethernet et r seau 25 M...

Page 8: ...l s 49 M moire additionnelle 49 Remplacement du disque dur 50 D placements avec votre ordinateur 51 D connexion du bureau 53 Courts d placements 54 Pr paration de l ordinateur 54 Choses emporter pour...

Page 9: ...ion du syst me d exploitation multilingue 63 Restauration sans CD de r cup ration 63 D finition du mot de passe et sortie 64 D pannage 65 Foire aux questions 67 Demande de service 71 Garantie internat...

Page 10: ...Fran ais...

Page 11: ...Familiarisation avec votre ordinateur...

Page 12: ...es solides une souplesse d utilisation des capacit s multim dias et la portabilit avec une conception l gante Accroissez votre productivit en travaillant o que vous soyez Ce chapitre offre une visite...

Page 13: ...on pied Pour partir du bon pied Pour partir du bon pied passez quelques minutes explorer l ordinateur Vue frontale ouverte No No No No l ment l ment l ment l ment Description Description Description D...

Page 14: ...ordinateur 6 Clavier Entre les informations dans votre ordinateur 7 Indicateurs d tat Diodes lectroluminescentes Light Emitting Diodes LEDs qui s allument ou s teignent selon l tat de l ordinateur de...

Page 15: ...du lecteur de cartes 5 en 1 Affiche les activit s du lecteur de cartes 5 en 1 4 Port infrarouge Fait l interface avec des p riph riques infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinate...

Page 16: ...acement de carte PC L emplacement prend en charge une carte PC standard de Type II 4 Bouton d jection de la carte PC Appuyez sur le bouton d jection pour retirer une carte PC de l emplacement de carte...

Page 17: ...n 1 Bouton d jection du lecteur optique Slot loading Appuyez sur le bouton d jection pour retirer le disque du lecteur optique Slot loading 2 Indicateur d acc s du disque optique Diode qui indique que...

Page 18: ...orts 100 broches Se connecte un duplicateur des ports E S ou des p riph riques d extension Acer EasyPort Option de fabrication 4 Port parall le Se connecte un p riph rique parall le tel qu une imprima...

Page 19: ...rie 4 Mini connecteur PCI Connecteur pour l ajout de mini cartes PCI 5 Protection du disque dur Prot ge votre disque dur des chocs et des vibrations accidentelles 6 Baie du disque dur Contient le disq...

Page 20: ...ire vid o de 128Mo Capacit s 3D Prise en charge de l affichage simultan sur l cran LCD et un moniteur Sortie S vid o pour un t l viseur ou un p riph rique d affichage avec entr e S vid o Fonctionnalit...

Page 21: ...MMC SM MS MS Pro Conception et ergonomie homocentriques Bouton pour d filement bidirectionnel sur Internet Conception soign e l gante et quilibr e Clavier Acer Fine Touch arrondi touches de tailles no...

Page 22: ...e Ic ne Ic ne Ic ne l ment l ment l ment l ment Description Description Description Description Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e Verr Num Est allum lorsque Verr Num est activ e Activit...

Page 23: ...llage verrouillage verrouillage Description Description Description Description Verr Maj Quand Verr Maj est allum tous les caract res alphab tiques sont tap s en majuscules Activez ou d sactivez en ap...

Page 24: ...la fonction Verr Num du pav int gr vers le clavier ou pav num rique Acc s d sir Acc s d sir Acc s d sir Acc s d sir Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num Allum Verr Num teint Verr Num...

Page 25: ...s avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemples Espace Espace Espace Espace Activer le prochain bouton de la barre des t ches E E E E Explorer le Poste de travail F F...

Page 26: ...ez ensuite les deux touches Votre ordinateur offre les touches sp ciales suivantes Touche Ic ne Fonction Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches sp ciales et leurs fonctions Fn F2 Configur...

Page 27: ...ouchpad Active et d sactive le touchpad Fn Fn Fn Fn F8 F8 F8 F8 Haut parleur Active et d sactive les haut parleurs Fn Fn Fn Fn Accroissem ent du volume Augmente le volume du haut parleur Fn Fn Fn Fn D...

Page 28: ...uration de configuration de configuration 2 Double cliquez sur Options r gionales et de langue Options r gionales et de langue Options r gionales et de langue Options r gionales et de langue 3 Cliquez...

Page 29: ...ilisation d une souris USB externe vous pouvez appuyer sur Fn F7 Fn F7 Fn F7 Fn F7 pour d sactiver le touchpad Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touch...

Page 30: ...nse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Fonction Fonction Fonction Bouton Bouton Bouton Bouton Gauche Gauche Gauche Gauche Bouton Bouton Bouton Bouton Droit Droit Droit Droit Bout...

Page 31: ...s de lancement Elles sont d sign es comme bouton du courrier bouton du navigateur et deux boutons programmables P1 et P2 Touche Touche Touche Touche Application par D faut Application par D faut Appli...

Page 32: ...la fr quence pour la v rification du courrier etc Si vous avez d j un compte de courrier lectronique vous pouvez remplir le nom d utilisateur le mot de passer et le serveur POP3 dans la bo te de dial...

Page 33: ...t de stockage accrue ainsi que de nombreuses capacit s multim dias jection du plateau du lecteur optique Pour jecter le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est sous tension appuyez sur le...

Page 34: ...ut parleurs st r os Des ports audio sont situ s sur la gauche de l ordinateur Voir Vue gauche la page 6 pour plus d informations sur la connexion des p riph riques audio Contr le du volume L ajustemen...

Page 35: ...et r seau La fonction r seau int gr e vous permet de connecter votre ordinateur un r seau Gigabit Ethernet GbE bas Pour utiliser la fonction r seau connectez un c ble Ethernet de la prise r seau l ar...

Page 36: ...avec les lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si lignes de t l ph...

Page 37: ...donn es sans fil vers d autres ordinateurs compatibles IR et p riph riques tels que des assistants num riques personnels des t l phones portables ou des imprimantes infrarouge Le port infrarouge peut...

Page 38: ...ncoche de s curit d une carte puce et de mots de passe Utilisation d un cadenas pour ordinateur Une encoche de s curit situ e sur le panneau gauche de l ordinateur vous permet de connecter un cadenas...

Page 39: ...e avec des v rifications du mot de passe la mise sous tension et la reprise depuis l Hibernation pour une s curit maximale Le mot de passe du disque Hard Disk Password dur pr vient l utilisation non a...

Page 40: ...puyez sur Entr e Entr e Entr e Entr e pour utiliser l ordinateur Si le mot de passe est incorrect un message d avertissement appara t Essayez de nouveau et appuyez sur Entr e Entr e Entr e Entr e Impo...

Page 41: ...Fonctionnement sur la batterie...

Page 42: ...fonctionne sur l alimentation de la batterie ou du secteur Ce chapitre fournit les informations sur l utilisation avec l alimentation de la batterie ainsi que des informations sur la mani re dont votr...

Page 43: ...nge charg e disponible pour un ventuel remplacement Contactez votre revendeur pour des d tails sur la commande d une batterie suppl mentaire Maximalisation de la dur e de vie de la batterie Comme tout...

Page 44: ...batterie temp ratures extr mes peuvent tre n fastes pour la batterie temp ratures extr mes peuvent tre n fastes pour la batterie temp ratures extr mes peuvent tre n fastes pour la batterie En suivant...

Page 45: ...n place Pour retirer une batterie 1 Faites glisser le loquet de lib ration de la batterie pour lib rer la batterie 2 Tirez la batterie de sa baie Charge de la batterie Pour charger la batterie assurez...

Page 46: ...tation sur la barre des t ches pour voir le niveau actuel de la batterie Optimisation de l autonomie de la batterie L optimisation de l autonomie de la batterie vous aide obtenir le maximum des batter...

Page 47: ...erie se vide compl ment et l ordinateur s teint s teint s teint s teint Lorsque l avertissement de batterie basse appara t la liste des actions recommand es d pend de votre situation Condition Conditi...

Page 48: ...iode de temps sp cifi e les param tres sont contr l s par la gestion d alimentation de Windows l ordinateur teint certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Votre ordinateur utilise un...

Page 49: ...P riph riques et options...

Page 50: ...re votre syst me Il d crit galement comment mettre niveau les composants cl s pour am liorer les performances du syst me et maintenir votre ordinateur la pointe de la technologie Il est conseill de co...

Page 51: ...pour plus d informations sur la connexion des p riph riques USB Clavier externe Votre ordinateur a un clavier pleine taille Cependant si vous pr f rez vous pouvez connecter un clavier USB externe un...

Page 52: ...uris ou d une imprimante USB D autres p riph riques USB communs comprennent les cam ras num riques les scanners et les p riph riques de stockage externe L USB est plug and play ce qui signifie que vou...

Page 53: ...nateur permet de connecter des p riph riques prenant en charge la norme IEEE 1394 tels qu un cam scope ou un appareil photo num rique Remarque Remarque Remarque Remarque Reportez vous la documentation...

Page 54: ...s permet de connecter et de d connecter les p riph riques sur votre ordinateur en une seule op ration Remarque Remarque Remarque Remarque Le port LAN sur l Acer EasyPort prend en charge Fast Ethernet...

Page 55: ...e au port parall le puis red marrez l ordinateur Attendez que Windows d tecte le nouveau mat riel P riph riques audio Votre ordinateur offre des haut parleurs st r o int gr s Voir la section S curit d...

Page 56: ...ur Remarque Remarque Remarque Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des d tails sur l installation et l utilisation de la carte Pour ins rer une carte PC 1 Alignez la carte su...

Page 57: ...de la carte PC sur la barre des t ches puis s lectionnez l option pour retirer la carte sans probl me Attendez le message indiquant que vous pouvez maintenant retirer la carte sans probl me 3 Appuyez...

Page 58: ...Ceci augmente beaucoup votre temps productif lorsque vous tes en d placement Adaptateur secteur Un adaptateur secteur de rechange permet d en avoir un dans deux endroits diff rents Vous pouvez avoir p...

Page 59: ...nt cl M moire additionnelle La m moire peut tre tendue jusqu 2 Go avec deux connecteurs m moire en utilisant des modules m moire 256 512 Mo ou 1 Go au format soDIMM Small Outline Dual Inline Memory Mo...

Page 60: ...tallez la batterie et reconnectez l adaptateur secteur 6 Mettez l ordinateur sous tension La nouvelle taille totale de la m moire est d tect e et reconfigur e automatiquement par l ordinateur Remplace...

Page 61: ...D placements avec votre ordinateur...

Page 62: ...ordinateur notebook de la Ferrari 3400 est id al prendre lors de vos d placements Ce chapitre donne des conseils sur ce que vous devez prendre en consid ration lors des d placements avec votre ordina...

Page 63: ...tions 2 Arr tez Windows pour teindre votre ordinateur 3 D branchez l adaptateur de la prise secteur puis d connectez le de l ordinateur 4 D connectez tous les p riph riques externes ventuels comme le...

Page 64: ...vrez l cran puis appuyez sur l interrupteur d alimentation pour le r veiller depuis le mode de R serve Choses emporter pour les r unions courtes Si votre batterie est plein charge il n est probablemen...

Page 65: ...us n en avez pas de rechange la maison il est conseiller d emporter l adaptateur secteur et ce manuel d utilisation Consid rations sp ciales Pour prot ger votre ordinateur pendant le transport il est...

Page 66: ...eur la maison comme au bureau il peut tre utile d acheter un second adaptateur secteur Ceci permet un d placement plus l ger car vous pouvez garder un adaptateur secteur dans chaque lieu Vous pourrez...

Page 67: ...pl tement charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre imprimante C bles de t l phone et de r seau si vous pr voyez d utiliser les connexions mode et...

Page 68: ...ode et r seau de l ordinateur Assurez vous que votre modem est appropri pour le syst me t l phonique des pays de destination Il est possible que vous deviez utiliser une carte PC modem dans certains e...

Page 69: ...Logiciels...

Page 70: ...Votre ordinateur notebook de la Ferrari 3400 comprend des utilitaires syst me Ce chapitre donne des informations sur les logiciels importants fournis avec votre ordinateur...

Page 71: ...ri puis cliquez sur l ic ne de l application Pour en savoir plus sur le logiciel et l utilitaire utilisez l aide en ligne fournie avec le logiciel Launch Manager Launch Manager vous permet de d finir...

Page 72: ...syst me Il peut tre d marr peu apr s que vous mettez le syst me sous tension en appuyant sur la touche F2 F2 F2 F2 pendant le POST L utilitaire Setup du BIOS affiche des informations sommaires sur vot...

Page 73: ...de r cup ration futures 5 Le syst me installera le syst me d exploitation et la langue que vous choisissez Restauration sans CD de r cup ration Ce processus de r cup ration vous aidera restaurer le l...

Page 74: ...ns de syst me d exploitation et appuyez sur Entr e Entr e Entr e Entr e pour s lectionner D finition du mot de passe et sortie Appuyez sur F3 F3 F3 F3 pour d finir le mot de passe ou appuyez sur F5 F5...

Page 75: ...D pannage...

Page 76: ...Veuillez le lire avant d appeler un technicien Les solutions des probl mes plus s rieux peuvent demander l ouverture de l ordinateur N essayez pas d ouvrir et de r parer l ordinateur par vous m me Co...

Page 77: ...rise secteur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Assurez vous que le lecteur ne contient pas une disquette non initialisable non syst me Si c est le cas retirez la disquette puis appuyez su...

Page 78: ...contr le du son sur la barre des t ches Si elle est barr e cliquez sur l ic ne et d s lectionnez l option Muet Le niveau du volume est peut tre trop bas Dans Windows cliquez sur l ic ne de contr le du...

Page 79: ...toyage L imprimante ne fonctionne pas V rifiez ce qui suit Assurez vous que l imprimante est branch e une prise secteur et est sous tension Assurez vous que le c ble est bien connect dans les ports ap...

Page 80: ...a batterie est charg e 99 95 le ne veut pas se charger 100 Pour pr server la dur e de vie de la batterie le syst me ne vous permet de recharger la batterie que lorsque sa capacit tombe au dessous de 9...

Page 81: ...de maintenance Placez votre preuve d achat dans le rabat l int rieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agr ITW vous pouvez tout de...

Page 82: ...rsqu ils apparaissent l cran ou leur nombre et leur s quence pour les avertissements sonores Il vous est demand de fournir les informations suivantes Nom ______________________________________________...

Page 83: ...Annexe A Sp cifications...

Page 84: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Page 85: ...Super Extended Graphic Array pour le 15 1 pouces Affichage simultan sur l cran LCD et un moniteur Prise en charge de DualViewTM Sortie S vid o pour un t l viseur ou un p riph rique d affichage avec e...

Page 86: ...entr e audio mini prise 3 5 mm Une prise microphone mini prise 3 5 mm Un ports IEEE 1394 Un port de sortie TV S vid o Quatre ports USB 2 0 Un port infrarouge rapide IrDA Lecteur de cartes 5 en 1 Port...

Page 87: ...Batterie 8 l ments Li ion de 65wh Adaptateur secteur 90 W AV Autosensible 100 240 Vca 50 60 Hz Options Module d extension m moire de 512Mo ou 1Go Adaptateur secteur suppl mentaire PA 1900 0SQA 19Vdc 9...

Page 88: ...Annexe A Sp cifications 78 Fran ais...

Page 89: ...Annexe B Avis...

Page 90: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Page 91: ...appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l un...

Page 92: ...s Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration...

Page 93: ...our r duire le risque d incendie n utilisez que des cordons de t l communication AWG No 26 ou plus large list s UL ou certifi s CSA TBR 21 Cet appareil a t approuv d cision du conseil 98 482 EC TBR 21...

Page 94: ...correct operation at the higher speeds for which it is designed Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for compliance with Te...

Page 95: ...with pulse dialing while the Telecom standard is DTMF tone dialing There is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is...

Page 96: ...truer les ouvertures Il ne doit jamais tre plac proximit ou au contact d un radiateur ou d une source de chaleur Il ne doit pas tre plac dans une installation encastr e moins qu une ventilation suffis...

Page 97: ...batterie au lithium Utilisez uniquement une batterie du m me type que celle recommand e pour l appareil L utilisation d une autre batterie peut pr senter un risque d incendie ou d explosion 13 Avertis...

Page 98: ...TRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA O...

Page 99: ...32 pour une utilisation domestique limit e seulement Avis r glementaire de l appareil radio Remarque Remarque Remarque Remarque Les informations reglementaires ci dessous sont pour les modeles avec re...

Page 100: ...et Malte L utilisation est permise dans les pays de l Union europ enne ainsi que La Norv ge la Suisse l Islande et le Liechtenstein Cet appareil doit tre utilis selon les r glementations et les contra...

Page 101: ...ateur Acer Mini PC sans fil double bande 11b g utilise la fonction de diversit de transmission La fonction n met pas de fr quences radio simultan ment sur les deux antennes Une des antennes est s lect...

Page 102: ...ement non d sir de l appareil b Fonctionnement dans la plage 2 4 GHz Pour pr venir les interf rences radio lectriques aux services sous licence cet appareil est destin une utilisation dans un b timent...

Page 103: ...x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directiv...

Page 104: ...interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model N...

Page 105: ...u de charge 36 BIOS utilitaire Setup 62 C Carte PC insertion 46 retrait 47 CD d pannage 69 CD ROM jection 23 Charge v rification du niveau 36 Clavier 13 connexion externe 41 d pannage 68 pav num rique...

Page 106: ...lacement du disque dur 50 Options de connectivit 25 Ethernet 25 options de connectivit p riph riques d extension de port 44 Ordinateur claviers 13 courts d placements 54 d connexion 53 emporter la mai...

Page 107: ...6 Touches Windows 15 Touchpad 19 touche sp ciale 17 utilisation 19 U USB connexion 42 Utilitaire Setup du BIOS 62 acc s 62 V Verr Maj 13 indicateur d activation 12 Verr Num 13 indicateur d activation...

Page 108: ...98 Fran ais...