Acer TravelMate C200 Series, Guía Del Usuario

Page 1: ...TravelMate Serie C200 Gu a del usuario...

Page 2: ...spondencia relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperac...

Page 3: ...cos con una pantalla o monitor LCD CRT Las l mparas de este producto contienen mercurio por lo que se deben reciclar o desechar de conformidad con la legislaci n federal estatal o local Si desea obten...

Page 4: ...ordenador puede ayudarle a ser m s productivo consulte la AcerSystem User s Guide Esa gu a contiene informaci n detallada sobre temas como utilidades del sistema recuperaci n de datos opciones de exp...

Page 5: ...adores No lo exponga a temperaturas inferiores a 0 C 32 F o superiores a 50 C 122 F No lo coloque cerca de campos magn ticos No lo exponga a la lluvia o humedad No derrame agua o l quido en el ordenad...

Page 6: ...mmunications Commission Comisi n Federal de Comunicaciones Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condicio...

Page 7: ...erecha 13 Vista posterior 14 Vista base 15 Especificaciones 16 Indicadores luminosos 19 Botones de lanzamiento f cil 20 Botones de clic y trackpoint 21 Conocimientos b sicos del trackpoint 21 Conocimi...

Page 8: ...ales 44 Opciones de seguridad 44 Bloqueo de seguridad 44 Uso de las contrase as 44 Introducci n de las contrase as 45 Definici n de las contrase as 45 Opciones de expansi n 46 Opciones de conexi n 46...

Page 9: ...de conformidad L SER 62 Declaraci n de p xeles de la unidad LCD 63 Aviso de protecci n de copyright de Macrovision 63 Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio 63 General 63 Uni n Europea...

Page 10: ......

Page 11: ...e almacenamiento externos Acer ePerformance Management mejora el rendimiento del sistema optimizando el espacio en disco la memoria y la configuraci n del registro Acer eRecovery Management hace un co...

Page 12: ...rchivo La contrase a de supervisor es una contrase a maestra que puede descifrar cualquier archivo del sistema mientras que la contrase a espec fica de archivo se asigna cada vez que se cifra un archi...

Page 13: ...ticas incluyen cualquier tipo de unidad de CD ROM o DVD ROM Floppy disk drives Disquetes nicamente disquetes de 3 5 pulgadas Para activar Acer eLock Management debe definir una contrase a primero Una...

Page 14: ...il Acer Proporciona las opciones siguientes para mejorar el rendimiento general del sistema Memory optimization Optimizaci n de la memoria libere memoria sin utilizar y compruebe el uso Disk optimizat...

Page 15: ...VD Herramientas de recuperaci n de datos im genes Recuperaci n desde una partici n oculta valores predeterminados de f brica Recuperaci n desde el disco duro punto de recuperaci n m s reciente definid...

Page 16: ...ios expertos Registra cuando se quita o cambia un componente de hardware Permite migrar la configuraci n personal Conserva un registro de historial de todas las alertas emitidas previamente Acer ePowe...

Page 17: ...istro CA o el modo bater a 4 Escoja qu opciones de energ a se ajustan mejor a sus necesidades y haga clic en OK Aceptar 5 El nuevo perfil se mostrar en la pantalla principal Estado de la bater a Para...

Page 18: ...8 Empowering Technology Acer ePresentation Management Acer ePresentation Management le permite seleccionar entre dos resoluciones de proyector comunes XGA y SVGA...

Page 19: ...stal L quido muestra la salida del ordenador 2 Bot n modo tablet Bot n escape para uso en modo tablet PC 3 Bot n modo tablet Bot n de funci n para uso en modo tablet PC 4 Bot n modo tablet Bot n de gi...

Page 20: ...ga el ordenador Elemento Descripci n 1 Teclado Para introducir datos en el modo PC port til 2 Trackpoint integrado Dispositivo de se alizaci n sensible al tacto que funciona como rat n del equipo cuan...

Page 21: ...Elemento Descripci n 1 Bot n indicador de comunicaci n wireless Presione para activar desactivar la funci n wireless Indica el estado de comunicaci n LAN wireless 2 Indicador bot n de comunicaci n Bl...

Page 22: ...ica 3 Unidad ptica Acepta DVDs y CDs grabables seg n el tipo de unidad 4 Indicador LED Se enciende cuando la unidad ptica est activa 5 Bot n de expulsi n de unidad ptica Expulsa la bandeja de la unida...

Page 23: ...ispositivos de salida de sonido 2 Conector de entrada de micr fono Acepta dispositivos de entrada de sonido como micr fonos o reproductores de CD 3 Puerto IEEE 1394 Conexi n a dispositivos IEEE 1394 4...

Page 24: ...Ranura de bloqueo Kensington Conexi n a un bloqueo de seguridad compatible con Kensington 2 Conector de entrada DC Conexi n para un adaptador AC 3 Bloqueo Empuje hacia la derecha para liberar la unida...

Page 25: ...de refrigeraci n Refrigera el equipo durante el uso Nota No cubra ni obstruya la abertura del ventilador 5 Bah a de disco duro Alberga el disco duro del ordenador fijado con tornillos 6 Unidad ptica...

Page 26: ...tilizando dos m dulos soDIMM admite doble canal Pantalla y gr ficos 12 1 XGA TFT LCD resoluci n de 1024 x 768 La pantalla LCD se desliza para convertirse de port til a tablet NVIDIA GeForce Go 6200 co...

Page 27: ...nico Cuatro botones de modo tablet Seguridad Windows Rotaci n de pantalla Funci n Escape Rueda de desplazamiento de 3 v as arriba abajo intro L piz de resonancia electromagn tica EMR con borrador Soni...

Page 28: ...de huella digital Acer Protector Suite QL Acer Launch Manager Acer System Recovery CD Norton AntiVirus CyberLink PowerDVD NTI CD Maker Adobe Reader Opciones y accesorios Acer ezDock M dulo de unidad...

Page 29: ...t cerrada 1 Carga La luz se vuelve mbar cuando se carga de la bater a 2 Carga completa La luz se vuelve verde en modo de CA Icono Funci n Descripci n Bloq May s Se enciende cuando se activa el bloq ma...

Page 30: ...ina 1 El correo y el explorador Web son los programas predeterminados de correo electr nico e Internet pero el usuario puede cambiarlos Para ajustar los botones de correo explorador Web y el bot n pro...

Page 31: ...los botones de clic Utilizando su dedo aplique una ligera pero firme presi n en el trackpoint 1 para mover el cursor Pulse los botones izquierdo 2 y derecho 3 situados bajo el teclado para realizar la...

Page 32: ...ar la respuesta del bot n de clic Funci n Bot n izquierdo Bot n derecho Rueda de desplazamiento Ejecutar Haga clic dos veces r pidamente Haga clic en la rueda Seleccionar Haga clic una vez Arrastrar H...

Page 33: ...va esta tecla todos los caracteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloq Num Fn F11 Estando Bloq Num encendida se puede usar el teclado num rico en el lado derecho Las teclas funcionan como las d...

Page 34: ...crustado Escriba las letras de forma normal Tecla Descripci n Tecla de Windows Esta tecla tiene el mismo efecto que si hace clic en el bot n Inicio de Windows se abre el men Inicio Tambi n se puede ut...

Page 35: ...wer Management en Acer Empowering Technology Consulte Acer Empowering Technology en la p gina 1 Fn F4 Suspensi n Pone el ordenador en modo de suspensi n Fn F5 Selector de pantalla Cambia la salida ent...

Page 36: ...informaci n visite la p gina www microsoft com typography faq faq12 htm consulte la ayuda en l nea El s mbolo de d lar americano 1 Abra un editor o procesador de textos 2 Para escribir el s mbolo mant...

Page 37: ...xpulsar la bandeja de la unidad mediante el orificio de expulsi n de emergencia Bloqueo de seguridad Una ranura de seguridad en el bastidor del ordenador permite conectar un bloqueo de seguridad compa...

Page 38: ...audio de 16 bit de alta fidelidad AC 97 y un altavoz Ajustar el volumen Ajustar el volumen en el ordenador es tan f cil como pulsar algunos botones Consulte la secci n Teclas de acceso directo en la p...

Page 39: ...as unidades de su ordenador A esta utilidad se accede a trav s del icono Protector Suite de la barra de tareas A continuaci n se muestra una breve descripci n de la exploraci n y adici n del usuario P...

Page 40: ...ras de huella digital para identificar a un usuario La aplicaci n puede registrar huellas de hasta los 10 dedos seg n el nivel de seguridad necesario Siga los comandos de pantalla Dedos del usuario pa...

Page 41: ...repara archivos infectados y protege al ordenador contra cualquier tipo de virus garantizando as la seguridad de los datos almacenados C mo verificar virus usando Norton AntiVirus Una verificaci n co...

Page 42: ...clic en Finalizado Finished Puede programar verificaciones de virus personalizadas que funcionan solas en fechas y horas espec ficas o en intervalos peri dicos Si est usando el ordenador cuando la ve...

Page 43: ...ue no sea de arranque del sistema en la disqueteraUSB externa Si lo hay extr igalo o sustit yalo por un disquete de arranque y pulse las teclas Ctrl Alt Del para reiniciar el sistema No aparece nada e...

Page 44: ...ede utiliza los botones de control del volumen para ajustarlo Consulte la secci n Teclas de acceso directo en la p gina 24 para obtener m s informaci n Si se conectan auriculares aud fonos o altavoces...

Page 45: ...informaci n Nota al encender el ordenador port til por primera vez puede omitir la configuraci n de la conexi n a Internet puesto que no es necesario completar la instalaci n de todo el sistema opera...

Page 46: ...ca Garant a internacional para viajeros International Travelers Warranty ITW El ordenador est respaldado por una garant a internacional para viajeros ITW que le ofrece seguridad y tranquilidad durante...

Page 47: ...o el n mero y la secuencia en caso de pitidos La primera vez que llame tendr que suministrar la siguiente informaci n Nombre ______________________________________________________________ Direcci n _...

Page 48: ...adas en l piz Software desarrollado espec ficamente para el ordenador permite tanto el reconocimiento de escritura a mano convertida a texto de aplicaci n o texto escrito a mano capturado como dibujo...

Page 49: ...la derecha 2 Tire suavemente de la unidad de pantalla desde la unidad inferior hasta que se coloque en la posici n erguida y utilice el teclado para introducir datos Elija este icono y haga clic para...

Page 50: ...hacia abajo suavemente el LCD con ambas manos por las esquinas superiores hasta que se cierre y haga clic Advertencia aseg rese de que la banda extra ble de la cubierta protectora de la pantalla no e...

Page 51: ...utiliza para asegurar el ordenador Desplazamientos Si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparaci n del ordenador Antes de mover el ordenador c...

Page 52: ...e CA para conectar el ordenador en la sala de reuniones Si la sala de reuniones no tiene una toma de corriente disponible reduzca el consumo de energ a de la bater a activando el modo de suspensi n Pu...

Page 53: ...peratura es superior a 10 C 18 F deje que el ordenador vuelva lentamente a la temperatura ambiente Si es posible deje el ordenador durante 30 minutos en un lugar con una temperatura entre la temperatu...

Page 54: ...r El ordenador puede pasar por las m quinas de rayos X pero no por los detectores de metales No exponga los disquetes a detectores de metales manuales Viajes internacionales Si se desplaza de un pa s...

Page 55: ...seguridad y contrase as Bloqueo de seguridad Una ranura de seguridad en el bastidor del ordenador permite conectar un bloqueo de seguridad compatible con Kensington Coloque un cable de seguridad para...

Page 56: ...er el ordenador Escriba la contrase a de supervisor y pulse Enter para acceder a la utilidad BIOS Si la contrase a es incorrecta aparecer un mensaje de aviso Int ntelo de nuevo y pulse Enter Si ha def...

Page 57: ...stintos dispositivos externos al ordenador lea la pr xima secci n M dem de fax datos El ordenador incorpora un m dem de fax datos V 92 a 56 Kbps Advertencia Este m dem no es compatible con l neas tele...

Page 58: ...o conector de red de la red Infrarrojos r pidos FIR El puerto de infrarrojos r pidos FIR del ordenador permite realizar transferencias inal mbricas de datos con otros ordenadores y perif ricos con ca...

Page 59: ...ue permite conectar diferentes perif ricos USB sin sacrificar los recursos del sistema Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador permite conectarse a dispositivos IEEE 1394 como una videoc ma...

Page 60: ...tifican con el logotipo PC Card Las tarjetas PC antiguamente PCMCIA son tarjetas complementarias para ordenadores port tiles que ofrecen las mismas posibilidades de expansi n que los ordenadores de so...

Page 61: ...Haga clic con el bot n izquierdo del rat n en el icono de tarjeta PC en la barra de tareas y detenga su funcionamiento 3 Pulse el bot n de expulsi n de la ranura y p lselo de nuevo para expulsar la t...

Page 62: ...rado y optimizado por lo que no resulta necesario ejecutar esta utilidad No obstante si se producen problemas de configuraci n es posible que tenga que ejecutarla Para activar la utilidad BIOS pulse F...

Page 63: ...talado el m dulo de la unidad de DVD podr reproducir pel culas DVD en el ordenador 1 Abra la bandeja del DVD introduzca la pel cula y cierre de nuevo la bandeja Importante Al iniciar el reproductor de...

Page 64: ...za un esquema de administraci n de energ a compatible con Advanced Configuration and Power Interface ACPI que permite un ahorro m ximo de energ a y un rendimiento ptimo al mismo tiempo Windows adminis...

Page 65: ...4 Seleccione Recovery settings en la ventana de Acer eRecovery Management y haga clic en Next 5 En la ventana Recovery settingswindow seleccione Backup snapshot image y haga clic en Next 6 Seleccione...

Page 66: ...settings en la ventana de Acer eRecovery Management y haga clic en Next 5 En la ventana de Recovery settings seleccione Burn image to disk y haga clic en Next 6 En Burn image to disk seleccione 01 Fac...

Page 67: ...Management 1 Arranque el sistema en Windows XP 2 Pulse Alt F10 para abrir la utilidad Acer eRecovery Management 3 Introduzca la contrase a para continuar La contrase a predeterminada es seis ceros 4...

Page 68: ...de error anote el mensaje y aplique las medidas correctivas necesarias La tabla siguiente enumera los mensajes de error en orden alfab tico junto con las medidas recomendadas Mensaje de error Medida...

Page 69: ...tilidad BIOS Keyboard error or no keyboard connected P ngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio de asistencia autorizado Keyboard interface error P ngase en contacto con su prove...

Page 70: ...nstalaci n en particular Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate...

Page 71: ...book reg nb index htm para acceder a documentaci n detallada Notas acerca del M dem TBR 21 Este equipo ha sido aprobado Council Decision 98 482 EC TBR 21 para la conexi n de un solo terminal a la red...

Page 72: ...tribuidor o a la empresa el ctrica local 7 No coloque nada encima del cable de alimentaci n No coloque el producto donde haya tr nsito de personas 8 Si utiliza un cable alargador con el producto aseg...

Page 73: ...eguro de que la toma de corriente est conectada correctamente a tierra 15 Utilice nicamente el conjunto de cables de alimentaci n apropiados para esta unidad suministrados en la caja de accesorios Deb...

Page 74: ...rotecci n de copyright de Macrovision Este producto incorpora tecnolog a de protegida por copyright regulada por patentes norteamericanas y otros derechos de propiedad intelectual La utilizaci n de es...

Page 75: ...on B lgica Dinamarca Alemania Grecia Espa a Francia Irlanda Italia Luxemburgo Pa ses Bajos Austria Portugal Finlandia Suecia Reino Unido Estonia Letonia Lituania Polonia Hungr a Rep blica Checa Rep bl...

Page 76: ...s seleccionan una de las antenas autom tica o manualmente para garantizar una radiocomunicaci n de buena calidad 2 Este dispositivo est restringido para su uso en interiores debido a su funcionamiento...

Page 77: ...c Funcionamiento en la banda de 5 GHz El dispositivo para la banda 5150 5250 MHz es s lo para el uso interior para reducir las posibles interferencias perjudiciales en sistemas Mobile Satellite de can...

Page 78: ...nterference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name Notebook PC Model number ZE1 M...

Page 79: ...ents Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai Tel 886...

Page 80: ...ter a vi ordenador v D DVD 52 E Euro 26 Expulsi n del CD ROM 27 F FAQ Preguntas frecuentes funciones del ordenador 29 I impresora paralela Resoluci n de problemas 35 indicadores de estado 19 Infrarroj...

Page 81: ...laraci n de la FCC 59 instrucciones generales 61 soporte Informaci n 37 T tarjeta PC 49 Expulsi n 50 Inserci n 50 Teclado Incrustado 23 teclado 23 Resoluci n de problemas 34 teclado num rico integrado...