ACME MA-03, User Manual

Page 1: ...Optical Mouse Model MA 03 ...

Page 2: ......

Page 3: ...anas instrukcija 7 EE Kasutusjuhend 8 PL Instrukcja obsługi 9 DE Bedienungsanleitung 10 FI Kayttoohje 11 SE Bruksanvisning 12 NL Gebruikershandleiding 13 RO Manual de utilizare 14 BG Ръководство за употреба 15 RU Инструкция пользователя 16 UA Інструкція ...

Page 4: ...L x 70 W x 40 H mm USB Cable length 140 cm System Requirements Free USB slot Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Content USB Optical Mouse User s Manual Warranty Card Installation Make sure the mouse cable is plugged into the USB port on your PC Windows will detect it and install drivers automatically then you can use the mouse Warning Do not disassemble the product or remove any parts Do not put the ...

Page 5: ...io ilgis 140 cm Reikalavimai sistemai Laisvas USB lizdas Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Pakuotės turinys USB optinė pelė Vartotojo gidas Garantinis lapas Diegimas Įsitikinkite kad prijungėte pelę prie asmeninio kompiuterio USB jungties Windows operacinė sistema automatiškai aptiks ją ir įdiegs tvarkykles automatiškai Tada jūs galėsite naudotis pele Perspėjimai Neardykite šio produktų ir neišiminė...

Page 6: ...sistēmai Brīva USB pieslēgvieta Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Iepakojuma saturs USB optiskā pele Lietošanas instrukcija Garantijas talons Instalēšana Pārliecinieties vai pele ir pievienota pie datora USB pieslēgvietas Windows operētājsistēma automātiski atpazīs peli un ieinstalēs draiveri Kad draiveris ieinstalēts varat sākt lietot peli Brīdinājumi Nekādā gadījumā neizjauciet peli un neizņemiet ...

Page 7: ...0 L x 70 W x 40 H mm USB kaabli pikkus 140 cm Nõudmised süsteemile Vaba USB port Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Sisaldab USB optiline hiir Kasutusjuhend Garantiitalong Installeerimine Veenduge et hiire USB juhe on ühendatud arvuti USB pesasse Windows operatsioonisüsteem tunneb ära hiire ja installeerib kõik vajalikud draiverid Hoiatus Ärge monteerige arvutihiirt lahti Ärge hoidke arvutihiirt vee ...

Page 8: ... 100mA Max Wymiary 110 L x 70 W x 40 H mm Długość kabla USB 140 cm Wymagania systemowe Wolne gniazdko USB Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Zawartość opakowania Mysz optyczna USB Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Przyłączenie Upewnij się że kabel USB jest podłączony do gniazdka USB komputera System operacyjny Windows rozpozna mysz i zainstaluje niezbędne sterowniki Uwaga Nie rozbieraj myszy Chroń...

Page 9: ...ge des USB Kabels 140 cm Systemanforderungen Freie USB Schnittstelle Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Lieferumfang USB optische Maus Bedienungsanleitung Garantieschein Anschließen Versichern Sie sich dass das USB Kabel von der Maus an den USB Steckplatz am Computer angeschlossen worden ist Das Betriebssystem Windows erkennt die Maus und installiert entsprechende Treiber Verwarnungen Bauen Sie die M...

Page 10: ...teus 10 90 Jännite ja virta 5V 100mA maksimi Mitat 110 L x 70 W x 40 H mm USB kaapelin pituus 140cm Järjestelmävaatimukset Vapaa USB portti Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Sisältö USB Optinen hiiri Käyttöohje Takuukortti Asennus Varmista että hiiren kaapeli on liitetty PC n USB porttiin Windows tunnistaa sen ja asentaa ajurit automaattisesti jonka jälkeen hiiri on käyttövalmis Varoitus Älä pura la...

Page 11: ...0mA Max Dimensioner 110 L x 70 W x 40 H mm USB kabellängd 140cm Systemkrav Ledig USB port Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Innehåll USB Optisk Mus Bruksanvisning Garantikort Installation Säkerställ att muskabeln sitter fast i USB porten på din PC Windows detekterar den och installerar drivrutinerna automatiskt Därefter kan du använda musen Varning Försök inte att demontera enheten eller avlägsna nå...

Page 12: ...Systeem Benodigdheden Vrije USB poort Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Inhoud USB optische muis Gebruikershandleiding Garantiekaart Installatie Zorg ervoor dat het snoer van de muis op de USB poort van de computer is aangesloten Windows zal de muis automatische herkennen en de drivers van de muis installeren Daarna kan de muis direct worden gebruikt Waarschuwing Haal het product niet uit elkaar en ...

Page 13: ... x 40 Î mm Lungime cablu USB 140 cm Cerinţe de sistem Slot USB liber Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Conţinut Mouse optic USB Manual de utilizare Fişă de garanţie Instalare Asiguraţi vă că aţi cuplat cablul mouse ului în portul USB al PC ului dvs Windows îl va detecta şi va instala driveri automat apoi puteţi utiliza mouse ul Avertisment Nu dezasamblaţi produsul şi nu demontaţi componentele Nu aşe...

Page 14: ...0 В mm Дължина на USB кабела 140 cm Системни изисквания Свободен USB контакт Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Съдържание USB оптична мишка Ръководство на потребителя Гаранционна карта Монтаж Уверете се че кабелът на мишката е включен в USB порт на компютъра Windows разпознава мишката и инсталира драйверите автоматично С това мишката е готова за употреба Предупреждение Не разглобявайте продукта и не...

Page 15: ... Длина кабеля USB 140 см Требования к системе Свободное USB гнездо Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Содержимое упаковки Оптическая мышь USB Инструкция пользователя Гарантийный лист Внедрение Убедитесь что подключили мышь к USB порту персонального компьютера Операционная система Windows обнаружит ее и внедрит драйверы автоматически После этого вы сможете пользоваться мышью Предупреждения Не разбирай...

Page 16: ...лю 140 cм Системні вимоги Вільний USB порт Windows 98SE 2000 ME XP VISTA 7 Вміст упаковки Оптична мишка USB Посібник користувача Гарантійна карта Встановлення Упевніться що кабель мишки правильно підключений до USB порта вашого комп ютера Windows розпізнає мишку та автоматично встановить драйвера після чого ви можете використовувати мишку Увага Не розбирайте даний пристрій та не виймайте з нього ж...

Page 17: ......

Page 18: ......