ACT AC2310, User Manual

Page 1: ...www act connectivity com User manual Multilingual nl en fr es pt it de hu cz dk no se fi si bg gr pl ...

Page 2: ...AC2310 Line Interactive UPS 1000 VA 600W ...

Page 3: ... alarmfuncties 7 4 4 Functie Fasevergrendeling 7 4 5 De werking van de zelfinstellende frequentie 7 5 0 LCD Scherm 8 6 0 Installeren van de UPS 8 7 0 UPSilon 2000 software 9 7 1 De software installeren 9 7 2 UPSilon 2000 opties en instellingen 10 7 2 1 Settings 10 7 2 2 Tasks 11 7 2 3 Control 11 7 2 4 Close File 11 7 2 5 Log File 11 7 2 6 About 11 8 0 Onderhoud 11 8 1 Preventief onderhoud 11 8 2 O...

Page 4: ...langrijke data verloren gaat Omdat dit apparaat ook beschikt over een back upfunctie van tien minuten kun je de computer zonder problemen afsluiten of een back up laten maken zonder dat je belangrijke data kwijt raakt Omdat deze UPS systemen beschikken over een geluidsalarm welke wordt ingeschakeld wanneer de stroom uitvalt weet je precies wanneer je de computer moet afsluiten of snel een back up ...

Page 5: ...en stroom af Het is verboden om de behuizing te openen omdat dit gevaar door elektriciteit kan opleveren Als er een probleem is moet u de aanwijzingen van experts opvolgen Breng de UPS niet in contact met vloeistoffen om kortsluiting elektronische schokken of brandgevaar te vermijden Bij abnormaal gedrag van de UPS moet u direct de stroomtoevoer uitschakelen en hulp van experts of de verkoper inro...

Page 6: ... gefilterd Daarna laadt de wisselstroom de accu en passeert intussen de UPS AVR en het filter en levert energie voor de apparatuur 3 2 Lichtnet storing Bij een lichtnetstoring levert de accu stroom aan de omvormer waarna deze het filter passeert Vervolgens wordt de aangesloten apparatuur van stroom voorzien waardoor een continue voeding verzekerd is ...

Page 7: ...UPS direct energie aan de apparatuur En als de accu leeg is schakelt de UPS automatisch uit Als het lichtnet weer stroom levert schakelt de UPS automatisch in 4 2 Beveiliging Beveiliging tegen ontlading van de accu Wanneer de accu leeg is en de UPS is werkzaam in de omvormermodus dan controleert en bewaakt de UPS de status van de accu Wanneer de accuspanning een dusdanig laag niveau heeft bereikt ...

Page 8: ...ecte werking van de UPS is zal UPS continu alarmeren 4 4 Functie Fasevergrendeling In de wisselstroommodus volgt de UPS automatisch de wisselstroomfase en zorgt deze er voor dat de golfvorm bij de uitvoer van de omvormer gelijk is aan de golfvorm van de wisselstroom op deze manier worden piekpulsen en spanningen voorkomen en de invloed op schade aan de apparatuur beperkt 4 5 De werking van de zelf...

Page 9: ...atuur uit bijvoorbeeld een computer 2 Installeer de UPS op een geschikte plek 3 Sluit de apparatuur aan op de UPS 4 Verbind de seriële of USB kabel met de PC laptop en de UPS 5 Steek de stekker in het stopcontact zorg voor een goede aarding SUGGESTIE Deze UPS is de voeding voor de computer monitor en harde schijf CD enz Het heeft een beperkte back uptijd voor de belasting dus u kunt beter geen pri...

Page 10: ...raagd om een gebruikersnaam bedrijfsnaam en serienummer in te voeren Voer deze informatie in Het serienummer staat op de kaart die bij de UPS wordt geleverd 8 Klik op Next 9 Klik op Yes 10 Klik op Next 11 Klik op Next 12 Klik op Finish om de installatie van de software te voltooien 13 Start de UPSilon 2000 software 14 Er verschijnt een nieuw scherm met vier opties en een logveld 15 Klik op de opti...

Page 11: ...enereerd moet worden opgeslagen en hoe vaak dit moet gebeuren Shutdown Met de optie Shutdown kun je de stappen bepalen die UPSilon 2000 moet nemen zodra er een probleem met de voeding optreedt Schakel Turn Off UPS in om het aantal minuten op te geven waarna UPSilon 2000 de computer en de UPS uitschakelt nadat problemen met de voeding zijn gedetecteerd Warning message Met de optie Warning message k...

Page 12: ...UPS wordt gegenereerd moet worden opgeslagen en hoe vaak dit moet gebeuren Het resultaat kan bekeken worden door op de optie Log File te klikken Er kunnen maximaal 2000 rijen worden vastgelegd Je kunt de informatie ook afdrukken of opslaan in een bestand 7 2 6 About Hier vindt je bepaalde informatie over UPSilon 2000 zoals de versie en het serienummer 8 0 Onderhoud 8 1 Preventief onderhoud Prevent...

Page 13: ...oring te simuleren De accu zal vervolgens ontladen totdat de UPS zichzelf uitschakelt 3 Noteer hierbij het aangesloten apparaat en de ontlaadtijd voor een toekomstige controle 4 Als de ontlaadtijd 80 van de oorspronkelijke ontlaadtijd is lopen de prestaties van de accu sneller terug Het wordt aanbevolen om de accu dan maandelijks te controleren Verwijdering Gooi gebruikte batterijen nooit weg same...

Page 14: ...roduct te vinden ACT zal deze pagina s regelmatig updaten om er zeker van te zijn dat je over de meest recente informatie beschikt Kijk op www act connectivity com voor meer informatie over uw product 10 0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van ACT met zorg opgesteld Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je ACT product k...

Page 15: ... je een vreemd geluid rook of geur waarneemt Stop geen scherpe voorwerpen in de ontluchtingsgaten van het apparaat Gebruik geen beschadigde kabels dit kan mogelijk een elektrische schok veroorzaken Houd het apparaat uit de buurt van kinderen Reinig het apparaat met een zachte droge doek Houd de stekker en het stopcontact schoon Trek de stekker nooit met natte handen uit het stopcontact Verwijder d...

Page 16: ...rvalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik externe invloeden en of bij opening van de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan ACT ACT kan gereviseerde materialen gebruiken bij het herstellen of vervangen van uw defecte product ACT is niet aansprakelijk voor veranderingen in de netwerkinstellingen door internet providers ACT biedt geen garantie voor het niet functioneren...

Page 17: ...AC2310 Line Interactive UPS 1000 VA 600W ...

Page 18: ...arm Function 6 4 4 Lock Phase Function 6 4 5 The Function of the Self set Frequency 7 5 0 LCD Display 7 6 0 Installing the UPS 7 7 0 UPSilon 2000 software 8 7 1 Installing the software 8 7 2 UPSilon 2000 options and settings 9 7 2 1 Settings 9 7 2 2 Tasks 10 7 2 3 Control 10 7 2 4 Close File 10 7 2 5 Log File 10 7 2 6 About 10 8 0 Maintenance 10 8 1 Preventative Maintenance 10 8 2 Battery Maintena...

Page 19: ...ped with a sound alarm which is activated as soon a power failure occurs warning you to shut down your computer or to make a backup 1 2 Packing contents The following parts need to be present in the packing The AC2310 UPS Serial cable USB cable Power cable 1 3 Connections of the UPS The UPS has the following connections 1 RS232 serial port 1 USB port Output connections 2 0 Remarks about Safety In ...

Page 20: ...ill cause danger of electric shock or fire when the UPS short circuits When the UPS is abnormal please cut off power immediately and turn to experts or the dealer for help As there is no overload protection of the UPS it cannot be overloaded Otherwise it would cause danger It is strictly forbidden to place and operate the UPS in the following environment o Place with inflammable gas or corrosive g...

Page 21: ...attery and meanwhile passes UPS AVR and the filter and provide power for the equipment 3 2 AC Failure When AC fails the battery will supply power to the inverter and then passes filter and provide power for the equipment ensuring the continuous power supply 3 3 Connections of the UPS The UPS has the following connections 1 RS232 serial port 1 USB port Output connections ...

Page 22: ...n off automatically and protect the battery When AC comes back the UPS will turn on automatically Short circuit Protection when the UPS is in inverter mode and there is shock or short circuit UPS will output limited currency protecting the UPS When in AC mode the UPS will be protected first by input fuse and then transfers to the inverter working mode 4 3 Four Kinds of Alarm Function When AC fails...

Page 23: ...isplay The display shows the following information Input voltage Output voltage The battery status level Power usage in percent UPS status indication Low Battery indication Over load indication 6 0 Installing the UPS Follow the instructions below to connect the UPS 1 Shut down the load for example PC 2 Put UPS on the proper position 3 Connect load for example PC to the UPS 4 Connect the serial or ...

Page 24: ...00 zip 2 Unzip and open the corresponding OS folder and execute the setup file The Setup menu of the software will automatically appear 3 Click Install Program 4 Choose your operating system 5 Click Next 6 Click Yes 7 You will now be asked to enter a username company name and serial number Enter this information The serial number can be found on the card supplied with the UPS 8 Click Next 9 Click ...

Page 25: ...S has to be saved and how often this needs to be done Shutdown The option Shutdown enables you to establish the steps UPSilon 2000 needs to take as soon a problem with the power supply occurs Enable Turn Off UPS to specify the number of minutes after which UPSilon 2000 will shutdown the computer and the UPS after problems with the power supply have been detected Warning Message The option Warning ...

Page 26: ...s to be saved and how often this needs to be done The result can be viewed by clicking the option Log File A maximum of 2000 rows can be recorded You can also print the information or save it to a file 7 2 6 About Here you can find certain information about UPSilon 2000 such as the version and the serial number 8 0 Maintenance 8 1 Preventative Maintenance Preventive Maintenance ensures the longer ...

Page 27: ...mance of the battery will be weakened faster and accordingly the checking frequency of the battery should be changed to every month Removal Never dispose used batteries together with household waste Dispose the used batteries to a designated collection point Transport damaged batteries in suitable containers leaking acid 8 3 Handling of abnormity The UPS can serve and provide protection to users e...

Page 28: ... the website www act connectivity com 11 0 Warning and points of attention Due to laws directives and regulations set out by the European parliament some wireless devices could be subject to limitations concerning its use in certain European member states In certain European member states the use of such devices could be prohibited Contact your local government for more information about this limi...

Page 29: ...p the product out of reach of children Wipe off the product with soft fabric not water mop Keep the power plug and outlet clean Do not unplug the device form the power outlet with wet hands Unplug the device when you don t use it for a long time Use the device at a well ventilated place Tip ACT manuals are written with great care However due to new technological developments it can happen that a p...

Page 30: ...he ACT warranty Products are not covered by the ACT warranty when exposed to incorrect improper use external influences or when opening the service parts of the product by parties other than ACT ACT may use refurbished materials for repair or replacement of your defective product ACT cannot be held responsible for changes in network settings by internet providers We cannot guarantee that the ACT n...

Page 31: ...AC2310 Line Interactive UPS 1000 VA 600W ...

Page 32: ...4 Fonction de verrouillage de phase 6 4 5 La fonction de définition de fréquence automatique 7 5 0 Indicateurs d état 7 6 0 Installation et fonctionnement 7 7 0 Logiciel UPSilon 2000 8 7 1 Installation du logiciel 8 7 2 Options et réglages de UPSilon 2000 9 7 2 1 Paramètres 9 7 2 2 Tâches 10 7 2 3 Contrôle 10 7 2 4 Fermer fichier 10 7 2 5 Fichier de journal 10 7 2 6 À propos de 10 8 0 Maintenance ...

Page 33: ...n back up afin de ne pas perdre de données importantes Etant donné que ces systèmes UPS disposent d une alarme sonore qui est enclenchée chaque fois qu il y a une panne de courant vous savez exactement quand vous devez éteindre votre ordinateur ou faire rapidement un back up 1 2 Contenu de l emballage Les pièces suivantes doivent être présentes dans l emballage Onduleur UPS AC2310 Câble série Câbl...

Page 34: ...n contenant de liquide dans l UPS car cela causera des risques de choc électrique ou d incendie si l UPS subit un court circuit Quand l UPS fonctionne d une manière anormale coupez immédiatement l alimentation et demandez de l aide à un expert ou à votre revendeur Comme il n existe aucune protection contre la surcharge sur l UPS celui ci ne peut pas être surchargé Sinon cela constituerait un risqu...

Page 35: ... cela le CA recharge la batterie tout en appliquant l AVR de l UPS et le filtre pour alimenter l équipement 3 2 Panne de CA En cas de panne de CA la batterie alimentera l inverseur puis appliquera le filtre pour alimenter l équipement de sorte à assurer une alimentation continue 3 3 Sorties UPS L UPS a les connexions suivantes 1 port série RS232 1 port USB Connexions de sortie ...

Page 36: ... Quand le CA est rétabli l UPS s allumera automatiquement Protection contre les courts circuits quand l UPS est en mode inverseur et qu un choc électrique ou un court circuit survient l UPS émettra un courant limité pour protéger l UPS En mode CA l UPS sera d abord protégé par le fusible d entrée puis passera en mode inverseur 4 3 Quatre types de fonction d alarme Lorsqu un AC tombe en panne et qu...

Page 37: ...e Indication de l état de l onduleur Indication de pile faible Indication de surcharge 6 0 Installation et fonctionnement 1 Éteignez la charge par exemple PC 2 Placez l UPS sur la bonne position conformément au manuel 3 Connectez la charge PC par exemple à l UPS 4 Connectez le câble série ou USB à l ordinateur et à l onduleur 5 Branchez la prise sur la prise d alimentation CA N oubliez pas de conn...

Page 38: ...uez sur Yes 7 Il vous sera maintenant demandé de saisir un nom d utilisateur un nom de société et un numéro de série Entrez cette information Le numéro de série se trouve sur la carte fournie avec l onduleur 8 Cliquez sur Next 9 Cliquez sur Yes 10 Cliquez sur Next 11 Cliquez à nouveau sur Next 12 Cliquez sur Finish pour achever l installation du logiciel 13 Ouvrez ensuite le logiciel UPSilon 2000 ...

Page 39: ... l UPS doivent être sauvegardées et la fréquence de sauvegarde Arrêt L option Arrêt vous permet de définir les étapes que le UPSilon 2000 doit prendre quant un problème d alimentation électrique se produit Activez l option Arrêter l onduleur pour spécifier le nombre de minutes après lesquelles l UPSilon 2000 doit éteindre l ordinateur et l onduleur lorsque des problèmes d alimentation électrique o...

Page 40: ...e sauvegardées et à quelle fréquence Le résultat peut être visualisé en cliquant sur l option Fichier de journal Jusqu à 2000 lignes peuvent être enregistrées Vous pouvez également imprimer les informations ou les enregistrer dans un fichier 7 2 6 À propos de Vous trouverez ici certaines informations sur UPSilon 2000 telles que la version et le numéro de série 8 0 Maintenance 8 1 Maintenance préve...

Page 41: ...tions comme des températures élevées ou une haute fréquence de décharge la durée de vie de la batterie sera réduite à seulement 0 5 à 1 an 4 Lorsque la durée de décharge correspond à 80 de la durée de décharge initiale les performances de la batterie s affaibliront plus rapidement et vous devez donc vérifier la batterie chaque mois Suppression Ne jetez jamais les piles usagées avec les ordures mén...

Page 42: ...soin par les experts techniques d ACT Si vous rencontrez des problèmes lors de l installation ou de l utilisation du produit veuillez consulter la section support sur le site Web www act connectivity com 11 0 Avertissements et mises en garde En raison des lois directives et régulations mises en place par le parlement Européen plusieurs appareils sans fils peuvent être soumis a des limitations conc...

Page 43: ... des câbles endommagés ça risque de provoquer un choc électrique Gardez le produit loin de la portée des enfants Essuyez le produit avec un tissu doux et non une éponge humide Gardez le cordon d électricité et la prise propres Ne débranchez pas l appareil de la prise électrique si vos mains sont mouillées Débranchez l appareil lorsque vous cessez de l utiliser pendant une période prolongée Utilise...

Page 44: ...oumis à une mauvaise utilisation ou une utilisation inadéquate lorsqu ils ont été soumis à des influences extérieures ou lorsque des pièces ont été démontées par du personnel autre que celui agrée ACT ACT peuvent utiliser des matériaux reconditionnés pour la réparation ou le remplacement du produit défectueux ACT ne sauraient être tenus responsables des changements de paramètres réseaux des fourni...

Page 45: ...AC2310 Line Interactive UPS 1000 VA 600W ...

Page 46: ...a 6 4 4 Función de fase 6 4 5 Función de frecuencia ajustada automáticamente 7 5 0 Indicadores de estado 7 6 0 Instalación y funcionamiento 7 7 0 Software UPSilon 2000 8 7 1 Instalar el software 8 7 2 Opciones y configuraciones de UPSilon 2000 9 7 2 1Configuración 9 7 2 2 Tasks 10 7 2 3 Control 10 7 2 4 Close File 10 7 2 5 Log File 10 7 2 6 About 10 8 0 Mantenimiento 10 8 1 Mantenimiento preventiv...

Page 47: ...atos importantes Dado que estos dispositivos también están equipados con una función de copia de seguridad de 10 minutos puede apagar su PC o dejar que lleve a cabo una copia de seguridad sin riesgo de perder datos Todos estos sistemas SAI cuentan con una alarma sonora que se activa en cuanto se produce una avería en el suministro eléctrico y que le indica que apague su PC o que realice una copia ...

Page 48: ...l frontal la SAI dejará de producir el voltaje necesario por la unidad No está permitido abrir la carcasa por el riesgo asociado de descarga eléctrica Si detecta algún problema solicite ayuda a un experto Queda prohibido colocar recipientes con líquido en el interior del sistema SAI ya que su presencia podría causar cortocircuitos con el consecuente riesgo de descarga eléctrica o incendio Si detec...

Page 49: ...te en el suministro eléctrico la batería proporcionará corriente al inversor y a continuación superará el filtro y abastecerá el equipo asegurando que la alimentación no se interrumpa 3 3 Salidas del SAI SAI ha le seguenti connessioni 1 porta seriale RS232 1 porta USB Collegamenti di uscita il numero si differenzia per modello 3 4 Batería y carga Si conecta el sistema SAI a la red eléctrica el car...

Page 50: ...i mientras el sistema SAI está en modo de inversor se produce una descarga eléctrica o cortocircuito el sistema producirá una corriente limitada para protegerse en modo de suministro eléctrico un fusible de entrada protegerá en primera instancia el sistema SAI que cambiará posteriormente al modo de de inversor 4 3 Cuatro funciones de la alarma Cuando la CA falla y el SAI suministra energía el SAI ...

Page 51: ...n de estado de la unidad SAI Indicación de nivel bajo de batería Indicación de sobrecarga 6 0 Instalación y funcionamiento 1 Apague la carga por ejemplo un PC 2 Coloque el sistema SAI en la posición adecuada como se indica en el manual 3 Conecte la carga por ejemplo un PC al sistema SAI 4 Collegare il cavo seriale o USB al computer e all SAI 5 Conecte el enchufe a una toma de corriente asegúrese d...

Page 52: ... Haga clic en Yes 7 Ahora se le pedirá que ingrese un nombre de usuario nombre de la compañía y número de serie Ingrese esta información El número de serie se puede encontrar en la tarjeta suministrada con el SAI 8 Haga clic en Next 9 Haga clic en Yes 10 Haga clic en Next 11 Haga clic en Next 12 Haga clic en Finish para terminar la instalación del software 13 Inicie el software UPSilon 2000 14 Apa...

Page 53: ... con qué frecuencia Shutdown La opción Shutdown le permite establecer los pasos que UPSilon 2000 debe seguir tan pronto como se produzca un problema con la fuente de alimentación Active Apagar SAI para especificar el número de minutos después de los cuales UPSilon 2000 apagará el ordenador y el SAI una vez que se hayan detectado problemas con la fuente de alimentación Warning Message La opción War...

Page 54: ...r haciendo clic en la opción Log File Se pueden registrar un máximo de 2000 filas También puede imprimir la información o guardarla en un archivo 7 2 6 About Aquí puede encontrar determinada información sobre UPSilon 2000 tal como la versión y el número de serie 8 0 Mantenimiento 8 1 Mantenimiento preventivo El mantenimiento preventivo alarga la vida útil del sistema SAI Repita mensualmente los pa...

Page 55: ...arde en sus registros el tiempo de descarga para posteriores comprobaciones 3 La vida útil de la batería es de entre 2 y 3 años en condiciones normales Pero en otras condiciones tales como alta temperatura o elevada frecuencia de descarga la vida útil de la batería se reducirá de 0 5 a 1 año 4 Cuando el tiempo de descarga sea el 80 del tiempo de descarga inicial el rendimiento de la batería se red...

Page 56: ...á estas páginas frecuentemente para asegurar que usted tenga la información más reciente Visite www act connectivity com para obtener más información sobre su producto 10 0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual del usuario ha sido redactado con sumo cuidado por técnicos expertos de ACT Si experimenta algún problema al instalar o utilizar el producto visite el vínculo suppor...

Page 57: ...retire el dispositivo inmediatamente de la toma de corriente No coloque ningún objeto punzante en el orificio de ventilación de un producto No utilice cables dañados riesgo de descarga eléctrica Mantenga el producto fuera del alcance de los niños Limpie el producto con una tela suave no fregona agua Mantenga el cable de alimentación y salida limpia No desconecte el dispositivo de formar la toma de...

Page 58: ...ntía de ACT Los productos quedan excluidos automáticamente de la garantía de ACT si se usan de manera incorrecta o inapropiada se exponen a influencias externas o son abiertos por entidades ajenas a ACT ACT podría usar materiales renovados para la reparación o sustitución del producto defectuoso ACT queda eximida de responsabilidad por los cambios en la configuración de redes por parte de los prov...

Page 59: ...AC2310 UPS de Linha Interativa 1000VA 600W com AVR ...

Page 60: ...ção 6 4 3 Função de quatro tipos de alarme 6 4 4 Função de bloqueio de fase 6 4 5 A função da frequência auto definida 6 5 0 Indicadores de estado 7 6 0 Instalação e utilização 7 7 0 Software UPSilon 2000 8 7 1 Instalando o software 8 7 2 Opções e definições do UPSilon 2000 8 7 2 1 Settings 9 7 2 2 Tasks 9 7 2 3 Control 9 7 2 4 Close File 10 7 2 5 Log File 10 7 2 6 About 10 8 0 Manutenção 10 8 1 M...

Page 61: ...ma cópia de segurança rápida para não perder os seus dados Este sistemas UPS estão todos equipados com um alarme sonoro que é ativado logo que ocorra uma falha de energia alertando o para encerrar o computador ou efetuar uma cópia de segurança 1 2 Conteúdo da embalagem A embalagem deverá incluir os seguintes componentes A UPS Cabo de série Cabo USB Cabo de alimentação para alimentar 1 PC 1 3 Ligaç...

Page 62: ...os especializados É interdito colocar qualquer recipiente com líquido sobre a UPS uma vez que pode apresentar perigo de choque elétrico ou incêndio aquando de um eventual curto circuito da UPS Se a UPS apresentar um comportamento anormal corte a alimentação imediatamente e contacte um técnico especializado ou o revendedor Uma vez que a UPS não possui proteção contra sobrecarga esta não deve ser so...

Page 63: ...alhar a bateria fornecerá energia ao inversor que depois passa pelo filtro e fornece energia ao equipamento garantindo a continuidade da alimentação 3 3 Conexões do UPS O no break possui as seguintes conexões 1 porta serial RS232 1 porta USB Conexões de saída o número difere por modelo 3 4 Bateria e carregamento Quando a UPS está ligada à CA o carregador carrega a bateria por completo em cerca de ...

Page 64: ...protegida primeiro pelo fusível de entrada e depois transfere para o modo de funcionamento por inversor 4 3 Função de quatro tipos de alarme Quando a CA falhar e o no break fornecer energia o no break emitirá um alarme a cada 10 segundos e o bipe será interrompido cerca de 40 segundos depois Quando a bateria estiver quase esgotada o no break será automaticamente a freqüência do bipe é uma vez a ca...

Page 65: ...bo serial ou USB ao computador e ao no break 5 Ligue a tomada à tomada CA certifique se de que possui ligação terra SUGESTÃO Esta UPS é a fonte de alimentação do computador do monitor e do disco rígido CD etc Possui carga de reserva de duração limitada portanto é preferível não ligar qualquer impressora ou outro equipamento à UPS 6 Modo AC prima o botão para ligar a UPS os LED verde e amarelo deve...

Page 66: ...000 14 Uma nova tela com quatro opções e um campo de registro será exibida 15 Clique na opção Settings 16 Selecione a comunicação correta para a comunicação serial selecione MegaTec e o número da porta COM perto de Select Comm Port Normalmente isso é COM1 para a comunicação USB selecione Mega USB 17 Clique em OK A mensagem UPS conectada aparecerá no campo de registro Se esta mensagem não aparecer ...

Page 67: ...ndo ocorrer um evento específico Aqui é possível também desativar as mensagem apresentadas E mail A opção E mail permite configurar mensagens de e mail que serão enviadas do UPSilon 2000 para um e mail específico Pode também especificar os eventos para os quais deseja receber um e mail SMS A opção SMS não é suportada pela Eminent ACPI A opção ACPI Advanced Configuration and Power Interface oferece...

Page 68: ...ectores de entrada e saída estão corretamente ligados 5 Certifique se de que a UPS não contém humidade 6 Ligue a UPS 7 Deixe a UPS funcionar no modo de bateria durante cerca de 5 minutos Se não ocorrer nenhum alarme durante esse período significa que a UPS está a funcionar corretamente se for apresentada outra mensagem de alarme contacte o revendedor local para obter ajuda 8 2 Manutenção da bateri...

Page 69: ...lias A UPS pode providenciar proteção para os equipamentos do utilizador mas se ocorrer alguma anomalia contacte o revendedor da UPS evitando danos desnecessários à UPS Quando ocorre um dos seguintes problemas com a UPS siga os passos abaixo e se não conseguir solucionar o problema contacte o revendedor local Fenómeno Solução A bateria não fornece energia Verifique se a bateria possui carga sufici...

Page 70: ...ida Contacte as autoridades locais para obter mais informações sobre estas limitações Siga sempre as instruções fornecidas no manual especialmente no que diz respeito a dispositivos que necessitam de ser montados Aviso na maioria dos casos está relacionado com um dispositivo eletrónico A utilização errada inadequada poderá originar ferimentos graves Quando ligar o dispositivo à corrente elétrica c...

Page 71: ...sligue o dispositivo da tomada elétrica com as mãos molhadas Desligue o cabo de alimentação se não pretende utilizá lo durante um longo período Utilize o dispositivo num local bem ventilado Sugestão Os manuais da ACT são cuidadosamente redigidos No entanto devido aos novos desenvolvimentos tecnológicos um manual impresso poderá não conter as informações mais recentes Se tiver dificuldades na utili...

Page 72: ...pela garantia ACT quando estiverem sujeitos a utilização incorreta inadequada a influências externas ou quando os acessórios do produto forem abertos por pessoas não associadas à ACT A ACT poderá utilizar materiais restaurados na reparação ou substituição de um produto com anomalias A ACT não se responsabiliza por alterações nas definições de rede efetuadas por operadores de Internet Não nos é pos...

Page 73: ...AC2310 Alimentatore continuo Line Interactive 1000VA 600W con AVR ...

Page 74: ...i allarme 6 4 4 Funzione di blocco fase 6 4 5 Funzione di impostazione automatica della frequenza 7 5 0 Indicatori di statos 7 6 0 Installazione e funzionamento 7 7 0 Software UPSilon 2000 8 7 1 Installazione del software 8 7 2 Opzioni e impostazioni di UPSilon 2000 9 7 2 1 Impostazioni 9 7 2 2 Tasks 10 7 2 3 Control 10 7 2 4 Close File 10 7 2 5 Log File 10 7 2 6 Informazioni 10 8 0 Manutenzione 1...

Page 75: ...terruzione di corrente senza la perdita di dati importanti Dal momento che questi apparecchi sono dotati anche di una funzione di salvataggio di back up ogni dieci minuti è possibile arrestare il computer o fargli effettuare un salvataggio di back up senza perdere dati Tutti i sistemi di alimentatori continui di elettricità sono dotati di un allarme sonoro che si attiva non appena si verifica un i...

Page 76: ... tensione in uscita È proibito aprire il case perché si può verificare una situazione di pericolo a causa di tensioni pericolose In caso di problemi seguire le istruzioni di personale esperto È proibito inserire contenitori contenenti sostanze liquide sopra l UPS in quanto possono causare un rischio di scosse elettriche o incendi in caso di cortocircuito dell UPS In caso di anomalia dell UPS inter...

Page 77: ...la batteria e nel frattempo passa nell UPS AVR e nel filtro fornendo energia all apparecchiatura 3 2 Interruzione dell alimentazione CA In caso di interruzione dell alimentazione CA la batteria alimenta l inverter quindi passa nel filtro e alimenta le apparecchiature garantendo l alimentazione continua di energia 3 3 Uscite UPS L UPS ha le seguenti connessioni 1 porta seriale RS232 1 porta USB Col...

Page 78: ...tteria scende oltre il limite minimo di tensione l inverter si spegne automaticamente e protegge la batteria quando riprende l alimentazione dalla linea elettrica l UPS si accende automaticamente Protezione da cortocircuito quando l UPS è in modalità inverter e vi sono scosse elettriche o cortocircuiti l UPS emette tensione limitata proteggendo l UPS in modalità corrente alternata l UPS sarà prote...

Page 79: ...i un display LCD Il display visualizza le informazioni che seguono Tensione di ingresso Tensione di uscita Stato livello della batteria Uutilizzo di corrente espresso in percentuale Indicazione stato UPS Indicazione batteria scarica Indicazione sovraccarico 6 0 Installazione e funzionamento 1 Spegnere il carico ad esempio il PC 2 Posizionare l UPS in modo corretto seguire le istruzioni del manuale...

Page 80: ...7 1 Installazione del software 1 Scaricare il software sul computer 2 Apparirà in automatico il menu Configurazione Setup del software 3 Fare clic su Install Program 4 Scegliere il sistema operativo in uso 5 Fare clic su Next 6 Fare clic su Yes 7 A questo punto ti verrà chiesto di inserire un nome utente il nome dell azienda e il numero di serie Inserisci questa informazione Il numero di serie si ...

Page 81: ...ral è possibile impostare il protocollo di comunicazione la porta COM o USB e la password se l UPS è gestito da un altro computer Inoltre è possibile scegliere se le informazioni di stato generate dall UPS devono essere salvate e quanto spesso devano essere salavate Shutdown L opzione Shutdown permette di stabilire le misure che UPSilon 2000 deve adottare in caso di problemi dell alimentazione ele...

Page 82: ... programmi sono stati salvati e chiusi di recente da UPSilon 2000 7 2 5 Log File Nel menu Settings alla voce General settings è già stato specificato se le informazioni di stato generate dall UPS devono essere salvate e con che frequenza Il risultato può essere visualizzato facendo clic sull opzione Log file Possono essere registrate 2 000 righe al massimo È anche possibile stampare le informazion...

Page 83: ...uscite UPS e di sovratensione quindi rimuovere la spina di ingresso dall UPS per simulare un interruzione di alimentazione CA La batteria dell UPS si scarica finché non si spegne automaticamente l UPS Registrare il carico collegato e il tempo di scarica per una verifica successiva 3 La durata di una batteria va dai 2 ai 3 anni circa in condizioni normali Ma in condizioni quali alta temperatura o a...

Page 84: ...rrente c è ma viene emesso l allarme La tensione della rete elettrica è troppo elevata o bassa 9 0 Domande frequenti e altre informazioni correlate Selezionare supporto sul sito web di ACT per trovare le ultime domande frequenti per il prodotto ACT aggiornerà queste pagine di frequente per assicurare che siano sempre disponibili le informazioni più recenti Visitare www act connectivity com per alt...

Page 85: ...alore Evitare che il dispositivo venga a contatto con acqua o altri liquidi In presenza di strani rumori odori o fumo rimuovere immediatamente il dispositivo dalla presa di corrente Non infilare alcun oggetto affilato nelle fessure di ventilazione del prodotto Non utilizzare cavi danneggiati rischio di scosse elettriche Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini Pulire il prodotto con un...

Page 86: ...perti dalla garanzia ACT quando se ne fa un uso scorretto improprio se sono esposti a influenze esterne o quando sono aperti da soggetti diversi dal personale autorizzato ACT ACT potrebbe utilizzare materiali rinnovati per la riparazione o sostituzione del prodotto difettoso ACT non può essere ritenuto responsabile per la modifica delle impostazioni di rete da parte dei provider Internet Non possi...

Page 87: ...AC2310 Line Interactive UPS 1000 VA 600W ...

Page 88: ... der selbst eingestellten Frequenz 7 5 0 Statusanzeigen 7 6 0 Installation und Betrieb 8 7 0 UPSilon 2000 Software 8 7 1 Software installieren 8 7 2 UPSilon 2000 Optionen und Einstellungen 9 7 2 1 Einstellungen 9 7 2 2 Aufgaben 10 7 2 3 Steuerung 10 7 2 4 Geschlossene Dateien 10 7 2 5 Protokolldatei 10 7 2 6 Info 10 8 0 Wartung 11 8 1 Präventivwartung 11 8 2 Batteriepflege 11 8 3 Umgang mit ungewö...

Page 89: ...nfertigen ohne dass Sie Datenverlust riskieren Diese USV Systeme sind mit einem Tonalarm versehen der aktiviert wird sobald ein Stromausfall auftritt um Sie darauf hinzuweisen dass Sie Ihren Computer ausschalten oder eine Datensicherung anfertigen sollten 1 2 Lieferumfang Die folgenden Artikel sollten im Lieferumfang enthalten sein AC2310 USV Serielles Kabel USB Kabel Netzkabel zur Stromversorgung...

Page 90: ...lten Behälter in die USV andernfalls bestehen im Falle eines USV Kurzschlusses Brand und Stromschlaggefahr Wenn die USV nicht normal funktioniert unterbrechen Sie bitte umgehend die Stromversorgung wenden Sie sich dann an eine Fachkraft oder Ihren Händler Da die USV keinen Überlastungsschutz bietet darf sie nicht überlastet werden Andernfalls können Gefahren auftreten Es ist strengstens verboten d...

Page 91: ...matische Spannungsregelung und den Filter der USV durchläuft und das Gerät mit Strom versorgt 3 2 Stromausfall Wenn der Strom ausfällt versorgt die Batterie den Inverter mit Strom dieser passiert den Filter und wird zum Gerät weitergeleitet dies gewährleistet kontinuierliche Stromversorgung 3 3 USV Ausgänge Die USV hat folgende Anschlüsse 1 serielle RS232 Schnittstelle 1 USB Anschluss Ausgangsansc...

Page 92: ...findet prüft und überwacht die USV den Betriebszustand der Batterie wenn die Batteriespannung unter die Mindestgrenze fällt schaltet sich der Inverter automatisch aus und schützt die Batterie sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist schaltet sich die USV automatisch ein Kurzschlussschutz Wenn sich die USV im Invertermodus befindet und ein Blitzschlag oder Kurzschluss auftritt gibt die USV ...

Page 93: ... am Gerät 4 5 Funktion der selbst eingestellten Frequenz Wenn die USV das erste Mal eingeschaltet wird beträgt die geduldete Frequenz 50 60 Hz bei Anschluss an die Stromversorgung wird die Frequenz automatisch entsprechend dem Netzstrom auf 50 oder 60 Hz eingestellt 5 0 Statusanzeigen Die USV ist mit einem LC Display ausgestattet Das Display zeigt folgende Angaben Eingangsspannung Ausgangsspannung...

Page 94: ...are Das Modell AC2310 wird mit der UPSilon 2000 Software geliefert Dieses Software Paket ermöglicht Ihnen die Überprüfung des USV Status und die Änderung multipler Einstellungen Wenn ein länger anhaltender Stromausfall auftritt schaltet die Software Ihren Computer korrekt aus bevor sich die Batterie des USV entlädt 7 1 Software installieren 1 Laden Sie die Software auf Ihren Computer herunter 2 Da...

Page 95: ...ben wie Eingangs Ausgangsspannung Temperatur Akkustatus und Stromverbrauch anzeigen lassen Im linken Teil des Bildschirms finden Sie eine Reihe von Menüoptionen Diese Optionen sprechen wir nachstehend kurz an 7 2 1 Einstellungen Mit der Menüoption Einstellungen können Sie vielfältige Einstellungen vornehmen Allgemein Wenn Sie auf Allgemein klicken können Sie Kommunikationsprotokoll COM serieller P...

Page 96: ...er Aufgabe wählen Sie ein Datum danach klicken Sie auf Hinzufügen Anschließend können Sie eine Uhrzeit wählen und bestimmen wie häufig diese Aufgabe ausgeführt werden soll beispielsweise jede Woche 7 2 3 Steuerung Unter Steuerung können Sie verschiedene Selbsttests ausführen An dieser Stelle können Sie auch Ihren Computer herunterfahren 7 2 4 Geschlossene Dateien An dieser Stelle können Sie sich a...

Page 97: ...e 3 Monate entladen wenn die Stromversorgung störungsfrei verläuft Prüfen Sie die Batterie anhand folgender Schritte Wenn die Batterie das Ende ihrer Lebenszeit fast erreicht hat führt dies zu einer schlechten Batterieleistung Bitte denken Sie daher an die nachstehenden Schritte zur Prüfung und Pflege 1 Verbinden Sie die USV mit dem Netzstrom schalten Sie die USV ein und laden Sie die Batterie min...

Page 98: ...iehen des Netzsteckers Sicherung herausnehmen und prüfen ob sie durchgebrannt ist in diesem Fall durch eine neue Sicherung ersetzen Computer funktioniert bei Stromausfall nicht USV einschalten und Batterie mindestens 10 Stunden aufladen wenn Stromversorgung normal funktioniert dann USV einschalten Bitte vergewissern Sie sich dass die Last am richtigen Ausgang angeschlossen ist Netzstrom ist normal...

Page 99: ... Garantie erlischt sofort wenn die Produkte eigens repariert und oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde Für erweiterte Garantie Bedingungen besuchen Sie bitte unsere Website unter www act connectivity com Entsorgen Sie das Gerät ordnungsgemäß Befolgen Sie bitte die Vorschriften Ihres Landes für die Entsorgung elektronischer Güter Überprüfen Sie bitte die Sicherheitspunkte unten sorg...

Page 100: ...ung auf den letzten Stand gebracht Falls Sie mit der gedruckten Bedienungsanleitung eine Funktion nicht finden oder bedienen können bitte laden Sie immer die letzte Version von unserer Webseite www act connectivity com runter Häufig gestellte Fragen Wenden Sie sich an den Support auf unserer Website www act connectivity com und prüfen Sie ob Sie hier die richtigen Informationen über Ihr Produkt fi...

Page 101: ...r externen Einflüssen ausgesetzt oder Serviceteile durch Personen Institutionen geöffnet werden die dazu nicht von ACT autorisiert wurden ACT kann wiederaufbereitete Materialien zum Reparieren oder Austauschen Ihres defekten Produktes verwenden ACT kann nicht für Änderungen an Netzwerkeinstellungen durch Internetanbieter verantwortlich gemacht werden Wir können nicht garantieren dass das ACT Netzw...

Page 102: ...AC2310 Vonal Interaktív UPS 1000VA 600W AVR ...

Page 103: ...öző típusú figyelmeztetési funkció 6 4 4 Szinkronfázis funkció 7 4 5 Az önbeálló frekvencia működése 7 5 0 LCD Kijelző 7 6 0 A UPS telepítése 8 7 0 UPSilon 2000 software 8 7 1 A szoftver telepítése 8 7 2 UPSilon 2000 opciók és beállítások 9 7 2 1 Beállítások 9 7 2 2 Feladatok 10 7 2 3 Kontroll 10 7 2 4 Fájl bezárása 10 7 2 5 Napló File 10 7 2 6 Szoftver információk 10 8 0 Karbantartás 11 8 1 Megel...

Page 104: ...yet arra terveztek hogy könnyedén kezelhesse az áramkimaradásokat adatvesztés nélkül Abból kifolyólag hogy ezek az eszközök tíz perces autonómiával rendelkeznek kikapcsolhatja a számítógépet vagy biztonsági mentés készülhet adatvesztés nélkül Ez az UPS rendszer riasztóval rendelkeznek mely azonnal bekapcsol amint az áramkimaradás beáll figyelmeztetve hogy kapcsolja ki a számítógépet vagy végezzen ...

Page 105: ...gység nem ad le feszültséget Tilos felnyitni a burkolatot mivel fennáll az áramütés veszélye Amennyiben hibát észlel kérje szakember segítségét Tilos a szünetmentes tápegység belsejébe vagy tetejére folyadékkal teli tárgyat tenni mivel így fennáll az elektromos áramütés vagy tűz veszélye amennyiben a tápegység rövidzárlatot kap Ha a szünetmentes tápegység a megszokottól eltérően viselkedik azonnal...

Page 106: ...átort eközben áthalad a szünetmentes tápegység automatikus feszültségszabályozóján illetve a szűrőn és áramot biztosít a berendezés számára 3 2 Váltakozó árammal kapcsolatos hiba Amikor váltakozó árammal kapcsolatban hiba történik az akkumulátor árammal látja el a feszültség átalakítót majd áthalad a szűrőn és áramot biztosít a berendezés számára hogy az áramellátás folyamatos legyen 3 3 Az UPS cs...

Page 107: ...verter üzemmódban van az UPS ellenőrzi és figyelemmel kíséri az akkumulátor töltöttségi állapotát Amikor az akkumulátor feszültsége a feszültség alsó határértéke alá esik vissza a feszültség átalakító automatikusan kikapcsol hogy védje az akkumulátort Amikor a váltakozó áramú áramellátás visszatér a szünetmentes tápegység automatikusan bekapcsol Rövidzárlat elleni védelem Amikor a szünetmentes táp...

Page 108: ...illetve a berendezés károsodását 4 5 Az önbeálló frekvencia működése Amikor a szünetmentes tápegység először van bekapcsolva az átviteli frekvencia 50 60 Hz amikor váltakozó áramú áramforráshoz van csatlakoztatva a frekvencia automatikusan átáll a váltakozó áram szerint 50 Hz vagy 60 Hz értékre 5 0 LCD Kijelző A UPS LCD kijelzővel van felszerelve A kijelző a következő információkat mutatja Bemenet...

Page 109: ...dba kapcsol Kérjük mentse el a fontos dokumentumokat időben 7 0 UPSilon 2000 software Az AC2310 UPSilon 2000 szoftverrel rendelkezik Ez a szoftvercsomag lehetővé teszi a UPS állapotának megtekintését és több beállítás módosítását Hosszan tartó áramkimaradás esetén a szoftver megfelelően leállítja a számítógépet mielőtt az UPS akkumulátora lemerülne 7 1 A szoftver telepítése 1 Töltse le az UPSilon ...

Page 110: ...többek között a feszültségmérők méter vagy a grafikonok táblázat között Maga az állapotképernyőn megtekintheti a bemeneti kimeneti feszültséget a hőmérsékletet az akkumulátor állapotát és az energiafogyasztást A képernyő bal oldalán számos menüopciót láthat Az alábbiakban összefoglaljuk ezeket a lehetőségeket 7 2 1 Beállítások A Beállítások menüpont lehetővé teszi számos beállítás módosítását Álta...

Page 111: ...n a Hozzáadás gombra egy feladat hozzáadásához Ezután kiválaszthat egy időpontot és meghatározhatja ennek a feladatnak a gyakoriságát például hetente 7 2 3 Kontroll A Kontroll használatával számos öntesztet futtathat azonnal Ez az opció lehetővé teszi a számítógép leállítását is 7 2 4 Fájl bezárása Itt megtekintheti hogy mely fájlokat és mely programokat mentett le és zárt be utoljára az UPSilon 2...

Page 112: ...emmódban működjön Ha nincs riasztás ebben az időszakban akkor az UPS normálisan működik ha van figyelmeztető üzenet akkor forduljon a helyi forgalmazóhoz segítségért 8 2 Akkumulátor karbantartás Eltávolítás A használt akkut soha ne dobja a háztartási hulladékba A használt akkukat helyezze el kijelölt gyűjtőhelyen A sérült akkukat megfelelő tartályokban szállítsa szivárgó sav 8 3 A megszokottól elt...

Page 113: ...ás megfelelő majd kapcsolja be a tápegységet Kérjük bizonyosodjon meg róla hogy a töltés a megfelelő kimenethez csatlakozik A váltakozó áramú kimenet megfelelő de figyelmeztető hangjelzés hallható A váltakozó áram feszültsége túl magas vagy túl alacsony 9 0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk A termékére vonatkozó legfrisebb GYIK a termék támogatási oldalán található Az ATC rendszeresen...

Page 114: ...lyezze a készüléket hősugárzó elemek közelébe Ne hagyja hogy a készülék érintkezzen vízzel vagy egyéb folyadékokkal Ha furcsa hangot füstöt vagy szagot észlel távolítsa el az eszközt azonnal a hálózati aljzatból Ne tegyen semmilyen éles tárgyat a termék szellőző nyílásába Ne használjon sérült kábeleket áramütés veszély A terméket tartsa távol gyermekek elől A terméket puha anyagú vízmentes ronggya...

Page 115: ...l eltérő elhasználódást mutatnak Az ATC garanciája nem vonatkozik azon termékekre amelyeket helytelen módon rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és vagy az ATC cégtől eltérő fél nyitott ki Az ATC a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat Az ATC nem tehető felelőssé az Internetszolgáltató általi hálózati beállítások változások...

Page 116: ...AC2310 Linka interaktivní UPS 1000VA 600W s AVR ...

Page 117: ...6 4 4 Funkce udržování fáze 6 4 5 Funkce vlastní nastavené frekvence 6 5 0 LCD displej 7 6 0 Instalace jednotky UPS 7 7 0 Software UPSilon 2000 8 7 1 Instalace softwaru 8 7 2 Volby a nastavení softwaru UPSilon 2000 9 7 2 1 Nastavení 9 7 2 2 Úkony 9 7 2 3 Ovládání 10 7 2 4 Zavřít soubor 10 7 2 5 Soubor protokolu 10 7 2 6 O aplikaci 10 8 0 Údržba 10 8 1 Preventivní údržba 10 8 2 Údržba baterie 10 8 ...

Page 118: ... AC2310 je systém UPS navržený tak aby snadno zvládl výpadek napájení bez ztráty důležitých dat Vzhledem k tomu že jsou tato zařízení také vybavena funkcí zálohování do deseti minut můžete vypnout počítač nebo nechat provést zálohu bez ztráty dat Všechny tyto systémy UPS jsou vybaveny zvukovým alarmem který se aktivuje jakmile dojde k výpadku napájení a upozorní vás abyste vypnuli počítač nebo pro...

Page 119: ...í Je zakázáno otevírat plášť jednotky protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem Pokud dojde k problému poraďte se s odborníky Je zakázáno umísťovat na jednotku UPS nádoby obsahující kapalinu protože by mohlo dojít ke zkratu jednotky a k úrazu elektrickým proudem nebo požáru Pokud jednotka UPS nefunguje normálně ihned vypněte napájení a požádejte o pomoc odborníka nebo prodejce Vzhledem k t...

Page 120: ...dlivé vlny Následně střídavé napětí nabíjí baterii a mezitím prochází UPS AVR a filtrem a napájí zařízení 3 2 Výpadek střídavého napětí Dojde li k výpadku střídavého napětí baterie bude dodávat energii do měniče a poté projde filtrem a zajistí nepřetržité napájení zařízení 3 3 Připojení UPS Jednotka UPS má následující připojení 1 sériový port RS232 1 port USB Výstupní připojení ...

Page 121: ... na ochranu UPS v režimu střídavého napětí bude jednotka UPS nejprve chráněna vstupní pojistkou a poté přejde do pracovního režimu invertoru 4 3 Čtyři druhy alarmu Dojde li k výpadku střídavého napětí a jednotka UPS dodává energii spustí alarm každých 10 sekund a pípání se přibližně po 40 sekundách zastaví Když je baterie téměř vybitá jednotka UPS automaticky spustí alarm a frekvence pípnutí je je...

Page 122: ...ojování jednotky UPS postupujte podle následujících pokynů 1 Vypněte zátěž například počítač 2 Umístěte jednotku UPS na vhodné místo 3 Připojte zátěž například počítač k jednotce UPS 4 Připojte sériový kabel nebo kabel USB k počítači a k jednotce UPS 5 Připojte napájecí kabel jednotky UPS k elektrické zásuvce DOPORUČENÍ Tato jednotka UPS je zdrojem napájení pro počítač monitor a pevný disk CD atd ...

Page 123: ... Instalovat program 4 Vyberte svůj operační systém 5 Klikněte na tlačítko Další 6 Klikněte na tlačítko Ano 7 Nyní budete požádáni o zadání uživatelského jména názvu společnosti a sériového čísla Zadejte tyto údaje Sériové číslo najdete na kartě dodané s jednotkou UPS 8 Klikněte na tlačítko Další 9 Klikněte na tlačítko Ano 10 Klikněte na tlačítko Další 11 Klikněte na tlačítko Další 12 Kliknutím na ...

Page 124: ...ožňuje definovat kroky které musí software UPSilon 2000 provést když dojde k výpadku síťového napájení Povolením volby Vypnout UPS stanovíte počet minut po jejichž uplynutí software UPSilon 2000 vypne počítač a jednotku UPS poté co došlo k výpadku síťového napájení Varovná zpráva Volba Varovná zpráva umožňuje zobrazit zprávu na obrazovce když dojde ke konkrétní události Zde také můžete podle potře...

Page 125: ... některé informace o softwaru UPSilon 2000 například verze a sériové číslo 8 0 Údržba 8 1 Preventivní údržba Preventivní údržba je zárukou delší životnosti jednotky UPS Každý měsíc proveďte následující postup 1 Vypněte jednotku UPS 2 Ujistěte se že vzduchová mřížka není ucpaná 3 Ujistěte se že na povrchu jednotky UPS není prach 4 Zkontrolujte zda jsou vstupní a výstupní konektory pevně připojeny 5...

Page 126: ...pu střídavého napětí Po odpojení síťové zástrčky vytáhněte pojistku a zkontrolujte zda není spálená pokud ano vyměňte ji za novou Při výpadku střídavého napětí počítač nefunguje Když síťové napájení funguje normálně zapněte UPS a nechte baterii alespoň 10 hodin nabíjet Ujistěte se že je zátěž připojena ke správnému výstupu Výstup střídavého napětí je normální ale pípá alarm Střídavé napětí je příl...

Page 127: ...tě propadá záruka Podmínky prodloužené záruky najdete na našich webových stránkách na adrese www act connectivity com Vyřazené zařízení řádně zlikvidujte Postupujte podle předpisů pro likvidaci elektronického zboží které platí ve vaší zemi Pozorně si přečtěte následující bezpečnostní zásady Nevystavujte kabely vnější síle Neodpojujte zařízení taháním za napájecí kabel Neumisťujte zařízení do blízk...

Page 128: ...jsou přímo zabudovány do hlavního produktu nebo k němu nejsou připojeny nebo produkty u nichž lze bez přiměřených pochybností předpokládat že se jedná o běžné opotřebení během používání a které vykazují jiný vzor než hlavní produkt jsou ze záruky společnosti ACT vyloučeny Na produkty se nevztahuje záruka ACT pokud jsou vystaveny nesprávnému nesprávnému použití vnějším vlivům nebo pokud dojde k ote...

Page 129: ...AC2310 Line interaktiv UPS 1000VA 600W med AVR ...

Page 130: ...nktioner 6 4 4 Lås fase funktion 6 4 5 Brug af den selvindstillede frekvens 6 5 0 LCD skærm 7 6 0 Installation af UPS enheden 7 7 0 Softwaren UPSilon 2000 8 7 1 Installering af softwaren 8 7 2 Punkter og indstillinger i UPSilon 2000 8 7 2 1 Indstillinger 9 7 2 2 Opgaver 9 7 2 3 Styring 9 7 2 4 Luk fil 9 7 2 5 Logfil 10 7 2 6 Om 10 8 0 Vedligeholdelse 10 8 1 Forebyggende vedligeholdelse 10 8 2 Batt...

Page 131: ...tem som er beregnet til håndtering af strømsvigt uden tab af vigtige data Da disse enheder også er udstyret med en 10 minutters sikkerhedskopieringsfunktion kan du lukke computeren ned eller lave en sikkerhedskopi så du ikke mister dine data Disse UPS systemer er alle udstyret med en lydalarm der lyder i tilfælde af strømsvigt for at advarer dig om at lukke computeren ned eller tage en sikkerhedsk...

Page 132: ...S enheden ikke spændingen Det er forbudt at åbne kabinettet da der er strømførende dele indeni Hvis der opstår et problem med enheden skal disse løses af fagfolk Det er forbudt at putte beholdere med vand ind i din UPS da dette udgør en stor risiko for elektrisk stød eller brand hvis UPS enhedens kortslutter Hvis UPS enheden ikke virker normalt skal du straks afbryde strømmen og kontakte en fagman...

Page 133: ...iet og på samme tid gemmen UPS AVR enheden og filteret og derved strømforsyner udstyret 3 2 Vekselstrømsfejl Hvis vekselstrømmen stopper strømforsyner batteriet vekselretteren og går derefter gennem filteret og strømforsyner udstyret hvilket sikrer løbende strømforsyning 3 3 Tilslutninger til UPS enheden UPS enheden har følgende tilslutningsmuligheder 1 RS232 seriel port 1 USB port Udgangsforbinde...

Page 134: ...tter hvis den står på vekselstrømfunktionen beskyttes UPS enheden først med indgangssikringen hvorefter den skifter til vekselretter funktionen 4 3 Fire forskellige alarmfunktioner Hvis vekselstrømmen fejler og UPS enheden forsyner strøm siger UPS enheden en alarm hvert 10 Sekund Alarmlyden stopper efter cirka 40 sekunder Hvis batteriet næsten er brugt op starter UPS enheden automatisk alarmen og ...

Page 135: ... fx din pc til UPS enheden 4 Tilslut det serielle kabel eller USB kablet til computeren og til UPS enheden 5 Sæt UPS strømkablet i stikkontakten FORSLAG Denne UPS er strømforsyningen til computeren skærmen og harddisken CD osv Den har en begrænset backuptid i henhold til belastningen så det anbefales ikke at slutte en printer eller andet udstyr til den 6 Tryk på tænd sluk knappen på forsiden af UP...

Page 136: ... at udføre softwareinstallationen 13 Start softwaren UPSilon 2000 14 Herefter vises en ny skærm med fire valgmuligheder og et logfelt 15 Klik på punktet Indstillinger 16 Vælg den korrekte kommunikation til seriel kommunikation Vælg MegaTec og COM portnummeret ved Vælg kommport Normalt er dette COM1 til USB kommunikation Vælg Mega USB 17 Klik på OK Herefter vises beskeden UPS tilsluttet i logfeltet...

Page 137: ...å pop up beskeder fra hvis det foretrækkes E mail I punktet E mail kan du konfigurere e mail beskederne der sendes fra UPSilon 2000 til en bestemt e mail Du kan også angive hvilke hændelser du ønsker at modtage en e mail om SMS Punktet SMS understøttes ikke af Eminent ACPI I punktet ACPI Advanced Configuration and Power Interface kan du ændre UPS enhedens navn producent installationsdato Her finde...

Page 138: ...d og udgangsstikkene er ordentligt forbundet 5 Sørg for at UPS enheden ikke påvirkes af fugt 6 Tænd UPS enheden 7 Lad UPS enheden køre på batterifunktionen i cirka 5 minutter Hvis der ikke er nogen andre alarmer i denne periode virker UPS enheden normalt Hvis der er en anden alarmmeddelelse skal du kontakte din lokale forhandler for hjælp 8 2 Batterivedligeholdelse Fjernelse Brugte batterier må al...

Page 139: ...ekselstrømmen er for høj eller for lav 9 0 Ofte stillede spørgsmål og andre relaterede oplysninger Vælg support på ACT s hjemmeside hvor du kan finde ofte stillede spørgsmål om dit produkt ACT opdaterer disse sider ofte så du har de nyeste oplysninger Gå på www act connectivity com for yderligere oplysninger om dit produkt 10 0 Service og support Denne brugsvejledning er blevet omhyggeligt skrevet...

Page 140: ...kontakt med vand eller andre væsker Hvis enheden siger mærkelige lyde ryger eller lugter skal du straks afbryde den fra stikkontakten Stik ikke skarpe genstande ind i produktets ventilationshul Brug ikke beskadigede kabler risiko for elektrisk stød Hold produktet utilgængeligt for børn Tør produktet af med en blød klud og ikke en vandmoppe Hold stikket og stikkontakten ren Afbryd ikke enheden fra ...

Page 141: ...ACT garantien Produkterne er ikke omfattet af ACT garantien hvis de udsættes for forkert brug ydre påvirkninger eller ved åbning af produktets servicedele af andre end ACT ACT vil muligvis bruge renoverede materialer til reparation eller udskiftning af dit defekte produkt ACT kan ikke holdes ansvarlig for ændringer i netværksindstillinger fra internetudbydere Vi kan ikke garantere at ACT netværksp...

Page 142: ...AC2310 Linje interaktiv UPS 1000VA 600W med AVR ...

Page 143: ... 6 4 4 Lås fase funksjon 6 4 5 Funksjonen for selvinnstilt frekvens 6 5 0 LCD skjerm 7 6 0 Installere UPS en 7 7 0 Programvaren UPSilon 2000 8 7 1 Installere programvaren 8 7 2 Alternativer og innstillinger for UPSilon 2000 8 7 2 1 Innstillinger 8 7 2 2 Oppgaver 9 7 2 3 Kontroll 9 7 2 4 Lukk fil 9 7 2 5 Loggfil 10 7 2 6 Om 10 8 0 Vedlikehold 10 8 1 Forebyggende vedlikehold 10 8 2 Vedlikehold av ba...

Page 144: ...se UPS systemene er utstyrt med en lydalarm som aktiveres så snart det oppstår et strømbrudd noe som advarer deg om å slå av datamaskinen eller ta en sikkerhetskopi 1 2 Innholdet i pakken Følgende deler må følge med i pakken AC2310 UPS Seriekabel USB kabel Strømkabel 1 3 Tilkoblinger til UPS en UPS en har følgende egenskaper 1 RS232 seriell port 1 USB port Utgangstilkoblinger 2 0 Merknader om sikk...

Page 145: ... når UPS en kortslutter Når UPS en ikke er som den skal være må du koble av strømmen umiddelbart og henvende deg til fagperson eller forhandleren for å få hjelp Siden UPS en ikke har noen overbelastningsbeskyttelse kan den ikke overbelastes Ellers kan det bli farlig Det er strengt forbudt å plassere og betjene UPS en i følgende omgivelser o steder med brennbar gass etsende gass eller mye støv o st...

Page 146: ...selstrøm batteriet og går samtidig gjennom UPS AVR og filteret og gir strøm til utstyret 3 2 Svikt i vekselstrøm Når vekselstrøm svikter vil batteriet gi strøm til omformeren og så passere filteret og gi strøm til utstyret noe som sikrer kontinuerlig strømforsyning 3 3 Tilkoblinger til UPS en UPS en har følgende egenskaper 1 RS232 seriell port 1 USB port Utgangstilkoblinger ...

Page 147: ...tte UPS en I vekselstrømsmodus blir UPS en først beskyttet av inngangssikringen så overføres det til omformerdriftsmodus 4 3 Fire typer alarmfunksjoner Når vekselstrøm svikter og UPS en gir strøm vil UPS en gi en alarm hvert 10 sekund så slutter den å pipe etter ca 40 sekunder Når batteriet er nesten oppbrukt vil UPS en automatisk gi en alarm med pip hvert sekund Overbelastning Når UPS en er overb...

Page 148: ... 3 Koble belastningen for eksempel PC til UPS en 4 Koble serie eller USB kabelen til datamaskinen og UPS en 5 Koble strømledningen til UPS en til en stikkontakt FORSLAG Denne UPS en er strømforsyningen til datamaskin skjerm og harddisk CD osv Den har en begrenset reservetid for belastningen så det er bedre å ikke koble en skriver eller annet utstyr til den 6 Trykk på strømknappen på bunnen av skje...

Page 149: ...13 Start programvaren UPSilon 2000 14 Det vises en ny skjerm med fire alternativer og et loggfelt 15 Klikk alternativet Innstillinger 16 Velg riktig kommunikasjon for seriell kommunikasjon velg MegaTec og COM portnummer ved Velg kommunikasjonsport Vanligvis er dette COM1 for USB kommunikasjon velger du Mega USB 17 Klikk OK Meldingen UPS tilkoblet vises på skjermen Hvis denne meldingen ikke vises e...

Page 150: ... E post lar deg konfigurere e postmeldinger som skal sendes fra UPSilon 2000 til en spesifisert e post Du kan også angi hvilke hendelser du ønsker å motta e post for SMS Valget SMS støttes ikke av Eminent ACPI Valget ACPI Advanced Configuration and Power Interface lar en endre UPS ens navn produsent installasjonsdato Det er også en selvtestfunksjon 7 2 2 Oppgaver Menyen Oppgaver lar en planlegge n...

Page 151: ... at inngangs og utgangskontaktene er godt tilkoblet 5 Pass på at UPS en ikke er påvirket av fuktighet 6 Slå på UPS en 7 La UPS en kjøre i batterimodus i omtrent 5 minutter Hvis det ikke kommer noen annen alarm i denne perioden fungerer UPS en som normalt Hvis det kommer en annen alarmmelding kan du kontakte den lokale forhandleren for å få hjelp 8 2 Vedlikehold av batteriet Fjerne Kast aldri brukt...

Page 152: ...riktig utgang Vekselstrømutgangen er normal men alarmen piper Vekselstrøm har overspenning eller lav spenning 9 0 Ofte stilte spørsmål og annen relatert informasjon Velg støtte på nettstedet til ACT for å finne de siste vanlige spørsmålene for produktet ditt ACT vil oppdatere disse sidene ofte for å sikre at du har den nyeste informasjonen Kryss av www act connectivity com for mer informasjon om p...

Page 153: ...ementer Ikke la enheten komme i kontakt med vann eller annen væske Hvis det er merkelig lyd røyk eller lukt må du koble enheten fra stikkontakten umiddelbart Ikke plasser skarpe gjenstander i ventilasjonshullet til produktet Ikke bruk skadede kabler fare for elektrisk støt Hold produktet utenfor barns rekkevidde Tørk av produktet med mykt stoff ikke en mopp Hold støpselet og stikkontakten rene Ikk...

Page 154: ...er dekkes ikke av ACT garantien når de utsettes for feil uhensiktsmessig bruk ytre påvirkning eller ved åpning av servicedelene av produktet av andre parter enn ACT ACT kan bruke gjenvunnede materialer til reparasjon eller utskifting av det defekte produktet ACT kan ikke holdes ansvarlig for endringer i nettverksinnstillinger fra internettleverandører Vi kan ikke garantere at ACT nettverksprodukte...

Page 155: ...AC2310 Linje interaktiv UPS 1000VA 600W med AVR ...

Page 156: ...nktioner 6 4 4 Låsfasfunktion 6 4 5 Funktionen för den självinställda frekvensen 6 5 0 LCD display 7 6 0 Installera UPS en 7 7 0 Programvaran UPSilon 2000 8 7 1 Installera programvaran 8 7 2 UPSilon 2000 alternativ och inställningar 8 7 2 1 Inställningar 9 7 2 2 Uppgifter 9 7 2 3 Kontroll 9 7 2 4 Stäng fil 9 7 2 5 Loggfil 10 7 2 6 Om 10 8 0 Underhåll 10 8 1 Förebyggande underhåll 10 8 2 Batteriund...

Page 157: ...a utrustade med ett ljudlarm som aktiveras så snart ett strömavbrott inträffar och som uppmanar dig att stänga av datorn eller göra en säkerhetskopia 1 2 Innehåll i förpackningen Följande delar måste finnas med i förpackningen UPS AC2310 Seriell kabel USB kabel Strömkabel 1 3 UPS anslutningar UPS en har följande anslutningar 1 RS232 seriell port 1 USB port Utgångsanslutningar 2 0 Anmärkningar om s...

Page 158: ...som det kan orsaka risk för elektrisk stöt eller brand när UPS en kortsluts Om UPS en uppför sig onormalt bryt omedelbart strömmen och kontakta experter eller återförsäljaren för att få hjälp Eftersom UPS en inte har något överbelastningsskydd kan den inte överbelastas Annars skulle det innebära en fara Det är strängt förbjudet att placera och använda UPS en i följande miljöer o Platser med brännb...

Page 159: ... under tiden passerar UPS AVR och filtret och ger ström till utrustningen 3 2 Fel på växelströmmen När växelströmmen inte fungerar kommer batteriet att leverera ström till växelriktaren och sedan passera filtret och ge ström till utrustningen vilket garanterar kontinuerlig strömförsörjning 3 3 UPS anslutningar UPS en har följande anslutningar 1 RS232 seriell port 1 USB port Utgångsanslutningar ...

Page 160: ...gränsad utbredning vilket skyddar UPS en när UPS en är i växelströmsläge skyddas UPS en först av en ingångssäkring och övergår sedan till inverter läge 4 3 Fyra typer av larmfunktioner När växelströmmen bryts och UPS en levererar ström larmar UPS en en gång var 10 e sekund och pipet slutar ungefär 40 sekunder senare När batteriet nästan är slut larmar UPS en automatiskt och pipet sker en gång varj...

Page 161: ...n dator till UPS en 4 Anslut den seriella eller USB kabeln till datorn och UPS en 5 Anslut UPS strömkabeln till ett vägguttag FÖRSLAG Denna UPS är strömförsörjningen för datorn skärmen och hårddisken CD etc Den har en begränsad reservtid för belastningen så det rekommenderas att du inte ansluter en skrivare eller annan utrustning till den 6 Tryck på PÅ AV knappen på UPS ens framsida för att slå på...

Page 162: ...att avsluta installationen av programmet 13 Starta programmet UPSilon 2000 14 En ny skärm med fyra alternativ och ett loggfält visas 15 Klicka på alternativet Inställningar 16 Välj rätt kommunikation för seriell kommunikation välj MegaTec och COM portnummer nära Välj COM port Vanligtvis är detta COM1 för USB kommunikation välj Mega USB 17 Klicka på OK Meddelandet UPS ansluten visas i loggfältet Om...

Page 163: ...a popup meddelanden om du vill E post Alternativet E post gör det möjligt att konfigurera e postmeddelanden som skickas från UPSilon 2000 till en angiven e postadress Du kan också ange vilka händelser du vill få e postmeddelanden om SMS Alternativet SMS stöds inte av Eminent ACPI Alternativet ACPI Advanced Configuration and Power Interface ger möjlighet att ändra UPS namn tillverkare installations...

Page 164: ...era att ingångs och utgångskontakterna är ordentligt anslutna 5 Se till att UPS en inte utsätts av fukt 6 Slå på UPS en 7 Låt UPS en arbeta i batteriläge i cirka 5 minuter Om det inte uppstår något annat larm under denna period fungerar UPS en normalt Om det uppstår ett annat larmmeddelande ska du kontakta den lokala återförsäljaren för att få hjälp 8 2 Batteriunderhåll Avlägsnande Släng aldrig fö...

Page 165: ...Växelströmmen har överspänning eller underspänning 9 0 Vanliga frågor och annan relaterad information Välj support på ACT s webbplats för att hitta de senaste vanligaste frågorna för din produkt ACT kommer att uppdatera dessa sidor ofta för att se till att du får den senaste informationen Se www act connectivity com för mer information om din produkt 10 0 Service och support Den här användarhandbo...

Page 166: ... i kontakt med vatten eller andra vätskor Om det finns konstigt ljud rök eller lukt koppla genast bort enheten från eluttaget Lägg inga vassa föremål i en produkts ventilationshål Använd inte skadade kablar risk för elektriska stötar Håll produkten utom räckhåll för barn Torka av produkten med ett mjukt tyg inte med en vattenmopp Håll strömkontakten och eluttaget rent Koppla inte ur apparaten från...

Page 167: ...inte av ACT garantin Produkter omfattas inte av ACT s garanti om de utsätts för felaktig osaklig användning yttre påverkan eller om andra än ACT öppnar produktens servicedelar ACT kan använda upprustat material för att reparera eller ersätta din defekta produkt ACT kan inte hållas ansvarig för ändringar i nätverksinställningar hos internetleverantörer Vi kan inte garantera att ACT nätverksprodukte...

Page 168: ...AC2310 Line interaktiivinen UPS 1000VA 600W AVR llä ...

Page 169: ...mintalajia 6 4 4 Lukkovaihetoiminto 6 4 5 Itse asetettu taajuus toiminto 6 5 0 LCD näyttö 7 6 0 UPS n asentaminen 7 7 0 UPSilon 2000 ohjelmisto 8 7 1 Ohjelmiston asentaminen 8 7 2 UPSilon 2000 n valinnat ja asetukset 8 7 2 1 Asetukset 9 7 2 2 Tehtävät 9 7 2 3 Ohjaus 9 7 2 4 Sulje tiedosto 9 7 2 5 Lokitiedosto 10 7 2 6 Tietoja 10 8 0 Kunnossapito 10 8 1 Ennalta ehkäisevä kunnossapito 10 8 2 Akun ku...

Page 170: ... suunniteltu virtakatkosten vaivattomaan käsittelyyn tärkeitä tietoja menettämättä Koska nämä laitteet on varustettu myös kymmenen minuutin varmuuskopiotoiminnolla voit sammuttaa tietokoneen tai asettaa sen tekemään varmuuskopion ilman tietojen menettämismahdollisuutta Nämä UPS järjestelmät on kaikki varustettu äänihälytyksellä joka aktivoituu heti virtakatkoksen ilmetessä ja kehottaa sinua sammut...

Page 171: ...virtaa jos etupaneelin OFF Pois painiketta on painettu UPS ei syötä virtaa Kotelon avaaminen on kielletty sähkön aiheuttaman vaaran vuoksi Mikäli ilmenee ongelma käsittele sitä asiantuntijoiden ohjeiden mukaisesti On kiellettyä viedä nestettä sisältävä säiliö UPS n sisään Se aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran jos UPS ssä tapahtuu oikosulku Kun UPS toimii poikkeavasti katkaise virta välittöm...

Page 172: ...akkua ja samalla ohittaa UPS AVR n ja suodattimen tai syöttää virtaa laitteelle 3 2 AC virtakatkos Kun ilmenee AC virtakatkos akku syöttää virtaa muuntajaan ja sen jälkeen virta kulkee suodattimeen ja syöttää sen kautta virtaa laitteeseen varmistaen jatkuvan virransyötön 3 3 UPS n liitännät UPS llä on seuraavat liitännät 1 RS232 sarjaportti 1 USB portti Lähtöliitännät ...

Page 173: ...itettua virtaa UPS n suojaamiseksi Kun AC tilassa UPS suojataan ensiksi tulosulakkeella ja sen jälkeen siirtymällä muuntaja toimintatilaan 4 3 Neljä hälytystoimintalajia Virtakatkoksen ilmetessä ja USB n alkaessa syöttää virtaa UPS antaa hälytyksen 10 sekunnin välein ja merkkiääni loppuu noin 40 sekunnin kuluttua Kun akku on lähes tyhjä UPS hälyttää automaattisesti ja merkkiääni kuuluu sekunnin vä...

Page 174: ... PC UPS ään 4 Liitä sarja tai USB kaapeli tietokoneeseen ja UPS ään 5 Liitä UPS n virtakaapeli seinäpistorasiaan SUOSITELTAVA Tämä UPS on tietokoneen monitorin ja kiintolevyn CD jne virtalähde Sillä on rajoitettu kuorman varmuuskopiointiaika joten siihen ei kannata liittää tulostinta tai muuta laitetta 6 Paina UPS n edessä olevaa PÄÄLLE POIS painiketta kytkeäksesi laitteen päälle Kuulet lyhyen mer...

Page 175: ...auta Lopeta lopettaaksesi ohjelmiston asennuksen 13 Käynnistä UPSilon 2000 ohjelmisto 14 Näkyviin tulee uusi näyttö jossa on neljä valintaa ja lokikenttä 15 Napsauta Asetukset valintaa 16 Valitse oikea tiedonsiirto sarjatiedonsiirrolle valitse MegaTec ja COM porttinumero lähellä Select Comm Port kohtaa Tämä on tavallisesti COM1 valitse USB tiedonsiirroksi Mega USB 17 Napsauta OK Lokikenttään tulee...

Page 176: ...ois käytöstä Sähköposti Sähköposti valinta antaa asettaa sähköpostiviestejä jotka lähetetään UPSilon 2000 sta määritettyyn sähköpostiin Voit myös määrittää mistä tapahtumista haluat vastaanottaa sähköpostin SMS Eminent ei tue SMS valintaa ACPI ACPI Advanced Configuration and Power Interface valinta tarjoaa mahdollisuuden muuttaa UPS n nimen Valmistajan Asennuspäivämäärän Se tarjoaa myös itsetestit...

Page 177: ...Tarkista onko tulo ja lähtöliittimet liitetty lujasti 5 Varmista ettei UPS altistu kosteudelle 6 Kytke UPS päälle 7 Anna UPS n toimia akkutilassa noin 5 minuuttia Jos tänä aikana ei ilmene muita hälytyksiä UPS toimii normaalisti jos näkyviin tulee toinen hälytysviesti ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään avun saamiseksi 8 2 Akun kunnossapito Poistaminen Älä koskaan hävitä akkuja kotitalousjätt...

Page 178: ...verkkosivustolla tuki ja etsi tuotteesi uusin Usein kysyttyä osa ACT päivittää näitä sivuja säännöllisesti jotta käytössäsi on varmasti uusimmat tiedot Tarkista kohdasta www act connectivity com lisätietoja tuotteestasi 10 0 Huolto ja tuki ACT n tekniset asiantuntijat ovat kirjoittaneet huolellisesti tämän käyttöoppaan Jos tuotteen asentaminen tai käyttö tuottaa ongelmia tarkista tuki linkki verkk...

Page 179: ...a ääntä tai siitä tulee savua tai hajua irrota laite välittömästi pistorasiasta Älä aseta mitään teräviä esineitä tuotteen tuuletusaukkoon Älä käytä vahingoittuneita kaapeleita sähköiskun vaara Säilytä tuotetta lasten ulottumattomissa Pyyhi laite pehmeällä liinalla ei vesimopilla Pidä pistoke ja pistorasia puhtaina Älä irrota laitetta pistorasiasta märin käsin Irrota laite pistorasiasta kun sitä e...

Page 180: ... takuun piiriin kun niitä on käytetty väärin ohjeiden vastaisesti kun ulkoiset tekijät ovat vaikuttaneet niihin tai kun muu osapuoli kuin ACT on avannut laitteen huoltoa varten ACT voi käyttää kunnostettuja materiaaleja viallisen tuotteesi korjaukseen vai vaihtoon ACT ei ota vastuuta internet palveluntarjoajan tekemistä verkkoasetusten muutoksista Me emme voi taata että ACT verkkotuotteet jatkavat...

Page 181: ...AC2310 Vrstica interaktivna UPS 1000VA 600W z AVR ...

Page 182: ...cija zaklepa faze 6 4 5 Funkcija samonastavljene frekvence 6 5 0 Zaslon LCD 7 6 0 Nameščanje UPS a 7 7 0 Programska oprema UPSilon 2000 8 7 1 Nameščanje programske opreme 8 7 2 Možnosti in nastavitve UPSilon 2000 8 7 2 1 Nastavitve 9 7 2 2 Naloge 9 7 2 3 Upravljanje 9 7 2 4 Zapiranje datoteke 10 7 2 5 Datoteka dnevnika 10 7 2 6 Več o 10 8 0 Vzdrževanje 10 8 1 Preventivno vzdrževanje 10 8 2 Vzdržev...

Page 183: ...opite oziroma bo na voljo podpora brez nevarnosti za izgubo podatkov Ti sistemi UPS so vsi opremljeni z zvočnim alarmom ki se aktivira takoj ko pride do izpada električnega napajanja s čimer vas opozorijo da morate izklopiti računalnik ali narediti varnostno kopijo 1 2 Vsebina paketa V paketu morajo biti naslednji deli UPS AC2310 Serijski kabel Kabel USB Napajalni kabel 1 3 Priključki UPS a UPS im...

Page 184: ...vnjaka Na UPS ne smete postavljati posode s tekočino saj bo to povzročilo nevarnost električnega udara ali požara ko bo prišlo do kratkega stika na UPS Kadar UPS ne deluje normalno takoj prekinite napajanje in se za pomoč obrnite na strokovnjaka ali trgovca Ker UPS nima zaščite pred preobremenitvijo ga ni mogoče preobremeniti V nasprotnem primeru bi se pojavila nevarnost UPS je strogo prepovedano ...

Page 185: ...erijo in medtem preide skozi UPS AVR ter filter in zagotovi napajanje za opremo 3 2 Izpad izmeničnega napajanja Ko pride do izpada izmeničnega napajanja bo baterija zagotavljala napajanje inverterja pri tem pa bo napajanje prešlo filter zagotovljeno bo napajanje opreme in s tem neprekinjena oskrba z električno energijo 3 3 Priključki UPS a UPS ima naslednje priključke 1 serijska vrata RS232 1 vrat...

Page 186: ...zaščitil v načinu izmeničnega napajanja bo najprej zaščiten UPS s pomočjo vhodne varovalke nato pa bo preklopil v način inverterskega delovanja 4 3 Štiri vrste alarma Ko pride do izpada izmeničnega napajanja in UPS dovaja napajanje se bo slednji oglasil enkrat vsakih 10 sekund in pisk se konča približno 40 sekund kasneje Ko je baterija skoraj izpraznjena bo UPS samodejno sprožil alarm in pisk se b...

Page 187: ...oložaj 3 Na UPS priključite obremenitev na primer računalnik 4 V računalnik in UPS priključite serijski kabel ali kabel USB 5 Napajalni kabel UPS priključite v stensko vtičnico PREDLOG UPS je napajanje za računalnik monitor in trdi disk CD itd Ima omejen čas nudenja podpore zato nanj ne priključujte tiskalnika ali druge opreme 6 Pritisnite gumb ON OFF na sprednji strani UPS a da ga vklopite Zasliš...

Page 188: ...te Naprej 12 Kliknite Končaj da zaključite namestitev programske opreme 13 Zaženite programsko opremo UPSilon 2000 14 Prikazal se bo nov zaslon s štirimi možnostmi in poljem za dnevnik 15 Kliknite možnost Nastavitve 16 Izberite pravilno komunikacijo za serijsko komunikacijo Izberite številko vrat MegaTec in COM v bližini Izberite vrata Comm Običajno je to COM1 Za komunikacijo USB izberite Mega USB...

Page 189: ...odek Tukaj lahko tudi onemogočite pojavna sporočila če želite E pošta Možnost E pošta vam omogoča da nastavite e poštna sporočila ki bodo iz programske opreme UPSilon 2000 poslana na določeno e pošto Prav tako lahko določite za katere dogodke želite prejeti e pošto SMS Eminent ne podpira možnosti SMS ACPI Možnost ACPI Advanced Configuration and Power Interface zagotavlja možnost spreminjanja imena...

Page 190: ...e UPS Vsak mesec preverite naslednje korake 1 UPS izklopite 2 Prepričajte se da zračna mreža ni blokirana 3 Zagotovite da površina UPS a ni prekrita s prahom 4 Preverite ali so vhodni in izhodni priključki čvrsto priključeni 5 Zagotovite da na UPS ne vpliva vlaga 6 UPS vklopite 7 Pustite da UPS približno 5 minut deluje v načinu baterije Če se v tem obdobju ne pojavi noben druga alarm UPS deluje no...

Page 191: ...e deluje Kadar izmenično napajanje deluje normalno UPS vklopite in baterijo polnite najmanj 10 ur Zagotovite da je obremenitev priključena na pravi izhod 9 0 Pogosta vprašanja in druge povezane informacije Na spletnem mestu ACT izberite možnost podpora in poiščite najnovejša pogosta vprašanja za svoj izdelek ACT bo redno posodabljal te strani in tako zagotovil da boste imeli na voljo najnovejše in...

Page 192: ...li drugimi tekočinami V primeru kakršnega koli nenavadnega zvoka dima ali vonja takoj izključite napravo iz električne vtičnice Ne vstavljajte nobenih ostrih predmetov v prezračevalno odprtino na izdelku Ne uporabljajte nobenih poškodovanih kablov nevarnost električnega udara Napravo hranite zunaj dosega otrok izdelek obrišite z mehko tkanino in ne mokro krpo za tla Redno čistite električni vtič i...

Page 193: ...T ne krije izdelkov če so izpostavljeni nepravilni neustrezni rabi zunanjim vplivom oziroma so dele izdelka ki jih je treba servisirati odpirale tretje osebe in ne podjetje ACT Podjetje ACT lahko za popravila ali zamenjavo vašega okvarjenega izdelka uporabi obnovljene materiale Podjetje ACT ne odgovarja za spremembe omrežnih nastavitev ponudnikov spletnih storitev Ne moremo zagotavljati delovanje ...

Page 194: ...AC2310 Line Interactive UPS 1000VA 600W c AVR ...

Page 195: ...ии за аларма 6 4 4 Функция за заключване на фазата 7 4 5 Функция на самостоятелно зададена честота 7 5 0 LCD дисплей 7 6 0 Инсталиране на UPS 8 7 0 Софтуер UPSilon 2000 8 7 1 Инсталиране на софтуера 8 7 2 Опции и настройки на UPSilon 2000 9 7 2 1 Настройки 9 7 2 2 Задания 10 7 2 3 Управление 10 7 2 4 Затваряне на файл 10 7 2 5 Регистрационен файл 10 7 2 6 За 10 8 0 Поддръжка 11 8 1 Превантивна под...

Page 196: ...проблемно да се справя с прекъсване на електричеството без загуба на важни данни Тъй като тези устройства са оборудвани също и с функция за 10 минутно архивиране можете да изключите компютъра си или да го накарате да архивира без възможност за загуба на данни Всички тези UPS системи са оборудвани със звукова аларма която се активира веднага след прекъсване на захранването като Ви предупреждават да...

Page 197: ...нел UPS няма да извежда напрежение Забранява се отварянето на корпуса защото това крие опасност свързана с електричеството При проблем действайте съгласно инструкции от специалисти Забранява се поставяне на съдове с течност вътре в UPS защото това означава опасност от токов удар или пожар в случай на късо съединение на UPS Когато UPS не работи нормално прекъснете захранването незабавно и се обърне...

Page 198: ...т ток зарежда батерията като междувременно преминава през UPS AVR и филтъра и захранва оборудването 3 2 Прекъсване на променливия ток При прекъсване на променливия ток батерията ще захранва инвертора ще преминава през филтъра и ще захранва оборудването като гарантира непрекъснато снабдяване с ток 3 3 Свързване на UPS UPS има следните връзки 1 RS232 сериен порт 1 USB порт Изходни връзки ...

Page 199: ...ото състояние на батерията когато напрежението на батерията падне до минималното ограничение за напрежението инверторът ще се изключи автоматично и ще защити батерията при възстановяване на променливия ток UPS ще се включи отново автоматично Защита от късо съединение когато UPS е в инверторен режим и има токов удар или късо съединение UPS ще изведе ограничен ток като защитава UPS в режим на промен...

Page 200: ... минимум интерференцията и повредата на оборудването 4 5 Функция на самостоятелно зададена честота Когато UPS се включи за пръв път честотата е 50 60Hz при включване към променлив ток честотата автоматично се задава да бъде 50Hz или 60Hz според променливия ток 5 0 LCD дисплей UPS е оборудван с LCD дисплей Дисплеят показва следната информация входно напрежение изходно напрежение състояние ниво на б...

Page 201: ...важни документи навреме 7 0 Софтуер UPSilon 2000 AC2310 се предоставя със софтуер UPSilon 2000 Този софтуерен пакет Ви дава възможност да наблюдавате състоянието на UPS и да променяте множество настройки По време на продължително прекъсване на електроенергията софтуерът ще изключи Вашия компютър правилно преди батерията на UPS да се изтощи напълно 7 1 Инсталиране на софтуера 1 Изтеглете софтуера U...

Page 202: ...аблица В самия екран на състоянието можете да видите елементи като входно изходно напрежение температура състояние на батерията и консумация на енергия В лявата част на екрана ще видите няколко опции на менюта Ще обобщим тези опции по долу 7 2 1 Настройки Опцията на менюто Настройки Ви позволява да промените голям брой настройки Общи Като щракнете върху Общи можете за зададете комуникационен порт ...

Page 203: ... върху Добавяне за да добавите задание След това можете да изберете час и да определите честотата за това задание например всяка седмица 7 2 3 Управление С помощта на Управление можете веднага да пуснете няколко теста за самодиагностика Тази опция ще Ви позволи да изключите компютъра 7 2 4 Затваряне на файл Тук можете да видите кои файлове и кои програми са запаметени последно и затворени от UPSil...

Page 204: ... батерията Изваждане Никога не изхвърляйте използваните батерии заедно с битовите отпадъци Изхвърляйте използваните батерии в посочения пункт за събиране на отпадъци Транспортирайте повредени батерии в подходящи контейнери течаща киселина 9 0 Често задавани въпроси и друга уместна информация Изберете поддръжка на уеб сайта на ACT за да откриете най новите често задавани въпроси за Вашия продукт AC...

Page 205: ...циран персонал на ACT Никога не се опитвайте да ремонтирате устройството сами Гаранцията се анулира веднага при самостоятелно ремонтиране на продуктите и или неправилна употреба За условията на удължената гаранция моля посетете нашия уеб сайт на адрес www act connectivity com Устройството трябва да се изхвърли правилно Следвайте наредбите на Вашата държава относно изхвърлянето на електронни стоки ...

Page 206: ...мате проблеми с отпечатаното ръководство или не можете да намерите това което търсите първо посетете нашия уеб сайт www act connectivity com за най новата актуализация на ръководството Често задавани въпроси ЧЗВ Консултирайте се с поддръжка на нашия уеб сайт www act connectivity com и вижте дали ще намерите правилната информация за Вашия продукт тук Горещо се препоръчва да се консултирате първо с ...

Page 207: ...цията на ACT Продуктите не се покриват от гаранцията на ACT когато са изложени на неправилна грешна употреба външни влияния или при отваряне на ремонтните части на продукта от страни различни от ACT ACT може да използва рециклирани материали за ремонт или смяна на Вашия дефектен продукт ACT не носи отговорност за промени в мрежовите настройки от интернет доставчиците Не можем да гарантираме че мре...

Page 208: ...AC2310 Διαδραστική γραμμή UPS 1000VA 600W με AVR ...

Page 209: ...ερμού 6 4 4 Λειτουργία με κλείδωμα φάσης 7 4 5 Λειτουργία αυτορυθμιζόμενης συχνότητας 7 5 0 Οθόνη LCD 7 6 0 Εγκατάσταση του UPS 8 7 0 Λογισμικό UPSilon 2000 8 7 1 Εγκατάσταση λογισμικού 8 7 2 Επιλογές και ρυθμίσεις UPSilon 2000 9 7 2 1 Ρυθμίσεις 9 7 2 2 Εργασίες 10 7 2 3 Έλεγχος 10 7 2 4 Κλείσιμο αρχείου 10 7 2 5 Αρχείο καταγραφής 10 7 2 6 Σχετικά 11 8 0 Συντήρηση 11 8 1 Προληπτική συντήρηση 11 8 ...

Page 210: ...ήποτε διακοπή ρεύματος χωρίς την απώλεια σημαντικών δεδομένων Καθώς αυτές οι συσκευές είναι επίσης εξοπλισμένες με εφεδρική λειτουργία διάρκειας δέκα λεπτών μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας ή να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας χωρίς κίνδυνο απώλειας δεδομένων Αυτά τα συστήματα UPS είναι εξοπλισμένα με ηχητικό συναγερμό ο οποίος ενεργοποιείται εάν προκύψει διακοπή ρεύματος προειδοπ...

Page 211: ... κουμπί ON στον μπροστινό πίνακα το UPS παράγει τάση Εάν πατηθεί το κουμπί OFF στον μπροστινό πίνακα το UPS δεν παράγει τάση Απαγορεύεται το άνοιγμα του περιβλήματος καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα διαχειριστείτε το σύμφωνα με τις οδηγίες των ειδικών Απαγορεύεται να τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν υγρά πάνω στο UPS διότι υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγι...

Page 212: ...α AC Όταν το UPS βρίσκεται σε κανονική λειτουργία το ρεύμα AC περνά μέσα από το φίλτρο και τα επιβλαβή κύματα φιλτράρονται Στη συνέχεια το ρεύμα AC φορτίζει την μπαταρία και συγχρόνως περνά το UPS AVR και το φίλτρο και παρέχει ισχύ για τον εξοπλισμό 3 2 Διακοπή ρεύματος Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος η μπαταρία τροφοδοτεί τον μετατροπέα και στη συνέχεια περνάει το φίλτρο και παρέχει ισχύ για τον ε...

Page 213: ...χιστη τάση ο μετατροπέας απενεργοποιείται αυτόματα για προστασία της μπαταρίας Όταν αποκατασταθεί η διακοπή ρεύματος το UPS ενεργοποιείται αυτόματα Προστασία από βραχυκύκλωμα όταν το UPS βρίσκεται σε λειτουργία μετατροπέα και προκύψει βραχυκύκλωμα το UPS εξάγει περιορισμένη ποσότητα ρεύματος προστατεύοντας το UPS Όταν βρίσκεται σε λειτουργία AC το UPS προστατεύεται αρχικά με ασφάλεια εισόδου και σ...

Page 214: ... παρεμβολές και τη βλάβη στον εξοπλισμό 4 5 Λειτουργία αυτορυθμιζόμενης συχνότητας Όταν το UPS ενεργοποιείται για πρώτη φορά η συχνότητα είναι 50 60Hz Όταν συνδέεται σε ρεύμα AC η συχνότητα ρυθμίζεται αυτόματα στα 50Hz ή 60Hz ανάλογα με το ρεύμα AC 5 0 Οθόνη LCD Το UPS είναι εξοπλισμένο με οθόνη LCD Στην οθόνη εμφανίζονται οι ακόλουθες πληροφορίες Τάση εισόδου Τάση εξόδου Κατάσταση στάθμη μπαταρία...

Page 215: ...αιρα τυχόν σημαντικά έγγραφα 7 0 Λογισμικό UPSilon 2000 Το AC2310 παρέχεται με λογισμικό UPSilon 2000 Αυτό το πακέτο λογισμικού σάς επιτρέπει να ελέγχετε την κατάσταση του UPS και να αλλάζετε πολλές ρυθμίσεις Κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος μεγάλης διάρκειας το λογισμικό θα απενεργοποιήσει σωστά τον υπολογιστή σας προτού εξαντληθεί η μπαταρία του UPS 7 1 Εγκατάσταση λογισμικού 1 Κατεβάστε το λο...

Page 216: ...ροβολή κατάστασης Μπορείτε μεταξύ άλλων να επιλέξετε μεταξύ μετρητών τάσης Meter ή γραφημάτων Chart Στην οθόνη κατάστασης μπορείτε να δείτε στοιχεία όπως την τάση εισόδου εξόδου τη θερμοκρασία την κατάσταση μπαταρίας και την κατανάλωση ενέργειας Στο αριστερό τμήμα της οθόνης βλέπετε πολλές επιλογές μενού Θα συνοψίσουμε αυτές τις επιλογές παρακάτω 7 2 1 Ρυθμίσεις Η επιλογή μενού Ρυθμίσεις σάς επιτρ...

Page 217: ...ι το UPS Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε το UPS να εκτελεί μια σειρά αυτοδιαγνωστικών ελέγχων Επιλέξτε μια ημερομηνία και κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη για να προσθέσετε μια εργασία Στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε μια ώρα και να καθορίσετε τη συχνότητα αυτής της εργασίας για παράδειγμα κάθε εβδομάδα 7 2 3 Έλεγχος Χρησιμοποιώντας την επιλογή Έλεγχος μπορείτε να εκτελέσετε αμέσως έναν αριθμ...

Page 218: ...για περίπου 5 λεπτά Εάν δεν υπάρξει κανένας συναγερμός σε αυτό το διάστημα τότε το UPS λειτουργεί κανονικά Εάν προκύψει κάποιο μήνυμα συναγερμού επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο για βοήθεια 8 2 Συντήρηση μπαταρίας Αφαίρεση Ποτέ μην πετάτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής Μεταφέρετε τις κατεστρα...

Page 219: ...ί ο συναγερμός Το ρεύμα AC παρουσιάζει υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή τάση 9 0 Συχνές ερωτήσεις και άλλες σχετικές πληροφορίες Επιλέξτευποστήριξη στην ιστοσελίδα ACT για να βρείτε τις πιο πρόσφατες συχνές ερωτήσεις για το προϊόν σας Η ACT ενημερώνει συχνά αυτές τις ιστοσελίδες για να διασφαλίσει ότι κατέχετε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες Ανατρέξτε στο www act connectivity com για περισσότερες πληροφορί...

Page 220: ...ην ασκείτε εξωτερική δύναμη στα καλώδια Μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά στοιχεία Μην αφήνετε τη συσκευή να έρθει σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά Σε περίπτωση παράξενου ήχου καπνού ή οσμής αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα Μην τοποθετείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οπή εξαερισμού ενός προϊόντος Μην χρησιμοποιείτε κατεστ...

Page 221: ...αν εύλογης αμφιβολίας φθείρονται λόγω της χρήσης με διαφορετικό τρόπο από το κύριο προϊόν δεν καλύπτονται από την εγγύηση της ACT Τα προϊόντα δεν καλύπτονται από την εγγύηση της ACT όταν υπόκεινται σε λανθασμένη ακατάλληλη χρήση εξωτερικές επιρροές ή όταν τα εξαρτήματα του προϊόντος έχουν ανοιχθεί από άτομα εκτός της ACT Η ACT ενδέχεται να χρησιμοποιεί επισκευασμένα υλικά για επισκευή ή αντικατάστ...

Page 222: ...AC2310 Line Interactive UPS 1000VA 600W z AVR ...

Page 223: ...kcja automatycznego ustawiania częstotliwości 7 5 0 Wskaźniki statusu 7 6 0 Instalacja i działanie 8 7 0 Oprogramowanie UPSilon 2000 8 7 1 Instalowanie oprogramowania 8 7 2 UPSilon 2000 opcje i ustawienia 9 7 2 1 Ustawienia Settings 9 7 2 2 Zadania Tasks 10 7 2 3 Kontrola control 10 7 2 4 Zamknij plik Close File 10 7 2 5 Plik dziennika Log File 10 7 2 6 O programie About 10 8 0 Konserwacja 10 8 1 ...

Page 224: ...opię zapasową bez ryzyka utraty danych Wszystkie systemy UPS są wyposażone w alarm dźwiękowy który włącza się natychmiast po wystąpieniu awarii zasilania informując o konieczności wyłączenia komputera lub wykonania kopii zapasowej 1 2 Zawartość opakowania W opakowaniu muszą znajdować się następujące części UPS AC2310 Kabel szeregowy Kabel USB Kabel zasilający do zasilania 1 komputera 1 3 Złącza w ...

Page 225: ...adnych pojemników z płynami zwarcie UPS może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar Gdy UPS nie działa normalnie należy natychmiast odłączyć zasilanie i przekazać go do ekspertów lub dostawcy w celu uzyskania pomocy Ponieważ UPS nie ma zabezpieczenia przed przeciążeniem nie można go przeciążać W przeciwnym razie może to spowodować zagrożenie Zdecydowanie zabrania się umieszczania i uży...

Page 226: ...raz zapewnia zasilanie dla urządzenia 3 2 Awaria zasilania prądu zmiennego Po awarii zasilania prądem zmiennym bateria zapewni zasilanie inwertera a następnie zastosuje filtr zapewniając ciągłe zasilanie urządzenia 3 3 Wyjścia UPS UPS ma następujące połączenia 1 port szeregowy RS232 1 port USB Połączenia wyjściowe Filtr Inwerter Filtr Funkcja ładowania Obciążenie Bateria Wyjście Filtr Funkcja łado...

Page 227: ...i stan działania baterii po spadku napięcia do najniższej wartości ograniczenia inwerter automatycznie wyłączy i zabezpieczy baterię po przywróceniu zasilania prądem zmiennym UPS zostanie automatycznie włączony Zabezpieczenie przed zwarciem gdy UPS działa w trybie inwertera i wystąpi porażenie lub zwarcie UPS będzie podawał na wyjście prąd o ograniczonej wartości zabezpieczając UPS W trybie prądu ...

Page 228: ... Funkcja automatycznego ustawiania częstotliwości Po pierwszym włączeniu UPS dozwolona częstotliwość wynosi 50 60Hz po podłączeniu do prądu zmiennego częstotliwość jest automatycznie ustawiana na 50Hz lub 60Hz według prądu zmiennego 5 0 Wskaźniki statusu UPS jest wyposażony w wyświetlacz LCD Wyświetlacz pokazuje następujące informacje Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe Stan poziom baterii Zużyc...

Page 229: ...owanie baterii 2 Po awarii zasilania prądem zmiennym UPS przełączy się na tryb baterii Należy jak najszybciej zapisać ważne dokumenty 7 0 Oprogramowanie UPSilon 2000 AC2310 jest dostarczany z oprogramowaniem UPSilon 2000 Ten pakiet oprogramowania umożliwia przeglądanie stanu UPS i zmianę wielu ustawień Podczas długotrwałej awarii zasilania oprogramowanie prawidłowo zamknie komputer przed wyczerpan...

Page 230: ...zęści ekranu zobaczysz kilka opcji menu Podsumujemy poniższe opcje 7 2 1 Ustawienia Settings Opcja menu Settings pozwala zmienić dużą liczbę ustawień Ogólny General Klikając General możesz ustawić protokół komunikacyjny port COM lub USB oraz hasło jeśli UPS jest zarządzany z innego komputera Możesz także wybrać czy informacje o stanie generowane przez UPS mają być zapisywane i jak często należy to...

Page 231: ...tings w General Settings określono już czy informacje o stanie generowane przez UPS muszą być zapisywane i jak często należy to robić Wynik można wyświetlić klikając opcję Log File Można zarejestrować maksymalnie 2000 wierszy Możesz również wydrukować informacje lub zapisać je w pliku 7 2 6 O programie About Tutaj znajdziesz informacje o UPSilon 2000 takie jak wersja i numer seryjny 8 0 Konserwacj...

Page 232: ...tność baterii wynosi w normalnych warunkach około 2 do 3 lat Ale w takich warunkach jak wysoka temperatura lub wysoka częstotliwość rozładowania żywotność baterii zostanie skrócona do około 0 5 do 1 roku 4 Po skróceniu czasu rozładowania do około 80 początkowego czasu rozładowania wydajność baterii będzie szybciej spadała i częstotliwość sprawdzania powinna zostać odpowiednio skrócona do każdego m...

Page 233: ...macje Wybierz pomoc techniczna na stronie internetowej ACT aby znaleźć najnowsze często zadawane pytania dotyczące używanego produktu Firma ACT będzie często wykonywać aktualizację tych stron aby zapewnić że użytkownik będzie miał dostęp do najnowszych informacji Sprawdź www act connectivity com w celu uzyskania dalszych informacji o używanym produkcie 10 0 Obsługa i pomoc techniczna Ta instrukcja...

Page 234: ...j w odniesieniu do kabli Nie należy odłączać urządzenia ciągnąc za kabel zasilający Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu elementów ogrzewania Nie wolno dopuszczać do kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami Po usłyszeniu jakichkolwiek dziwnych dźwięków zobaczeniu dymu lub po wyczuciu dziwnego zapachu urządzenia należy jak odłączyć od gniazda zasilania Nie należy wkładać żadnych ostrych ...

Page 235: ...h bez uzasadnionych wątpliwości można stwierdzić że zużyły się podczas używania wykazując odmienne ślady zużycia niż główny produkt nie są objęte gwarancją firmy ACT Produkty nie będą objęte gwarancją firmy ACT przy ich nieprawidłowym niewłaściwym używaniu poddaniu ingerencji zewnętrznej lub po otwarciu części serwisowych produktu przez strony inne niż firma ACT Do naprawy lub wymiany uszkodzonego...