AddLife 10 101, Manual

Page 1: ...r av m nga olika komponenter som kan kombineras p olika s tt Toalettsitsen har en oljed mpad mjuk st ngning p lock och sits Beslagen har ett snabbf ste som medf r att toalettsitsen med ett enkelt hand...

Page 2: ...3 mm styck Benf rl ngare par anv nds vid f rh jt toalettporslin 45 cm eller h gre F str r f r st dhandtag styck pos nr 4 16 17 ing r Armst d rak par Armst d duo par Armst d duo mini par Armst d omslut...

Page 3: ...mna aldrig en person utan uppsikt som anv nder Balance Anv nd endast originaltillbeh r fr n Svan Care Svan Care p tar sig inget ansvar om produkten anv nds f r ndras eller monteras p annat s tt n angi...

Page 4: ...sitsens h lavst nd Dra fast de tv muttrarna s att f stet till toalettsitsen h ller fast benst ll ningen p toalettporslinet Tryck fast sitsen 5 Justera benst llningens f tter 6 Montera de tv st dhandta...

Page 5: ...et versta l get Dra t de tv skruvarna med den medf ljande nyckeln 11 Mjukst ngande toalettsits med snabbf ste 425 Armst d rak 350 500 Armst d duo duo mini 425 Armst d omslutande 260 240 St dhandtag 40...

Page 6: ...r 10 105 Armst d duo 350 alt 500 mm mellan armst den Fotpall St dhandtag Benstativ och sittring Modell 6 Art nr 10 106 Armst d duo 350 alt 500 mm mellan armst den St dhandtag Benstativ och sittring Fo...

Page 7: ...ellige komponenter som kan kombineres p forskjellige m ter Toalettsetet har en oljedempet myk lukking av lokk og sete Beslagene har et hurtigfeste som gj r at toalettsetet kan l snes og monteres med e...

Page 8: ...x 73 mm stk Benforlengere par brukes ved forh yet toalett 45 cm eller h yere Fester r for st tteh ndtak stk pos nr 4 16 17 inkludert Armst tte rett par Armst tte duo par Armst tte duo mini par Armst t...

Page 9: ...var dersom produktet brukes endres eller monteres p en annen m te enn beskrevet i denne bruksanvisningen Maks belastning 75 kg armst tte 150 kg par 75 kg omsluttende armst tte 150 kg par 75 kg st tteh...

Page 10: ...tanden til toalettsetet Stram de to mutterne slik at festet for toalettsetet holder benposisjonen p toalettsk len Trykk fast setet 5 Juster f ttene til benstativet 6 Monter de to st tteh ndtaks braket...

Page 11: ...verste posisjon Stram de to skruene med skrun kkelen som f lger med 11 Mykt lukkende toalettsete med hurtigfeste 425 Armst tte rett 350 500 Armst tte duo duo mini 425 Armst tte omsluttende 260 240 St...

Page 12: ...alt 500 mm mellom armst ttene Fotskammel St tteh ndtak Benstativ og sete Modell 6 Art nr 10 106 Armst tte duo 350 alt 500 mm mellom armst ttene St tteh ndtak Benstativ og sete Fotskammel erstatning Mo...

Page 13: ...llige komponenter der kan kombineres p forskellige m der Toilets det har soft close med olied mpning p l g og s de Beslagene har hurtigmontering hvilket betyder at toilets det med et simpelt h ndgreb...

Page 14: ...73 mm stk Benforl ngere par bruges ved forh jet toilet 45 cm eller h jere F stningsr r til st tteh ndtag stk pos nr 4 16 17 indg r Armst tte lige par Armst tte duo par Armst tte duo mini par Armst tte...

Page 15: ...an Care Svan Care p tager sig intet ansvar hvis produktet anvendes ndres eller samles p en anden m de end angivet i denne brugervejledning Maks belastning 75 kg armst tte 150 kg par 75 kg omsluttende...

Page 16: ...ilets dets hulafstand Sp nd de to m trikker s f stet til toilets det holder benstativet p fast p kummen Tryk s det godt fast 5 Indstil f dderne p benstativet 6 S t beslagene til de to st tteh ndtag p...

Page 17: ...en i verste position Sp nd de to skruer med den medf lgende n gle 11 Soft close toilets de med hurtigmontering 425 Armst tte lige 350 500 Armst tte duo duo mini 425 Armst tte omsluttende 260 240 St tt...

Page 18: ...105 Armst tte duo 350 alt 500 mm mellem armst tter Fodskammel St tteh ndtag Benstativ og s dering Model 6 Varenr 10 106 Armst tte duo 350 alt 500 mm mellem armst tter St tteh ndtag Benstativ og s deri...

Page 19: ...lm joka koostuu monista eri komponenteista joita voidaan yhdist eri tavoin WC istuinkansi on hitaasti sulkeutuva Laitteessa on pikakiinnitys jonka avulla WC istuinkannen voi irrottaa ja asentaa helpos...

Page 20: ...ytet n WC istuimen korokkeen kanssa v hint n 45 cm korkea Tukikahvan kiinnitysputki kappale as nro 4 16 17 kanssa Tukikaide suora pari Tukikaide duo pari Tukikaide duo mini pari Tukikaide eteen k ntyv...

Page 21: ...vain alkuper isi Svan Care lis varusteita Svan Care ei ota vastuuta jos tuotetta k ytet n muokataan tai se asennetaan muulla tavoin t ss oppaassa esitetyll tavalla Enimm iskuorma 75 kg tukikaide 150 k...

Page 22: ...tuinkannen kiinnike pit tukijalan kiinni WC istuimessa Paina istuinkansi paikalleen 5 S d tukijalkojen jalkaosat 6 Asenna kaksi tukikahvan pidikett tukijalkoihin kaksi vaihtoehtoa Kirist nelj ruuvia m...

Page 23: ...asentoon Kirist kaksi ruuvia mukana toimitetulla avaimella 11 Pehme sti sulkeutuvan istuinkansi pikakiinnityksell 425 Tukikaide suora 350 500 Tukikaide duo duo mini 425 Tukikaide eteen k ntyv 260 240...

Page 24: ...Tukikaide duo 350 tai 500 mm tukikaiteiden v li Jalkatuki Tukikahva Tukijalka ja istuinrengas Malli 6 Tuotenumero 10 106 Tukikaide duo 350 tai 500 mm tukikaiteiden v li Tukikahva Tukijalka ja istuinre...

Page 25: ...Deckel und Sitz des Toilettensitzes langsam Der Beschlag hat einen Schnellverschluss so dass der Toilettensitz mit einem einfachen Handgriff gel st und angebracht werden kann was z B die Reinigung erl...

Page 26: ...mm St ck Beinverl ngerung Paar zur Verwendung bei erh htem Porzellanbecken 45 cm oder h her Befestigungsrohr f r St tzgriff St ck Pos Nr 4 16 17 enthalten Armst tze gerade Paar Armst tze Duo Paar Arms...

Page 27: ...Care Svan Care bernimmt keinerlei Verant wortung wenn das Produkt auf andere Weise als in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben verwendet ver ndert oder montiert wird Max Belastung 75 kg Armst tze 15...

Page 28: ...ehen Sie die beiden Muttern fest so dass die Halterung des Toiletten sitzes die Beinhalterung auf dem Porzellan becken h lt Dr cken Sie den Sitz fest 5 Stellen Sie die F e des Beingestells ein 6 Monti...

Page 29: ...70 120 145 170 Armst tze Duo Mini 570 810 200 255 310 365 360 31 630 630 230 150 200 270 425 440 Klicken 10 9 11 9 Montieren Sie den Fu schemel in passender H he 10 Falls der Fu schemel nicht benutzt...

Page 30: ...st tze Duo 350 alt 500 mm zwischen den Armst tzen Fu schemel St tzgriff Beingestell und Toilettensitz Modelle 6 Art Nr 10 106 Armst tze Duo 350 alt 500 mm zwischen den Armst tzen St tzgriff Beingestel...

Page 31: ...ents that can be combined in a variety of ways The toilet seat is equipped with an oil damped soft close lid and seat The fittings have a quick attachment facility meaning that the toilet seat can eas...

Page 32: ...ce Support leg extenders pair used for raised toilet bowls 45 cm or higher Attachment tubes for support handle piece pos no 4 16 17 included Armrest Straight pair Armrest Duo pair Armrest Duo Mini pai...

Page 33: ...floor or wall Never leave a person using Balance unattended Use only original Svan Care accessories Svan Care assumes no responsibility for the product if it is used altered or installed in any way o...

Page 34: ...seat Tighten the two nuts so that the attachment for the toilet seat holds the frame firmly on the toilet bowl Press the toilet seat firmly into place 5 Adjust the feet of the support legs 6 Install...

Page 35: ...450 220 245 270 120 145 170 Armrest Duo Mini 570 810 200 255 310 365 360 31 630 630 230 150 200 270 425 440 Click 10 9 11 9 Install the footrest at an appropriate height 10 If the footrest is not to...

Page 36: ...Item no 10 105 Armrest Duo 350 or 500 mm between armrests Footrest Support handles Frame and toilet seat Model 6 Item no 10 106 Armrest Duo 350 or 500 mm between armrests Support handles Frame and to...