ADE AM 1600 FITVIGO, User Manual

Page 1: ...oni per l uso Instrukcja obsługi Deutsch English Español Français Italiano Polski Aktivitätstracker AM 1600 1601 1602 Activity Tracker Pulsera de actividad Traceur d activité Braccialetto attività Kontroler aktywności Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 1 11 10 2016 12 45 26 ...

Page 2: ...Produkt Ihr ADE Team Allgemeines Über diese Anleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die Pflege des Artikels Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf falls Sie später etwas nachlesen möchten Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben geben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel ...

Page 3: ... Sicherheit 4 Lieferumfang 4 Auf einen Blick 5 Mögliche Display Anzeigen 5 Das bietet der Aktivitätstracker 6 Inbetriebnahme 6 Gebrauch 7 Werte im Display anzeigen 8 Reinigen 9 Störung Abhilfe 9 Technischen Daten 10 Konformitätserklärung 10 Garantie 11 Entsorgen 11 Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 3 11 10 2016 12 45 26 ...

Page 4: ...kel spielen GEFAHR für Kinder Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr Achten Sie auch darauf dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird VORSICHT vor Sachschäden Schützen Sie den Aktivitätstracker vor starken Stößen Erschütterungen direkter Sonneneinstrahlung sowie Schmutz Der Aktivitätstracker ist spritzwassergeschützt Nehmen Sie ...

Page 5: ...aste 1 2 3 2 5 4 Mögliche Display Anzeigen 0 0 00 17 00 0 0 Schritte 0 0 00 17 00 0 0 aktuelle Uhrzeit 0 0 00 17 00 0 0 Verbrauchte Kalorien kcal 0 0 00 17 00 0 0 Zurückgelegte Entfernung 0 0 00 17 00 0 0 Akku ist leer 0 0 00 17 00 0 0 Akku wird geladen 0 0 00 17 00 0 0 Akku ist vollständig geladen Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 5 11 10 2016 12 45 27 ...

Page 6: ... Computers PC Tablet Notebook oder eines USB Ladegerätes Beachten Sie die Kontakte des USB Anschlusses und die Ladeanzeige im Display Sobald das Akku voll Symbol 0 0 00 17 00 0 0 angezeigt wird ist der Aktivitätstracker einsatzbereit App installieren 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr Smartphone mit dem Internet verbunden ist 2 Laden Sie die FITvigo App im App Store iOS oder Google Play Store Androi...

Page 7: ...gung der Daten erfolgt automatisch Beachten Sie Der Aktivitätstracker zeichnet permanent Ihre körperliche Aktivität auf Dabei werden all Ihre physischen Bewegungen in Schritte interpretiert Es kann daher sein dass die tatsächlich zurückgelegte Strecke von der angegebenen Strecke abweicht Die voreingestellte Schrittlänge ist ein Durchschnittswert der nicht verändert werden kann Jeden Tag um Mittern...

Page 8: ...Display ausgeschaltet ist Ist genügend Strom vorhanden zeigt das Display Ihre aktuellen Werte 5 2 0 36 541 17 00 Wenn nicht genügend Strom vorhanden ist wird beim Drücken der Taste zuerst der Ladezustand des Akkus angezeigt In diesem Fall sollten Sie den Akku in Kürze aufladen siehe Akku laden Durch wiederholtes Drücken der Taste am Aktivitätsmesser werden ansonsten fol gende Daten der Reihenfolge...

Page 9: ...che Abhilfe Keine Funktion Display An zeige Aktivitätstracker schaltet ab Akku voll aufgeladen Offensichtlich falsche Messer gebnisse Großer Unterschied zwischen den letzten Messungen Bluetooth Symbol des Aktivitätstracker zeigt nicht zum Körper Sie sind weniger als 10 Schritte gegangen Sie rutschen über den Boden oder haben Pantoffeln an den Füßen Im Display wird Fail ange zeigt Datenübertragung ...

Page 10: ...hte Luftdruck 50 kPa 106kPa IP Klassifikation IP 64 Inverkehrbringer keine Service Adresse Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert Aus diesem Grund sind Design und technische Änderungen jederzeit möglich Konformitätserklärung Dieses Gerät wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt Es entspri...

Page 11: ...n Ihrem Land gelten Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Am Ende seiner Lebensdauer ist der Artikel einer geordneten Entsor gung zuzuführen Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermie den Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünf...

Page 12: ...vigo product Your ADE Team General information About this manual This operating manual describes how to safely use and care for your products Keep this operating manual in a safe place in case you would like to refer to it later If you pass this item on to someone else pass on this manual as well Failure to observe the recommendations in this operating manual can lead to injuries or damage to your...

Page 13: ...fety 14 Scope of delivery 14 At a glance 15 Possible display indicators 15 What your activity tracker has to offer 16 Start up 16 Use 17 Show values on display 18 Cleaning 19 Fault Remedy 19 Technical Data 20 Declaration of Conformity 20 Guarantee 21 Disposal 21 Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 13 11 10 2016 12 45 28 ...

Page 14: ...t play with the item DANGER for children Keep children away from packaging material Risk of choking if swallowed Also beware that children do not pull the packaging material over their heads BEWARE of material damage Protect the activity tracker from strong jolts shocks direct sunlight as well as dirt The activity tracker is splashproof Remove it however before you bathe or go swimming for instanc...

Page 15: ...ing button 1 2 3 2 5 4 Possible display indicators 0 0 00 17 00 0 0 Steps 0 0 00 17 00 0 0 Current time 0 0 00 17 00 0 0 Calories consumed kcal 0 0 00 17 00 0 0 Distance covered 0 0 00 17 00 0 0 Battery is empty 0 0 00 17 00 0 0 Battery is charging 0 0 00 17 00 0 0 Battery is fully charged Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 15 11 10 2016 12 45 29 ...

Page 16: ...of a computer PC Tablet Notebook or of a USB charging device Observe the contacts of the USB connector and the charge indicator in the display As soon as the Battery full symbol 0 0 00 17 00 0 0 is displayed the activity tracker is ready to be used Install app 1 Make sure your smartphone is connected with the internet 2 Download the FITvigo app in the app store iOS or Google Play store Android Dep...

Page 17: ...data are done automatically Pay attention to the following The activity tracker makes a permanent record of your physical activity In doing so all of your physical movements are interpreted in steps As a result the actual distance covered may differ from the indicated distance The pre set step length is an average value that cannot be changed Every day at midnight the measurement restarts at zero ...

Page 18: ...e display is switched off If sufficient current is available the display shows your current values 5 2 0 36 541 17 00 If there is insufficient power the battery charge status is displayed first when you press the button In this instance you should soon charge the battery see Charge battery By repeatedly pressing the button on the activity monitor the following data will also be shown in turn 5 2 0...

Page 19: ...n display indicator Activity tracker switches off Is the battery completely charged Apparently incorrect measurements Large difference between the last measurements The Bluetooth symbol of the activity tracker is not pointing towards your body You have gone fewer than 10 steps You re sliding across the floor or are wearing slippers on your feet Fail is shown on the display Data transmission has fa...

Page 20: ...umidity Air pressure 50 kPa 106kPa IP classification IP 64 Distributor no service address Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Our products are constantly being developed and improved For this reason design and technical modifications are possible at any time Declaration of Conformity This device has been manufactured in accordance with the harmonised European standards...

Page 21: ...n accordance with the regulations that apply in your country Devices must not be disposed of in normal household waste At the end of its life the product must be disposed of in an appropriate way In this way valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided Hand in the old device at a collection point for electronic waste or at a recycling depot ...

Page 22: ...ucto FITvigo El equipo de ADE Información general Acerca de estas instrucciones Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlas Si le entrega el artículo a otra persona acompáñelo también de estas instrucciones Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones pu...

Page 23: ... entrega 24 De un vistazo 25 Pantalla Indicadores posibles 25 La pulsera de actividad le ofrece 26 Puesta en funcionamiento 26 Utilización 27 Visualizar los valores en la pantalla 28 Limpieza 29 Problema Solución 29 Datos técnicos 30 Declaración de conformidad 30 Garantía 31 Eliminación 31 Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 23 11 10 2016 12 45 30 ...

Page 24: ...los niños alejados del material de embalaje Existe el riesgo de asfixia por ingestión Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje PRECAUCIÓN por daños materiales Proteja la pulsera de actividad de golpes y sacudidas fuertes de la luz directa del sol y de la suciedad La pulsera de actividad está protegida contra salpicaduras de agua Pero quítesela antes de nadar o bañarse...

Page 25: ...de control 1 2 3 2 5 4 Pantalla Indicadores posibles 0 0 00 17 00 0 0 Pasos 0 0 00 17 00 0 0 Hora actual 0 0 00 17 00 0 0 Calorías consumidas kcal 0 0 00 17 00 0 0 Distancia recorrida 0 0 00 17 00 0 0 Batería descargada 0 0 00 17 00 0 0 Batería cargándose 0 0 00 17 00 0 0 Batería totalmente cargada Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 25 11 10 2016 12 45 30 ...

Page 26: ...ad en la toma USB de un ordenador PC tablet Notebook o de un cargador USB Observe el USB conectado y el indicador de carga en la pantalla En cuanto se visualice el símbolo 0 0 00 17 00 0 0 Batería llena la pulsera de actividad está lista para usarse Instalar la App 1 Asegúrese de que su smartphone está conectado a Internet 2 Descargue la aplicación FITvigo de Store iOS o Google Play Store Android ...

Page 27: ... de los datos se inicia automáticamente Tenga en cuenta que La pulsera registra permanentemente su actividad corporal Al hacerlo se interpretan todos los movimientos físicos como pasos Por eso puede suceder que la distancia realmente recorrida sea diferente de la indicada La longitud de paso predeterminada es un valor medio que no puede cambiarse La medición comienza desde cero diariamente a media...

Page 28: ...ne el botón de la pulsera de actividad si la pantalla está apagada Si tiene batería suficiente la pantalla mostrará los valores actuales 5 2 0 36 541 17 00 Si el nivel de batería está bajo al apretar el botón aparece en primer lugar el nivel de batería En este caso debe recargar pronto la batería consulte Cargar la batería Presionando repetidamente el botón del medidor de actividad se mostrarán lo...

Page 29: ...No funciona sin indicación en la pantalla La pulsera de actividad se desconecta Está cargada totalmente la batería Resultados de mediciones claramente erróneos Diferencia muy grande entre las últimas mediciones El símbolo de Bluetooth no señala hacia el cuerpo Se han andado menos de 10 pasos Está deslizándose por el suelo o lleva zapatillas En la pantalla se muestra Fail La transmisión de datos ha...

Page 30: ...a 50 kPa 106kPa Clasificación IP IP 64 Distribuidor original no hay dirección de servicio técnico Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburgo Alemania Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente Por este motivo cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas Declaración de conformidad Este aparato ha...

Page 31: ...tículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil Para ello se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o de desechos reciclables Par...

Page 32: ...ous souhaitons de profiter pleinement de votre produit FITvigo L équipe ADE Généralités À propos de ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit l utilisation conforme ainsi que les procédures d entretien de l article Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure Si vous cédez l article à une tierce personne transmettez lui également ce mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entra...

Page 33: ...mballage 34 Vue d ensemble 35 Affichages possible à l écran 35 Ce que le traceur d activité propose 36 Mise en marche 36 Utilisation 37 Valeurs affichées à l écran 38 Nettoyage 39 Problèmes solutions 39 Données techniques 40 Déclaration de conformité 40 Garantie 41 Mise au rebut 41 Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 33 11 10 2016 12 45 31 ...

Page 34: ...aisser les enfants jouer avec les matériaux d emballage Il existe un risque d étouffement en cas d ingestion Veillez également à ce que le sac d emballage ne soit pas glissé sur la tête ATTENTION Risque de dommages matériels Protégez le traceur d activité des coups violents des chocs de la lumière directe du soleil de même que de la saleté Ce traceur d activité est protégé contre les projections d...

Page 35: ...de 1 2 3 2 5 4 Affichages possible à l écran 0 0 00 17 00 0 0 Foulées 0 0 00 17 00 0 0 Heure actuelle 0 0 00 17 00 0 0 Calories dépensées kcal 0 0 00 17 00 0 0 Distance parcourue 0 0 00 17 00 0 0 La batterie est vide 0 0 00 17 00 0 0 La batterie est chargée 0 0 00 17 00 0 0 La batterie est complètement rechargée Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 35 11 10 2016 12 45 32 ...

Page 36: ...t USB d un ordinateur PC tablette Notebook ou d un chargeur USB Faites attention aux contacts de la prise USB et à l indicateur de charge à l écran Le traceur d activité est prêt à l emploi dès que le symbole Batterie pleine 0 0 00 17 00 0 0 s affiche Installer l appli 1 Assurez vous que votre smartphone est connecté à internet 2 Téléchargez l appli FITvigo dans l App Store iOS ou Google Play Stor...

Page 37: ... données s effectue de manière automatique Notez Le traceur d activité enregistre en continue votre activité physique Tous les mouvements de votre corps sont ainsi interprétés en pas Par conséquence la véritable distance parcourue peut différer de la distance affichée La longueur prédéfinie est une valeur moyenne qui ne peut être modifiée Chaque jour à minuit la mesure est remise à zéro Activer dé...

Page 38: ...int Si l appareil est suffisamment alimenté l écran affiche vos valeurs actuelles 5 2 0 36 541 17 00 Lorsque l appareil n est pas suffisamment alimenté le niveau de charge de la batterie s affiche dès qu on appuie sur le bouton Dans ce cas vous devriez recharger la batterie d ici peu voir Charger la batterie Sinon en appuyant de façon répétée sur le bouton du traceur d activité les données suivant...

Page 39: ... de fonction d affichage à l écran Le traceur d activité s arrête Batterie complètement chargée Résultats de mesure à l évidence erronés Grande différence entre les dernières mesures Le symbole Bluetooth du traceur d activité n apparaît pas au corps Vous avez effectué moins de 10 pas Vous glissez sur le sol ou portez des pantoufles aux pieds L écran affiche Fail La transmission des données a échou...

Page 40: ...relative Pression atmosphérique 50 kPa 106 kPa Indice de protection IP 64 Distributeur aucune adresse de service Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hambourg Allemagne Nos produits font l objet de développements et d améliorations continuels Pour cette raison des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment Déclaration de conformité Cet appare...

Page 41: ... vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques À la fin de sa durée de vie l article doit être soumis à une élimination contrôlée Ainsi les substances utiles contenues dans l appareil pourront être recyclées avec un moindre impact sur l environnement Déposez l appareil usagé dans un point de ...

Page 42: ...sfi le Sue aspettative Il Suo team ADE Informazioni generali Informazioni sulle presenti istruzioni per l uso Queste istruzioni per l uso descrivono l utilizzo sicuro e la cura del prodotto Conservarle per eventuali consultazioni future In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare anche le presenti istruzioni per l uso La mancata osservanza delle istruzioni per l uso può causare lesioni all...

Page 43: ...della fornitura 44 Descrizione 45 Possibili letture sul display 45 Caratteristiche del braccialetto attività 46 Messa in funzione 46 Uso 47 Visualizzazione dei valori sul display 48 Pulizia 49 Risoluzione dei problemi 49 Caratteristiche tecniche 50 Dichiarazione di conformità 50 Garanzia 51 Smaltimento 51 05 Bedienung _IT indd 43 11 10 2016 12 50 16 ...

Page 44: ...bambini il materiale di imballaggio In caso di ingestione sussiste il pericolo di soffocamento Prestare attenzione affinché i bambini non infilino la testa nel sacchetto di plastica ATTENZIONE a danni materiali Proteggere il braccialetto attività da urti forti vibrazioni luce solare diretta e sporco Il braccialetto attività è a prova di schizzi Toglierlo prima ad es di nuotare o fare il bagno Non ...

Page 45: ...comando 1 2 3 2 5 4 Possibili letture sul display 0 0 00 17 00 0 0 Passi 0 0 00 17 00 0 0 Ora attuale 0 0 00 17 00 0 0 Calorie consumate kcal 0 0 00 17 00 0 0 Distanza percorsa 0 0 00 17 00 0 0 La batteria è scarica 0 0 00 17 00 0 0 La batteria è carica 0 0 00 17 00 0 0 La batteria è completamente carica Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 45 11 10 2016 12 45 33 ...

Page 46: ...lla porta USB di un computer PC Tablet Notebook o caricabatterie USB Osservare i contatti della porta USB e l indicatore di carica sul display Non appena il simbolo Batteria carica 0 0 00 17 00 0 0 è visualizzato il braccialetto attività è pronto all uso Installazione dell app 1 Assicurarsi che lo smartphone sia collegato a Internet 2 Scaricare l app FITvigo nell App Store iOS o Google Play Store ...

Page 47: ...e Il braccialetto attività registra continuamente l attività fisica Esso interpreta tutti i movimenti fisici in passi È possibile pertanto che la distanza effettivamente percorsa sia diversa dalla distanza specificata La lunghezza del passo predefinita è un valore medio che non può essere modificato Ogni giorno a mezzanotte la misurazione inizia nuovamente da zero Attivare disattivare il monitorag...

Page 48: ...to attività quando il display è spento Se la corrente è sufficiente il display mostra i valori attuali 5 2 0 36 541 17 00 Se non c è abbastanza corrente quando si preme il tasto viene visualzizaato per primo lo stato di carica della batteria In questo caso è necessario ricaricare quanto prima la batteria si veda Ricarica della batteria Premendo ripetutamente il pulsante sul monitor dell attività s...

Page 49: ...one sul display Il braccialetto attività si spegne Batteria completamente caricata Risultati di misurazione ovviamente errati Grande differenza tra le ultime misurazioni L icona Bluetooth del braccialetto attività non viene visualizzata vicino al corpo Sono stati percorsi meno di 10 passi Scivolate sul pavimento o avete le pantofole Sul display appare Fail La trasmissione dei dati non è andata a b...

Page 50: ...dità da 10 a 90 umidità relativa Pressione atmosferica 50 kPa 106kPa Classificazione IP IP 64 Distributore nessun servizio di assistenza Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Amburgo Germania I nostri prodotti sono costantemente sviluppati e perfezionati Pertanto modifiche tecniche e nel design sono possibili in qualsiasi momento Dichiarazione di conformità Il presente prodotto è stato ...

Page 51: ...dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici Al termine della sua vita utile l apparecchio deve essere smaltito in modo appropriato In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contenuto nell apparecchio limitando l impatto sull ambiente Smaltire l apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio Per u...

Page 52: ...ADE Informacje ogólne O instrukcji Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji artykułu Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie należy przekazać również tę instrukcję Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu Objaśnienie znaków Ten...

Page 53: ...4 Zawartość dostawy 54 W skrócie 55 Możliwe wskazania wyświetlacza 55 Funkcje kontrolera aktywności 56 Uruchomienie 56 Użytkowanie 57 Wyświetlanie wartości na wyświetlaczu 58 Czyszczenie 59 Usterka środek zaradczy 59 Dane techniczne 60 Deklaracja zgodności 60 Gwarancja 61 Utylizacja 61 Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 53 11 10 2016 12 45 34 ...

Page 54: ...produktem NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci Materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci Połknięcie grozi uduszeniem Zwracać uwagę na to aby torby opakowaniowej nie nakładano na głowę OSTROŻNIE straty materialne Chronić kontroler aktywności przed silnymi uderzeniami wstrząsami bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i brudem Kontroler aktywności jest zabezpieczony przed pryskającą w...

Page 55: ... 2 5 4 Możliwe wskazania wyświetlacza 0 0 00 17 00 0 0 Kroki 0 0 00 17 00 0 0 Aktualna godzina 0 0 00 17 00 0 0 Spalone kalorie kcal 0 0 00 17 00 0 0 Przebyta odległość 0 0 00 17 00 0 0 Bateria jest rozładowana 0 0 00 17 00 0 0 Trwa ładowanie baterii 0 0 00 17 00 0 0 Bateria jest całkowicie naładowana Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 55 11 10 2016 12 45 35 ...

Page 56: ...tera komputer stacjonarny tablet notebook lub ładowarki USB Zwrócić uwagę na styki przyłącza USB oraz wskaźnik ładowania na wyświetlaczu Kiedy pojawi się symbol Akumulator naładowany 0 0 00 17 00 0 0 oznacza to że kontroler aktywności jest gotowy do pracy Instalowanie aplikacji 1 Upewnić się że smartfon jest połączony z Internetem 2 Pobrać aplikację FITvigo w Apple App Store iOS lub w Google Play ...

Page 57: ...iętać Kontroler aktywności w sposób ciągły rejestruje aktywność fizyczną użytkownika Wszystkie wykonywane ruchy interpretowane i przekładane są na kroki Dlatego może się zdarzyć że liczba rzeczywiście wykonanych kroków różni się od przebytego dystansu Ustawiona wstępnie długość kroku jest wartością średnią której nie wolno zmieniać Codziennie o północy pomiar rozpoczyna się od zera Aktywowanie dez...

Page 58: ...ności aż wyświetlacz zostanie wyłączony Jeżeli jest dostateczne zasilanie na wyświetlaczu pojawią się aktualne wartości 5 2 0 36 541 17 00 Jeżeli jest dostateczne zasilanie po naciśnięciu przycisku wyświetli się najpierw stan naładowania baterii W takim przypadku należy przez krótki czas doładować akumulator patrz Ładowanie akumulatora Powtórne naciskanie przycisku na mierniku aktywności spowoduje...

Page 59: ...dczy Brak działania wskazania na wyświetlaczu Kontroler aktywności wyłącza się Czy akumulator jest w pełni naładowany Nieprawidłowe wyniki pomiarów Duża różnica między ostatnimi pomiarami Symbol Bluetooth kontrolera aktywności nie wskazuje w kierunku ciała Przemierzono mniej niż 10 kroków Użytkownik ślizga się na podłodze lub ma założone domowe obuwie Na wyświetlaczu ukazuje się komunikat Fail Tra...

Page 60: ...0 wilgotności względnej Ciśnienie powietrza 50 kPa 106kPa Stopień ochrony IP IP 64 Dystrybutor nie adres serwisu Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne Deklaracja zgodności To urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie ze zharmonizowanymi normami europejski...

Page 61: ...episami obowiązującymi w danym kraju Urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi Po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy przekazać do odpowiedniej utylizacji Surowce wtórne znajdujące się w urządzeniu zostaną przekazane do recyklingu co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki sur...

Page 62: ...Dane techniczne Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 62 11 10 2016 12 45 36 ...

Page 63: ...Dane techniczne Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 63 11 10 2016 12 45 36 ...

Page 64: ...Dane techniczne Druckbuch M 1600_01_02 Langanleitung indb 64 11 10 2016 12 45 36 ...