ADE CK 1803, Operating Instructions Manual

Page 1: ...lia al quarzo Budzik kwarcowy Deutsch English Español Français Italiano Polski Bedienungsanleitung CK 1803 1804 1805 Operating instructions Instrucciones de operación Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi I Schmitt Menzel Friedrich Streich WDR mediagroup GmbH ...

Page 2: ... mit einem außergewöhnlichen Design vereint Mit diesem Wecker haben Sie die Uhr zeit stets präzise im Blick Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher Wir wünschen Ihnen jederzeit ein entspanntes Timing Ihr ADE Team Lieferumfang Quarz Wecker 2 Batterien R6 AA 1 5 V Bedienungsanleitung IM_Web_CK1803_1804_1805_201806_V1 ...

Page 3: ...erzeichnis Lieferumfang 2 Allgemeines 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 Sicherheit 5 Technischen Daten 7 Auf einen Blick 8 Inbetriebnahme 9 Uhrzeit einstellen 10 Wecken 10 Reinigen 11 Störung Abhilfe 11 Konformitätserklärung 12 Garantie 12 Entsorgen 12 ...

Page 4: ...ben geben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei tung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen Zeichenerklärung Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sach...

Page 5: ...nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwie sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt Batterien können bei Verschlucken lebens gefährlich sein Arti...

Page 6: ... Feuer gewor fen oder kurzgeschlossen werden Ansonsten erhöhte Explosions und Auslaufgefahr außerdem können Gase entweichen Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut Augen und Schleimhäuten vermeiden Bei Kontakt betroffene Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ausspülen und umgehend Arzt aufsuchen HINWEIS vor Sachschäden Wecker vor starken Stößen Erschütterungen und Feuchtigkeit schützen Batte...

Page 7: ... an dem Artikel vornehmen Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen lassen Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen Technischen Daten Modell Quarz Wecker CK 1803 rosa CK 1804 blau CK 1805 hellblau Akku 2x R6 AA 1 5 V Bemessungsstrom 220 mA Inverkehrbringer Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Unsere Prod...

Page 8: ...8 Quarz Wecker CK 1803 1804 1805 1 Auf einen Blick 2 5 3 4 7 6 9 10 8 11 ...

Page 9: ...ktion ON OFF 10 Batteriefach für 2x R6 AA 11 Uhrzeit Einstellrad Inbetriebnahme 1 Drücken Sie die Verschlusslasche in Richtung Batterie fachdeckel und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab 2 Legen Sie die Batterien so ein wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet Achten Sie auf die richtige Polarität 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf Die Verschlusslasche muss hörbar einrasten ...

Page 10: ...eit einstellen Stellen Sie mit dem Uhrzeit Einstellrad die Uhrzeit ein Drehen Sie das Einstellrad nur in die abgebildete Pfeilrichtung Wecken Weckzeit einstellen und aktivieren 1 Stellen Sie mit dem Weckzeit Einstellrad die Uhr zeit ein Drehen Sie das Einstellrad nur in die abgebil dete Pfeilrichtung 2 Stellen Sie den Ein Ausschalter für die Weckfunktion auf ON um die Weckfunktion einzuschalten Ge...

Page 11: ...tellen Sie den Ein Ausschalter für die Weckfunktion auf OFF um die Weckfunktion auszuschalten Reinigen Entstauben Sie den Wecker bei Bedarf mit einem wei chen trockenen Tuch Hartnäckigere Verschmutzungen können Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernen Störung Abhilfe Störung Mögliche Ursache Keine Funktion Batterien leer oder falsch herum einge legt Wecker weckt nicht Ein Ausschalter zum...

Page 12: ...2018 Waagen Schmitt GmbH Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die Firma Waagen Schmitt GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund von Material oder Fabrikationsfehlern durch Re paratur oder Austausch Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kauf beleg unter Angabe des Reklamationsgrundes an Ihren Händler zurück Entsorgen Verpackung...

Page 13: ...fe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sammelstelle der Gemeinde des Stadtt...

Page 14: ...intelligent functions with an exceptional design With this alarm clock you always have a precise time in view The wealth of experience of the ADE brand ensures a high technical standard and proven quality We wish you easy timing at any time Your ADE Team Scope of delivery Quartz alarm clock 2 batteries R6 AA 1 5 V Operating manual ...

Page 15: ...ish Table of Contents Scope of delivery 14 General information 16 Intended use 17 Safety 17 Technical data 19 Overview 20 Starting up 21 Setting the time 22 Alarm 22 Cleaning 23 Fault Remedy 23 Declaration of Conformity 24 Warranty 24 Disposal 24 ...

Page 16: ...roduct on to someone else pass on this operating manual as well Failure to observe this operating manual may result in injuries or damage to your product Explanation of symbols This symbol combined with the word DANGER warns of serious injuries This symbol combined with the word WARNING warns of moderate and mild injuries This symbol combined with the word NOTE warns of material damage This symbol...

Page 17: ...erience and knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the product and understand the risks that may arise Children must not play with the product Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are 8 years of age or older and are being supervised Batteries when swallowed can be life threatening Keep the product and batteries out of re...

Page 18: ...re or short circuited Otherwise there is an increased risk of explosion and leakage furthermore gases may escape Avoid contact of the battery fluid with skin eyes and mucosa In case of contact immediately rinse the affected areas with plenty of clean water and consult a doctor NOTE on preventing material damage Protect the alarm clock from strong shocks vibrations and moisture Remove the batteries...

Page 19: ...Do not make any changes to the product Only allow repairs to be carried out by a specialist workshop Repairs carried out improperly can considerably endanger the user Technical data Model Quartz alarm clock CK 1803 pink CK 1804 blue CK 1805 light blue Battery 2x R6 AA 1 5 V Rated current 220 mA Distributor Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Our products are constantly...

Page 20: ...20 Quartz alarm clock CK 1803 1804 1805 Overview 1 2 5 3 4 7 6 9 10 8 11 ...

Page 21: ...on ON OFF 10 Battery compartment for 2x R6 AA 11 Time knob Starting up 1 Push the locking tab towards the battery compartment cover and remove the battery compartment cover 2 Insert the batteries as indicated at the bottom of the battery compartment Pay attention to the correct polarity 3 Replace the battery compartment cover The locking tab must snap audibly into place ...

Page 22: ...lly appropriate way see Disposal Setting the time Use the time knob to set the time Turn the knob only in the direction of the arrow shown Alarm Setting and enabling the alarm time 1 Use the alarm knob to set the time Turn the knob only in the direction of the arrow shown 2 Set the on off switch for the alarm function to ON to enable the alarm function Waking up At the set time you will wake up to...

Page 23: ... alarm function Set the on off switch for the alarm function to OFF to disable the alarm function Cleaning Remove dust from the alarm clock with a soft dry cloth if necessary More stubborn dirt can be removed with a slightly damp cloth Fault Remedy Fault Possible cause No function Are the batteries empty or inserted the wrong way around The alarm clock does not trigger Is the on off switch to enab...

Page 24: ...mburg june 2018 Waagen Schmitt GmbH Warranty Dear Customer Waagen Schmitt GmbH warrants for 2 years from the purchase date the cost free rectification of defects in material and workmanship through repair or exchange In the event of a warranty claim please return the product with the proof of purchase specifying the reason for claim to your dealer Disposal Disposing of the packaging Dispose of the...

Page 25: ...ce will be recycled and the burden on the environment avoided Bring the old device to a collection point for electronic waste or to a recycling depot For more information contact your local waste disposal firm or your local administrative body Standard and rechargeable batteries should not be disposed of along with household waste All standard and rechargeable batteries must be brought to a local ...

Page 26: ...inteligentes con un diseño extraordinario Con este despertador siempre tendrá a la vista la hora exacta La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad Le deseamos una planificación de tiempo relajada El equipo de ADE Material suministrado Despertador de cuarzo 2 pilas R6 AA 1 5 V Manual de instrucciones ...

Page 27: ...terial suministrado 26 Información general 28 Uso adecuado 29 Seguridad 29 Datos técnicos 31 De un vistazo 32 Puesta en funcionamiento 33 Ajustar la hora 34 Despertador 34 Limpieza 35 Problema Solución 35 Declaración de conformidad 36 Garantía 36 Eliminación 36 ...

Page 28: ...a acompáñelo también de estas instrucciones Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones pueden producirse lesiones o daños en el artículo Explicación de símbolos Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte...

Page 29: ...iempre que estén supervisados o se les instruya sobre el uso seguro del artículo y comprendan los riesgos que pueden producirse Los niños no deben jugar con el artículo La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados Las pilas pueden suponer un peligro de muerte si se ingieren Mantenga el artículo y las pi...

Page 30: ...ocircuitarse En caso contrario existe un riesgo mayor de explosión y fuga y además pueden producirse gases Evite el contacto del líquido de las pilas con la piel ojos y mucosas En caso de contacto limpie inmediatamente la zona afectada con agua limpia y acuda al médico sin pérdida de tiempo ADVERTENCIA ante posibles daños materiales Proteja el despertador de golpes fuertes sacudidas y de la humeda...

Page 31: ...ículo Realice las reparaciones únicamente en un taller especializado Las reparaciones realizadas de forma inadecuada pueden suponer un riesgo elevado para el usuario Datos técnicos Modelo Despertador de cuarzo CK 1803 rosa CK 1804 azul CK 1805 azul claro Batería 2x R6 AA 1 5 V Intensidad de corriente 220 mA Distribuidor Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburgo Alemania Nuestros pr...

Page 32: ...32 Despertador de cuarzo CK 1803 1804 1805 De un vistazo 1 2 5 3 4 7 6 9 10 8 11 ...

Page 33: ...ión del despertador ON OFF 10 Compartimento de las pilas para 2 x R6 AA 11 Rueda de ajuste de la hora Puesta en funcionamiento 1 Presione la lengüeta de cierre hacia la tapa del compartimento de la pila y retírela 2 Coloque la pila tal y como se muestra en el fondo del compartimento Preste atención a la polaridad correcta 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas La solapa debe enc...

Page 34: ... hora Ajuste la hora con la rueda de ajuste de la hora Gire la rueda de ajuste únicamente en el sentido indicado por la flecha Despertador Seleccionar y activar la hora del despertador 1 Ajuste la hora del despertador con la rueda de ajuste de la hora Gire la rueda de ajuste únicamente en el sentido indicado por la flecha 2 Coloque el interruptor de conexión desconexión del despertador en ON para ...

Page 35: ...r de conexión desconexión del despertador en OFF para desactivar la función despertador Limpieza Cuando sea necesario quite el polvo al despertador con un paño suave y seco La suciedad más pegada puede limpiarse con un paño ligeramente húmedo Problema Solución Problema Causa posible Sin función Se han gastado las pilas o están mal colocadas No funciona el despertador Ha colocado el interruptor par...

Page 36: ...io 2018 Waagen Schmitt GmbH Garantía Estimadas os clientes la empresa Waagen Schmitt GmbH garantiza durante 2 años a partir de la fecha de compra la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación mediante reparación o cambio del equipo En caso de solicitar la aplicación de la garantía lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra explicando el motivo de ...

Page 37: ...s piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables Para más información diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local Las pilas y baterías no son residuos domésticos Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento del distrito o e...

Page 38: ...llie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel Ce réveil vous permettra d être toujours à l heure Les années d expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée Nous vous souhaitons d agréables moments en toute ponctualité L équipe ADE Contenu de l emballage Réveil à quartz 2 piles R6 AA 1 5 V Mode d emploi ...

Page 39: ... Contenu de l emballage 38 Généralités 40 Utilisation conforme 41 Sécurité 41 Données techniques 43 Vue d ensemble 44 Mise en marche initiale 45 Régler l heure 46 Réveil 46 Nettoyage 47 Problèmes solutions 47 Déclaration de conformité 48 Garantie 48 Mise au rebut 48 ...

Page 40: ...tierce personne transmettez lui également ce mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entraîner des blessures ou endommager l article Légende Ce symbole associé au mot DANGER prévient de blessures graves Ce symbole associé au mot ATTENTION prévient de blessures moyennes et légères Ce symbole associé au mot AVERTISSEMENT prévient de dommages matériels Ce symbole désigne des information...

Page 41: ...issances si ceux ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l utilisation conforme de l article et comprennent les risques qui en découlent Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants à moins qu ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d ingestion...

Page 42: ...rcuitées Autrement le risque d explosion ou de fuite augmente par ailleurs des gaz peuvent s échapper Éviter le contact du liquide de la pile avec la peau les yeux et les muqueuses En cas de contact rincer immédiatement et abondamment à l eau claire et consulter rapidement un médecin AVERTISSEMENT sur les dommages matériels Mettez l appareil à l abri des chocs violents des secousses et de l humidi...

Page 43: ... de l appareil Les réparations doivent être uniquement effectuées par un atelier spécialisé Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l utilisateur Données techniques Modèle Réveil à quartz CK 1803 rose CK 1804 bleu CK 1805 bleu ciel Pile 2x R6 AA 1 5 V Intensité nominale 220 mA Distributeur Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hambourg Allemagne Nos produits fo...

Page 44: ...44 Réveil à quartz CK 1803 1804 1805 Vue d ensemble 1 2 5 3 4 7 6 9 10 8 11 ...

Page 45: ...on du réveil ON OFF 10 Compartiment pour 2 piles R6 AA 11 Molette de réglage de l heure Mise en marche initiale 1 Poussez la languette de fermeture vers le couvercle du compartiment à piles et retirez le couvercle 2 Insérez les piles selon la configuration illustrée sur le fond du compartiment à piles Veillez à la bonne polarité 3 Repositionnez le couvercle du compartiment à piles La fermeture du ...

Page 46: ...glez l heure actuelle à l aide de la molette de réglage de l heure Ne tournez la molette que dans le sens indiqué par la flèche Réveil Régler et activer l heure de réveil 1 Réglez l heure de réveil à l aide de la molette de réglage de l heure de réveil Ne tournez la molette que dans le sens indiqué par la flèche 2 Pour activer l heure de réveil faites passer le sélecteur d activation en position O...

Page 47: ... fonction d alarme Pour désactiver l heure de réveil faites passer le sélecteur d activation en position OFF Nettoyage Si nécessaire dépoussiérez le réveil à l aide d un chiffon doux et sec Pour enlever les taches utilisez uniquement un chiffon légèrement humidifié Problèmes solutions Dysfonctionnement Cause possible L appareil ne fonctionne pas Piles déchargées ou insérées à l envers Le réveil ne...

Page 48: ...reprise Waagen Schmitt GmbH garantit pendant 2 ans à compter de la date d acquisition la compensation des défauts matériels ou de fabrication par le remplacement ou la réparation du produit Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie veuillez remettre l article ainsi que la preuve d achat en indiquant les raisons de votre réclamation à votre revendeur Mise au rebut Élimination de l...

Page 49: ...contenues dans l appareil pourront être recyclées avec un moindre impact sur l environnement Déposez l appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage Pour plus d informations adressez vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers Toutes les piles e...

Page 50: ...genti e un design fuori dal comune Con questa sveglia si ha costantemente sotto controllo l ora esatta La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità consolidata Auguriamo un tempismo rilassato in qualsiasi momento Il Suo team ADE Ambito della fornitura Sveglia al quarzo 2 Batterie di tipo R6 AA 1 5 V Istruzioni per l uso ...

Page 51: ... della fornitura 50 Informazioni generali 52 Destinazione d uso 53 Sicurezza 53 Caratteristiche tecniche 55 Descrizione 56 Messa in funzione 57 Impostazione dell ora 58 Sveglia 58 Pulizia 59 Risoluzione dei problemi 59 Dichiarazione di conformità 60 Garanzia 60 Smaltimento 60 ...

Page 52: ...struzioni per l uso La mancata osservanza delle istruzioni per l uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gravi lesioni Questo simbolo accompagnato dalla parola AVVERTENZA indica il rischio di lesioni di lieve o media entità Questo simbolo accompagnato dalla parola ATTENZ...

Page 53: ...to la supervisione di una persona responsabile o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli che potrebbero manifestarsi durante l uso del dispositivo I bambini non devono giocare con questo articolo I bambini possono eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione solo se di età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di una persona adulta L ingestione delle batterie può costit...

Page 54: ... o messe in cortocircuito Altrimenti sussiste un forte rischio di esplosione o perdita e potrebbero svilupparsi vapori tossici Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle gli occhi e le mucose In caso di contatto sciacquare immediatamente con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente il medico ATTENZIONE ai danni materiali Proteggere la sveglia da forti urti vibrazioni e ...

Page 55: ...rticolo Rivolgersi esclusivamente ad un tecnico specializzato per la riparazione del prodotto Riparazioni non eseguite correttamente possono essere causa di seri pericoli per l utente Caratteristiche tecniche Modello Sveglia al quarzo CK 1803 rosa CK 1804 blu CK 1805 azzurro chiaro Batteria ricaricabile 2 di tipo R6 AA da 1 5 V Corrente nominale 220 mA Distributore Waagen Schmitt GmbH Hammer Stein...

Page 56: ...56 Sveglia al quarzo CK 1803 1804 1805 Descrizione 1 2 5 3 4 7 6 9 10 8 11 ...

Page 57: ...attivare e disattivare la funzione della sveglia 10 Vano batterie 2 batterie LR6 AA 11 Rotella di regolazione dell ora Messa in funzione 1 Spingere la linguetta di bloccaggio verso il coperchio del vano batteria e rimuovere quest ultimo 2 Inserire la batteria come indicato sul fondo del vano batterie Prestare attenzione alla corretta polarità 3 Fissare nuovamente il coperchio del vano batterie fin...

Page 58: ...to Impostazione dell ora Impostare l ora con l apposita rotella di regolazione Girare la rotella di regolazione solo nella direzione della freccia Sveglia Impostazione e attivazione della sveglia 1 Impostare l ora della sveglia con l apposita rotella di regolazione Girare la rotella di regolazione solo nella direzione della freccia 2 Spostare l interruttore della sveglia su ON per attivare la funz...

Page 59: ...la sveglia Spostare l interruttore della sveglia su OFF per disattivare la funzione della sveglia Pulizia Se necessario eliminare la polvere dalla sveglia con un panno morbido asciutto Eliminare lo sporco ostinato con un panno leggermente umido Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa La sveglia non funziona Le batterie sono scariche o sono state installate in modo errato La sveglia non s...

Page 60: ... 2018 Waagen Schmitt GmbH Garanzia Gentile cliente la ditta Waagen Schmitt GmbH garantisce la riparazione o la sostituzione gratuita dell unità per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto nel caso di difetti di materiale o fabbricazione del prodotto A tale scopo consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto citando i motivi del reclamo Smaltimento Smaltimento dell imba...

Page 61: ...uto nell apparecchio limitando l impatto sull ambiente Smaltire l apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Le batterie e gli accumulatori devono essere ...

Page 62: ...inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką Budzik umożliwia precyzyjne kontrolowanie czasu Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość Życzymy zawsze poczucia czasu bez pośpiechu Zespół ADE Zakres dostawy Budzik kwarcowy 2 baterii R6 AA 1 5 V Instrukcja obsługi ...

Page 63: ...es dostawy 62 Informacje ogólne 64 Użycie zgodne z przeznaczeniem 65 Bezpieczeństwo 65 Dane techniczne 67 W skrócie 68 Uruchomienie 69 Ustawienie godziny 70 Budzenie 70 Czyszczenie 71 Usterka środek zaradczy 71 Deklaracja zgodności 72 Gwarancja 72 Utylizacja 72 ...

Page 64: ...przekazać również tę instrukcję Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu Objaśnienie znaków Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała średniego i lekkiego stopnia Ten symbol w połączeniu ze słowem WSKAZÓWKA ostrzega...

Page 65: ...kie którym brakuje doświadczenia i wiedzy tylko wtedy gdy są nadzorowane lub przeszły przeszkolenie z zakresu bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją wynikające z tego niebezpieczeństwa Dzieci nie mogą bawić się produktem Dzieci nie mogą czyścić ani serwisować urządzenia chyba że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane Połknięcie baterii stanowi zagrożenie dla życia Produkt i baterie należy ...

Page 66: ...powodować ich zwarcia W innym przypadku grozi niebezpieczeństwo wybuchu lub wycieku kwasu z baterii bądź ulotnienia się gazów Unikać kontaktu kwasu z baterii ze skórą oczami oraz śluzówką W przypadku kontaktu z kwasem z baterii natychmiast przemyć wspomniane miejsca dużą ilością czystej wody oraz niezwłocznie skontaktować się z lekarzem WSKAZÓWKA dotycząca strat materialnych Chronić budzik przed g...

Page 67: ... samego typu Nie dokonywać zmian w produkcie Naprawy należy przeprowadzać w wykwalifikowanym serwisie Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika Dane techniczne Model Budzik kwarcowy CK 1803 różowy CK 1804 niebieski CK 1805 jasnoniebieski Akumulator 2x R6 AA 1 5 V Prąd znamionowy 220 mA Dystrybutor Waagen Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hamburg Niem...

Page 68: ...68 Budzik kwarcowy CK 1803 1804 1805 W skrócie 1 2 5 3 4 7 6 9 10 8 11 ...

Page 69: ... budzika ON OFF 10 Komora na baterie 2x R6 AA 11 Pokrętło do ustawiania godziny Uruchomienie 1 Wcisnąć zatrzask zamykający w kierunku pokrywy komory baterii i zdjąć pokrywę komory baterii 2 Włożyć baterie tak jak przedstawiono na spodzie komory baterii Zwrócić przy tym uwagę na ich prawidłową biegunowość 3 Ponownie założyć pokrywę komory na baterie Zaczep zamykający musi zatrzasnąć się w słyszalny...

Page 70: ...acja Ustawienie godziny Ustawić czas za pomocą pokrętła do ustawiania godziny Obracać pokrętłem tylko w kierunku zgodnym ze strzałką Budzenie Ustawianie i aktywacja godziny budzenia 1 Ustawić czas za pomocą pokrętła do ustawiania godziny budzenia Obracać pokrętłem tylko w kierunku zgodnym ze strzałką 2 Ustawić włącznik wyłącznik dla funkcji budzenia na ON aby włączyć budzik Budzenie O wyznaczonej ...

Page 71: ...kcji budzenia Ustawić włącznik wyłącznik dla funkcji budzenia na OFF aby wyłączyć budzik Czyszczenie W razie potrzeby budzik należy przetrzeć miękką suchą ściereczką Bardziej uporczywe zabrudzenia można usunąć lekko zwilżoną ściereczką Usterka środek zaradczy Usterka Możliwa przyczyna Urządzenie nie działa Baterie wyczerpane lub włożone nieprawidłowo Budzik nie budzi Czy włącznik wyłącznik do akty...

Page 72: ...c 2018 Waagen Schmitt GmbH Gwarancja Szanowny Kliencie firma Waagen Schmitt GmbH udziela 2 letniej gwarancji obowiązującej od daty zakupu na bezpłatne usuwanie usterek spowodowanych błędami materiałowymi lub produkcyjnymi poprzez naprawę lub wymianę W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu podając również powód reklamacji Utylizacja Utylizac...

Page 73: ... urządzeniu zostaną przekazane do recyklingu co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych Więcej informacji można uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracji gminy Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Wszystkie baterie i akumulatory należy oddawać ...

Page 74: ......