ADEO Services 3276004638199, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page 1: ...eMontage Utilisation Entretien EAN CODE 3276004638199 2019 04 Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Tron onneuse lectrique OriginalInstruction ElectricChainsaw EN Assembly Use MaintenanceManual...

Page 2: ......

Page 3: ...3 A x1 B x1 C x1 D x1 E x1 STERWINS FR Montage EN Assembly 3...

Page 4: ...4 CLIC 1 2 4 FR Montage EN Assembly...

Page 5: ...5 3 1 2 3 4 5 FR Montage EN Assembly...

Page 6: ...6 2 3 mm 5 6 6 FR Montage EN Assembly...

Page 7: ...7 5mm 2 3 mm 7 8 7 FR Montage EN Assembly...

Page 8: ...8 1 2 8 FR Utilisation EN Use...

Page 9: ...9 STERWINS OIL 40min 3 4 9 FR Utilisation EN Use...

Page 10: ...10 2 3 4 1 CLIC 5 6 10 FR Utilisation EN Use...

Page 11: ...11 150 mm 45 A B C D 50 mm 1 11 FR Utilisation EN Use...

Page 12: ...12 2 3 12 FR Utilisation EN Use...

Page 13: ...13 40min 4 13 FR Utilisation EN Use...

Page 14: ...14 52PCS 1 3mm 3 8 26PCS ALP 50 52S Aftersales 36cm 1 1 2 14 FR Entretien EN Maintenance...

Page 15: ...15 OR OR 3 4 15 FR Entretien EN Maintenance...

Page 16: ...16 5 6 16 FR Entretien EN Maintenance...

Page 17: ...17 7 8 17 FR Entretien EN Maintenance...

Page 18: ...18 5mm 2 3 mm 9 10 18 FR Entretien EN Maintenance...

Page 19: ...19 1 2 19 FR Hivernage EN Winter storage...

Page 20: ...ger Observez Observe Raccord Connected Hors tension Power off Mise sous tension Power up Nettoyage Cleaning Maintenance Maintenance Correct Correct Incorrect Incorrect Mentions l gales consignes de s...

Page 21: ...vente Des objets projet s par l outil peuvent frapper l utilisateur et les autres personnes Toujours veiller ce que les autres personnes et les animaux restent distance de s curit de l outil quand il...

Page 22: ...iv Il n est pas con u pour un usage commercial ou marchand Il ne doit pas tre utilis une finalit autre que celles d crites AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructi...

Page 23: ...art de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique 5 Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un pro...

Page 24: ...rit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidenteldel outil antid rapantes les casques ou les protectionsacoustiquesutilis spour les conditions appropri es r duiront lesblessuresdepersonnes 3...

Page 25: ...des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situationsdangereuses 5 Maintenance et entretien 1...

Page 26: ...e remettez toujours le prot ge guide Manipuler correctement la tron onneuse permet de r duire 2 Tenez toujours la tron onneuse avec la main droite sur la poign e arri re et la main gauche sur la poign...

Page 27: ...eenpin antla cha ne Si le nez du guide cha ne entre en contactavecunobjet celapeutparfois provoquer une r action soudaine et brutale projetant le guide cha ne vers le haut et en arri re vers l op rate...

Page 28: ...ne profondeur d environ 1 3 de son diam tre coupe sup rieure puis coupez les 2 3 restants par en dessous jusqu rejoindre la premi re coupe pr cautions ad quates Ne l chez pas la tron onneuse 2 N essay...

Page 29: ...s ou provoquer des dommages mat riels Si l arbre entre en contact avec une ligne lectrique le fournisseur d lectricit doit en tre inform imm diatement 2 L op rateur de l outil doit rester en amontsurl...

Page 30: ...ibrations Afin de r duire l impact des vibrations et du bruit travaillez promptement d abattage au minimum 50 mm plus haut que la premi re coupe horizontale Effectuez la coupe arri re d abattage paral...

Page 31: ...upuleusement Cela aide pr venir les risques et les dangers 1 Soyez toujours vigilant pendant l utilisation de cet outil afin d tre m me d identifier les risques suffisamment t t et de pouvoir y faire...

Page 32: ...iblissement changement de couleur ou d tat de la peau Ces sympt mes apparaissent g n ralement dans les doigts les mains ou les poignets Plus la temp rature est basse plus le risque est lev Attention S...

Page 33: ...t 3 Bouchon du r servoir d huile 4 Poign e avant 5 Guide 6 Cha ne 7 Levier du frein de cha ne de s curit 8 Interrupteur marche arr t 9 Capot de guide 10 crou de fixation 11 Goujon de fixation 12 Vis d...

Page 34: ...t l utilisation r elle de l outil est fonction de la mani re dont il est utilis et peut diff rer de la valeur totale d clar e Prenez des mesures appropri es pour vous prot ger contre l exposition aux...

Page 35: ...ent et pour la sant humaine car ils contiennent des substances dangereuses Probl me Cause possible Solution L outil ne s allume pas Il n est pas branch dans une alimentation lectrique Branchez le dans...

Page 36: ...36 FR VUE CLAT E ET LISTE DES PI CES...

Page 37: ...ujon 10 3 Roulement 38 Vis 53 6 Visdetension 11 Rondelle 39 Manchondec ble d alimentation 53 7 crou 12 Capacitance 40 C bled alimentation 53 8 Rondelle 13 Ensemblestator 41 Durited huile 53 9 Vis 13 1...

Page 38: ...3 2009 A1 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 20...

Page 39: ...andedly when operating the product After service Objects thrown by the product could hit the user or other bystanders Always ensure that other people and pets remain at a safe distance from the produc...

Page 40: ...GeneralPowerToolSafetyWarnings WARNING Read all safety warnings and all instructions Failuretofollow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or seriousinjury Saveallwarning...

Page 41: ...ommon sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result...

Page 42: ...cessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting thepowertoolaccidentally 4 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unf...

Page 43: ...ay make exposed metal parts of the power tool live and could give the operatoranelectricshock 4 Wear safety glasses and hearing protection Further protective equipment for head hands legs and feet is...

Page 44: ...pinches the saw chain in the cut Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reaction kicking the guide bar up and back towards the operator Pinching the saw chain along the top of the guide...

Page 45: ...he bucking operation by a distance of at least twice the height of the tree being felled Trees should not be felled in a manner that would endanger anyperson strikeanyutilitylineor cause any property...

Page 46: ...wn then use the retreat path planned Be alert for overhead limbs falling and watch your footing Limbingandpruning Limbing is removing the branches fromafallentree Whenlimbingleave larger lower limbs t...

Page 47: ...of operation uselow vibrationandlow noiseoperatingmodesaswellaswear personal protective equipment Takethefollowingpointsintoaccount to minimize the vibration and noise exposure risks 1 Onlyusetheprodu...

Page 48: ...ned 2 Injuries and damage to property to due to broken accessories or hidden objects that are suddenly dashed 3 Injuriesanddamagetopropertyto due to thrown and fallen objects 4 Prolonged use of this p...

Page 49: ...1 Rear handle 2 Safety lock off button 3 Chain oil cap 4 Front handle 5 Guide bar 6 Chain 7 Safety chain brake lever 8 Main switch 9 Chain cover 10 Clamp nut 11 Locking pin 12 Chain tension screw 13...

Page 50: ...ditiontothe trigger time Depending on the actual use of the product the vibration values can differ from the declared total Adopt proper measures to protect yourself against vibration exposures Take t...

Page 51: ...pact on the environment Electric and electronic equipment can be hazardous for the environment and for human health since they contain hazardous substances Problem Possible cause Solution Product does...

Page 52: ...52 EN EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST...

Page 53: ...or 37 Cable clamp 53 5 Stud 10 3 Bearing 38 Screw 53 6 Tensioning screw 11 Washer 39 Cable sheath 53 7 Nut 12 Capacitance 40 Power line 53 8 Washer 13 Stator assembly 41 Oil tube 53 9 Screw 13 1 Screw...

Page 54: ...1 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 EN IS...

Page 55: ......

Page 56: ...ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 17 04201 141031 1 Made in P R C 2019 N de s rie Serial No 203384 01 111016 01 000000...