AEG BSS 4806, Instruction Manual

Page 1: ...ti utasítás 45 Інструкція з експлуатації 51 Руководство по эксплуатации 57 BLUETOOTH SOUND SYSTEM BSS 4806 D Bluetooth Sound System NL Bluetooth geluidsysteem F Chaîne hi fi avec Bluetooth E Sistema de sonido bluetooth I Sistema audio Bluetooth GB Bluetooth Sound System PL System dźwiękowy Bluetooth H Bluetooth Hangrendszer UA Акустична система Bluetooth RUS Звуковая система Bluetooth ...

Page 2: ...tenuto Posizione dei comandi Pagina 3 3 Manuale dell utente Pagina 29 29 Specifiche tecniche Pagina 33 33 Smaltimento Pagina 33 33 English Contents Location of Controls Page 3 3 Instruction Manual Page 34 34 Technical Specifications Page 38 38 Disposal Page 38 38 Język polski Spis treści Lokalizacja kontrolek Strona 3 3 Instrukcja użytkowania Strona 39 39 Dane techniczne Strona 43 43 Warunki gwara...

Page 3: ...Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicación de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування Расположение элементов ...

Page 4: ...erät keinem Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Bei Beschädigung des Gerätes insbesondere des Netzkabel...

Page 5: ...gen Sie das Gerät in die Schrauben ein Kontrollieren Sie den sicheren Halt Stromversorgung Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt Steckdose 230 V 50 Hz Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit den Anga ben auf dem Typenschild übereinstimmt HINWEIS Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt so ist der Netz stecker aus der Steckdose zu ziehen Batterien der ...

Page 6: ...autstärke 00 30 MUTE 1 Dient zum schnellen Abstellen der Lautstärke Zum Beheben dieser Funktion drücken Sie die MUTE Taste erneut HINWEIS Die aktivierte Funktion wird im Display durch das Symbol ON angezeigt Radiobetrieb 1 Wickeln Sie die Wurfantenne vollständig ab 2 Automatisch nach Radiosender suchen Drücken Sie die SCAN Taste 7 Das Gerät sucht das komplette Frequenzband nach Sendern ab Die gefu...

Page 7: ...gt wird Im Display wird als Laufband kurz die Meldung NO CON NECT angezeigt 3 Wählen Sie in Ihrem Abspielgeräte das Bluetooth Menü und melden Sie das Gerät in Ihrem Abspielge rät an Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres Abspielgerätes Als Auswahl erscheint das Gerät AEG BSS4806 in Ihrem Abspielgerät HINWEIS Es kann immer nur ein Abspielgerät mit dem Lautsprecher verbunden werden Ist d...

Page 8: ...n wird dabei stumm geschaltet Drücken Sie die Taste erneut um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren MEMORY REPEAT 12 Zum Aktivieren der Wiederholfunktion Nur bei USB Betrieb 1 x drücken REP erscheint im Display Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben 2 x drücken REP ALL erscheint im Display Alle Titel wer den wiederholt wiedergegeben 3 x drücken Die Funktion ist deaktiviert und der norma...

Page 9: ...ngen werden nicht für Mängel erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung un sachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen Garantieansprüche sind ferner ausge schlossen für leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen 5 Durc...

Page 10: ...Ihnen damit erhebliche Kosten Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorge sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und...

Page 11: ...et apparaat Open vuurbronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst Open de behuizing van het apparaat nooit Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren Als het apparaat of vooral het elektriciteits snoer beschadigd is gebruik het apparaat dan niet meer en laat het repareren door een gekwaliiceerd specialist Controleer het elektriciteitssnoer...

Page 12: ...V 50 Hz Zorg dat de spanning in overeenstemming is met die op het indicatieplaatje OPMERKING Haal de stekker uit het stopcontact wanneer voor langere tijd niet gebruikt Batterij in de Afstandsbediening Plaatsen Vervangen Open het batterijvakje aan de onderkant van de afstands bediening Plaats twee AAA R03 1 5 V batterijen Controleer of de polariteit correct is zie batterijhouder Sluit het batterij...

Page 13: ... de display met het ON symbool weergegeven Radiomodus 1 Rol de draadantenne volledig uit 2 Automatisch naar radiostations zoeken Druk op de SCAN toets 7 Het apparaat scant de volledige frequentieband naar stations De gevonden radiostations worden in oplopende volgorde van fre quentie opgeslagen De volgorde kan later niet worden gewijzigd Handmatig scannen voor radiostations Druk kort op de SEARCH ...

Page 14: ...ruik hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw speler Het apparaat AEG BSS4806 wordt op uw speler als keuze weergege ven OPMERKING Slechts één afspeeleenheid kan op de luidspreker worden aangesloten Als de luidspreker al met een andere afspeeleenheid verbonden is zal de luidspreker niet in het BT selectiemenu verschijnen 4 Geef nu het wachtwoord 0000 in op uw speler hoe is afhankelijk van de fabrikant...

Page 15: ...iging LET OP Dompel het apparaat niet onder in water Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het ap paraat schoonmaakt Reinig het apparaat met een zachte vochtige doek zonder schoonmaakmiddelen Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Apparaat werkt niet Apparaat crashed en loopt vast De stekker ongeveer 5 seconden uit het stopcontact halen Daarna het apparaat weer inschakelen Geen audi...

Page 16: ...houdafval Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten Help potentiële milieu en gezondheidsgevaren door onver antwoordelijk wegwerpen te voorkomen Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspun ten ...

Page 17: ...i d eau tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appareil Ne jamais ouvrir le coffrage de l appareil Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l utilisa teur Si l appareil en particulier le cordon électrique est endommagé cesser de l utiliser et le faire réparer par un techni...

Page 18: ...50 Hz correctement installée S assurer que la tension correspond aux indications de l étiquette de la prise NOTE Débranchez l appareil du secteur si vous prévoyez de ne pas l utiliser pendant une longue période Installation remplacement de la pile de la télécommande Ouvrir le boîtier à pile en dessous de la télécommande Insérer deux piles 1 5 V de type AAA R03 Vérifiez que la polarité est correcte...

Page 19: ...ences Les stations de radio trouvées sont stockées par fréquences en ordre croissant Vous pouvez changer l ordre plus tard Recherche manuelle des stations de radio Appuyez brièvement sur les boutons SEARCH SEARCH 13 jusqu à ce que vous ayez trouvé la station de radio que vous cherchiez Station présélectionnée pour présélection la station trouvé appuyez sur le bouton REPEAT MEMORY 12 Sélectionnez u...

Page 20: ...un lecteur peut se connecter au haut parleur Si le haut parleur est déjà connecté à un autre lec teur le haut parleur n apparaîtra pas dans le menu de sélection BT 4 Saisissez maintenant le mot de passe 0000 dans votre lecteur selon le fabricant de l appareil le mo dèle et la version du logiciel Si l inscription a été réussie alors le message CONNECT sera brièvement affiché sur l écran en message ...

Page 21: ...ide sans détergent Dépannage Défaut Cause Solution L unité ne fonctionne pas L unité est tombé en panne ou ne répond pas Déconnecter du secteur l alimentation pendant 5 secondes Ensuite allumer à nouveau l unité Aucun signal audio via la connexion Bluetooth Le haut parleur n est pas associé à la source audio Vérifiez qu une connexion existe Si nécessaire associez à nouveau le haut parleur à la sou...

Page 22: ...électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux Aider à éviter les impacts potentiels sur l environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte ...

Page 23: ... llenos de agua como jarrones sobre la unidad Las fuentes de llama abierta como las velas encendidas no deben colocarse sobre la unidad No abra nunca el chasis del dispositivo Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario Si el dispositivo o especialmente el cable de alimentación está dañado no siga usando el dispo sitivo y hágalo reparar por un especialista cualificado C...

Page 24: ...obre los tornillos Compruebe que esté bien fijado Alimentación Introduzca el enchufe de corriente en una toma adecua da de 230 V 50 Hz Asegúrese de que la tensión de la corriente coincida con los valores de la etiqueta identificadora NOTA Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente durante largos periodos de inactividad Colocación y sustitución de las pilas del mando a distancia Abra el comp...

Page 25: ...e MUTE de nuevo para cancelar esta función NOTA La configuración activa se muestra en pantalla con el sím bolo ON Modo radio 1 Desenrolle por completo la antena de cable 2 Búsqueda automática de emisoras Pulse el botón SCAN 7 La unidad buscará emisoras en toda la banda de frecuencia Las emisoras de radio encontradas se guardarán en orden de frecuencia ascen dente La secuencia no puede modificarse ...

Page 26: ...dad de repro ducción al altavoz Si éste ya está conectado a otra unidad de reproducción el altavoz no aparecerá en el menú de selección BT 4 Introduzca la clave 0000 en su reproductor según el fabricante del dispositivo el modelo y la versión de software Si el registro se ha realizado con éxito se mostrará brevemen te el mensaje CONNECT en pantalla como texto móvil Para otros procedimientos consul...

Page 27: ...o sin detergentes Búsqueda de fallos Fallo Causa Solución La unidad no funciona La unidad retumba y se cuelga Desconéctela de la red durante unos 5 segundos Luego enciéndala de nuevo Sin señal audio durante la conexión Bluetooth Altavoz no empare jado con la fuente de audio Compruebe que exista la conexión Si es necesario vuelva a emparejar el altavoz con la fuente de audio Volumen demasiado bajo ...

Page 28: ...paratos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección ...

Page 29: ... devono essere messe sull unità Non aprire mai l alloggiamento del dispositivo Ripara zioni non corrette potrebbero determinare pericoli per l utente Se il dispositivo o il cavo risultano danneggiati non utilizzare più il dispositivo e farlo riparare da un tecnico professionista Controllare regolarmente la spina e il cavo in caso di guasti Per evitare guasti un cavo danneggiato deve essere sostitu...

Page 30: ...eria nel telecomando Aprire lo scomparto della batteria sotto al telecomando Inserire due tipi di batterie AAA R03 1 5 V Controllare che la polarità sia corretta vedere il vano batterie Chiudere lo scomparto della batteria Se il telecomando non è utilizzato per lungo tempo rimuove re la batteria per evitare eventuali perdite dell acido AVVISO Non esporre le batterie a calore intense come luce sola...

Page 31: ...ricezione è troppo debole e c è interferenza sulla stazione ricevuta provate a migliorare la ricezione alter nando la posizione e allungando o accorciando l antenna Per le stazioni FM potete usare il tasto MO ST 8 per selezionare le ricezione mono o stereo Si consiglia di selezionare la ricezione mono in caso di cattiva ricezione Il messaggio ST è mostrata sul display per la ricezione stereo Selez...

Page 32: ...egare gli apparecchi La compatibilità Bluetooth non può essere garantita per apparecchi ad es telefoni cellulari messi in com mercio in futuro Per garantire un collegamento ottimale controllare che la batteria del lettore sia completamente carica NOTA Alcune marche di telefoni cellulati presentano il modo risparmio energetico disattivare il modo risparmio energetico per evitare eventuali problemi ...

Page 33: ... dell altoparlante Aumentare il volume della fonte audio Difetto Causa Soluzione L altoparlante non può esse re connesso L accoppiamento non funzione Controllare se la fonte audio supporta il protocollo A2DP La fonte audio è spenta Accendere la fonte audio Il Bluetooth è spento sulla fonte audio Accendere la funzione Bluetooth nella fonte audio La versione Blueto oth non è supporta ta Usare una di...

Page 34: ...pparatus Open sources of fire such as e g burning candles may not be placed onto the unit Never open the device s case Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularly the power cord is damaged don t use the device any further and have it repaired by a qualified specialist Check the power cord regularly for damages To avoid any danger a damaged power cord must be ...

Page 35: ...er periods of non use Insert Replace Battery in Remote Control Open the battery compartment on the underside of the remote Insert two type AAA R03 1 5 V batteries Check that the polarity is correct see battery compartment Close the battery compartment If the remote is not in use for a lengthy period of time please remove the battery to prevent the battery acid from leaking WARNING Do not expose th...

Page 36: ...ORY button 12 Select a preset location with the buttons RADIO RADIO 13 Press the REPEAT MEMORY button one more The station is preset 3 If the reception is too weak and there is interference on the received station try to improve the reception by alter ing the position and uncoiling or coiling the antenna For FM stations you can use the MO ST button 8 to switch between mono and stereo reception We ...

Page 37: ... device manufacturer you need to perform the registration PAIRING again to connect the devices The Bluetooth compatibility cannot be ensured for devices e g mobile phones getting released in the future To ensure an optimal connection make sure that the battery of your player is completely charged NOTE Some of the mobile phone brands have an energy sav ing mode Deactivate the energy saving mode as ...

Page 38: ...t work Check whether the audio source supports the A2DP protocol Fault Cause Solution Speaker cannot be connected Audio source is switched off Switch on the audio source Bluetooth is switched off at the audio source Switch on the Blu etooth function in the audio source Bluetooth version is not supported Use a different play back unit Technical Specifications Model BSS 4806 Power supply 110 240 V 5...

Page 39: ...ozchlapującej się wody a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nie otwierać obudowy urządzenia Nieprawidłowo wy konane naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika Jeśli samo urządzenie lub w szczególności kabel zasilający są uszkodzone nie korzystać z urz...

Page 40: ...anie Włóż wtyczkę z bolcami do odpowiednio zainstalowane go trójwtykowego gniazda 230 V 50 Hz Upewnij się że napięcie zasilania odpowiada wartościom na tabliczce znamionowej WSKAZÓWKA W przypadku dłuższych okresów nieużywania urządzenie należy odłączyć od zasilania Wkładanie wymiana baterii pilota zdalnego sterowania Otworzyć komorę baterii na spodzie pilota Włóż dwie baterie typu AAA R03 1 5 V Sp...

Page 41: ...st wskazywane na wyświetlaczu za pomocą symbolu ON Tryb radia 1 Rozwiń całkowicie antenę drutową 2 Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych Naciśnij przycisk SCAN 7 Urządzenie rozpocznie wyszu kiwanie stacji w pełnym paśmie częstotliwości Znalezione stacje radiowe zostaną zapisane w porządku rosnącej czę stotliwości Kolejności nie będzie można później zmienić Ręczne wyszukiwanie stacji radiowych...

Page 42: ...ewijany komuni kat NO CONNECT 3 Wybierz menu Bluetooth w odtwarzaczu i zarejestruj w nim to urządzenie Informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi odtwarzacza Jako wybór na wyświetlaczu odtwarzacza pojawi się urządzenie AEG BSS4806 WSKAZÓWKA Do głośnika można podłączyć tylko jedno urządze nie odtwarzające Jeśli głośnik jest już podłączony do urządzenia odtwarzającego nie pojawi się ...

Page 43: ...e bieżącego tytułu Naciśnij 2 x Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie REP ALL Rozpocznie się ciągłe odtwarzanie wszystkich tytułów Naciśnij 3 x Funkcja zostanie wyłączona i kontynuowane będzie normalne odtwarzanie Czyszczenie UWAGA Nigdy nie wkładać urządzenia do wody Odłączyć od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia Wyczyścić urządzenie miękką wilgotną szmatką bez detergentów Usuwanie usterek U...

Page 44: ...odnego z instrukcją jego użytkowania przecho wywania konserwacji samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu o ile są one zgodne z podanymi przez producenta prawidłowego zużycia i uszkodzeń które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia Karta gwa...

Page 45: ...epegő vagy fröccsenő víznek és ne helyezzen vízzel töltött edényeket pl virágvázákat a készülékre Nyílt lángforrások pl égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Ne nyissa fel a készülékházat A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használó jára Ha a készülék megsérül különös tekintettel a hálózati kábelre akkor ne használja tovább a készüléket hanem javíttassa ...

Page 46: ...lt háromvillás 230 V 50 Hz es aljzatba Ellenőrizze hogy az áramforrás megfelel a készülék törzs lapján előírt követelményeknek MEGJEGYZÉS Húzza ki a hálózatból ha hosszabb ideig nem használja A távirányító elemeinek behelyezése cseréje Nyissa ki az elemtartót a távirányító alján Helyezzen be két AAA R03 1 5 V típusú elemet Ügyeljen arra hogy a polaritás megfelelő legyen lásd az elemtar tót Zárja b...

Page 47: ... frekvenciasávot A talált rádióállomások a frekvencia növekedési sorrendjében lesznek eltárolva A sorrend később nem módosítható Rádióállomások kézi keresése Röviden nyomja meg a SEARCH SEARCH gom bot 13 amíg meg nem találja a rádióállomást amelyet keres Programozott állomások A talált állomások tárolásához nyomja meg a REPEAT MEMORY gombot 12 Válas szon ki egy előre mentett állomáshelyet a RADIO ...

Page 48: ...s szoftververziójától függően adja meg a 0000 jelszót a lejátszóban Ha a regisztráció sikeres futó üzenetként a CONNECT üzenet jelenik meg röviden a kijelzőn További műveletekhez lásd a lejátszó egység használati útmutatóját Ha lehetséges állítsa be a külső készülék hangerejét egy kényelmes szintre MEGJEGYZÉS A készülék gyártójától függően előfordulhat hogy a készülékek összekapcsolásához meg kell...

Page 49: ...rcre Ezután kapcsolja be újra a készüléket Nincs audio jel a Bluetooth kapcsolaton át A hangszóró nincs párosítva a hangforrással Ellenőrizze a csatlakozás létrejöttét Ha szükséges párosítsa újra a hangszórót a hangforrással Hiba Ok Megoldás Nincs audio jel a Bluetooth kapcsolaton át A hangerő túl ala csony Növelje a hangerőt a hangszórón Növelje a hangerőt a hangforráson A hangszóró nem csatla ko...

Page 50: ...ékeket A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást ...

Page 51: ... контакту пристрою з водою краплями чи бризками і не ставте на нього посудини з водою на приклад вазу з квітами Не ставте на пристрій осередки відкритого вогню наприклад запалені свічки Ніколи не розбирайте корпус пристрою Невідповід ний ремонт пристрою може нести значний ризик для користувача Якщо пристрій або особливо кабель живлення пошкоджені припиніть використовувати пристрій і віддайте його ...

Page 52: ...рупами Затягніть шурупи щоб вони виступали зі стіни на 12 мм Встановіть пристрій на шурупи Переконайтеся в на дійності монтажу Живлення Підключіть штекер до належно встановленої трикон тактної розетки 230 В 50 Гц Упевніться що напруга мережі відповідає значенням на табличці з технічними даними ПРИМІТКА Від єднуйте пристрій від мережі живлення якщо не користуєтеся ним довгий проміжок часу Встановле...

Page 53: ...скання цієї кнопки дозволяє виконати наступні налаштування звуку Для зміни налаштувань натискайте кнопкиVOL 6 LV Гучність лівого динаміка 0 15 rV Гучність правого динаміка 0 15 SV Гучність вбудованого сабвуфера 0 15 bA НЧ від 06 до 06 tr ВЧ від 06 до 06 VOL Гучність 00 30 MUTE 1 Для негайного вимкнення гучності Натисніть кнопку MUTE ще раз щоб увімкнути гучність ПРИМІТКА Поточне налаштування відоб...

Page 54: ...овідеопристроями Ми не можемо гарантувати повної функціональності оскільки існує багато виробників пристроїв моделей і версій програмного забезпечення Реєстрація пристрою спарення Перш ніж можна буде слухати музику на виробі при строї слід спарити 1 Упевніться що на програвачі наприклад на мо більному телефоні увімкнено функцію Bluetooth Читайте посібник користувача програвача 2 Натискайте кнопку ...

Page 55: ...я пропускання до пісні перед попередньою піснею ПРИМІТКА Режим USB Коротко відобразиться номер поточної доріжки 13 Натисніть щоб пропустити до наступної пісні та наступ них за нею пісень ПРИМІТКА Режим USB Коротко відобразиться номер поточної доріжки SEARCH SEARCH 13 Почати пошук запису Під час пошуку звук вимикається Щоб повернутися до режиму звичайного відтворення натисніть цю кнопку повторно ME...

Page 56: ...дтворен ня Технічні характеристики Модель BSS 4806 Джерело живлення 110 240 В 50 60 Гц Живлення 20 Вт Клас захисту II Вага нетто прибл 2 6 кг Радіо Діапазон частот FM 87 5 108 MГц Bluetooth Підтримувана версія Bluetooth V2 0 EDR Дальність дії прибл 15 метрів Частота передавання 2 402 2 480 ГГц Протоколи A2DP AVRCP Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається продовж процесу розробки про...

Page 57: ...тверстия посто ронними предметами например газетой скатертью шторой и т д Не допускайте воздействия на устройство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например вазы Источники открытого огня например горящие свечи не должны располагаться на устройстве Не открывайте корпус устройства Неправильный ремонт может привести к серьезной опасности пользователю При поврежден...

Page 58: ...ния повреждений предварительно проверьте что в месте крепления на стене отсутствуют кабели скрытой проводки ПРИМЕЧАНИЯ Проверьте длину кабеля При монтаже на стену проверьте что имеется легко доступная электрическая розетка в пределах длины кабеля электропитания Дистанция между крепежом при монтаже на стену равна 400 мм Просверлите два вертикальных отверстия на расстоя нии 400 мм друг от друга Вста...

Page 59: ...а Функция предварительной настройки эквалайзера до ступны разные режимы воспроизведения звука FLAT равномерная характеристика ROCK рок POPS поп JAZZ джаз VOCAL вокал DISCO диско ПРИМЕЧАНИЕ При необходимости измените настройку EQ эквалай зер на устройстве воспроизведения чтобы добиться наилучшего звучания LOUDNE 11 Активирует или деактивирует функцию уровня громко сти В активном состоянии функция в...

Page 60: ...ваны например бес проводными локальными сетямиWLAN радиостанциями DAB беспроводными телефонами или микроволновыми Данное устройство позволяет связаться с устройствами поддерживающими Bluetooth Радиус действия ограни чивается прим 15 метрами в зависимости от внешних условий и используемого блока Если устройство воспроизведения поддерживает про филь A2DP Advanced Audio Distribution Profile улуч шенн...

Page 61: ...ляется признаком неправильной работы устройства 1 Последовательно нажимайте кнопкyTUNER USB 5 до появления надписи NOUSb на дисплее 2 Подключите устройство хранения USB Воспроиз ведение начнется автоматически через несколько секунд На дисплее будет показан символ USB и прошедшее время воспроизведения О работе см в разделе Описание органов управления ПРИМЕЧАНИЯ Во избежание сбоев всегда подключайте...

Page 62: ...о протокол A2DP Выключен источник аудио Включите источник аудио Режим Bluetooth выключен в источ нике аудио Включите функцию Bluetooth в источни ке аудио Не поддерживает ся данная версия Bluetooth Используйте другое устройство воспро изведения Технические характеристики Модель BSS 4806 Электропитание 110 240 В 50 60 Гц Электропитание 20 Вт Класс зашиты II Вес без упаковки прибл 2 6 кг Радиоприемни...

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ...Stand 07 12 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de BSS 4806 ...