AEG CTV 4950, Manual

Page 1: ...19 CTV 4950 DVB T DVD ...

Page 2: ...SCHNELLZUGRIFF 9 5 5 STRUKTUR DES OSD MENÜS 9 6 SENDER SUCHEN UND BEARBEITEN 10 6 1 SENDER AUTOMATISCH SPEICHERN 10 6 2 DVB T SENDER MANUELL SPEICHERN 10 6 3 MANUELLE SENDERSUCHE FÜR ANALOGEN EMPFANG 10 6 4 SENDEREINSTELLUNGEN BEARBEITEN 11 7 PROGRAMMINFORMATIONEN EPG NUR BEI DVB T 12 8 BILD UND TON EINSTELLEN 12 8 1 BILDEINSTELLUNGEN ÄNDERN 12 8 2 RAUSCHREDUKTION 13 8 3 BILDSCHIRMFORMAT ÄNDERN 13...

Page 3: ...4 PRECHEREINSTELLUNGEN 21 13 5 DOWNMIX 21 14 HOCH RUNTER LINKS RECHTS 21 15 DVD MENÜ 21 16 DVD PAUSE 21 17 WIEDERHOLEN 21 18 WIEDERGABEW PAUSE 21 19 STOP 21 20 DVD USB 21 21 TITEL 21 22 RETURN 22 23 BILDSCHIRM 22 24 OPEN CLOSE 22 25 OK 22 26 BLICKWINKEL 22 27 PBC 22 28 NÄCHSTE 22 29 VORHERIGE 22 30 UNTERTITEL 22 31 AUDIO 22 32 REINIGUNG 25 33 ENTSORGEN 26 34 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 26 35 PROBLEMLÖSU...

Page 4: ...ückseite 1 100 240V 50 60Hz Eingang Netzkabel 2 HDMI Eingang Anschluss von DVD Recorder DVD Player oder Set Top Box 3 4 VGA INPUT Eingang Anschluss von PC 5 Y Pb Pr Eingang Anschluss von DVD Recorder DVD Player oder Set Top Box Bild 6 L R Eingang Anschluss von DVD Recorder DVD Player oder Set Top Box Ton 7 SPDIF Ausgang Übertragung digitaler Audiosignale 8 VGA AUDIO INPUT Eingang Anschluss von PC ...

Page 5: ...enden 30 TEXT Teletext Teletext ein aus 31 ASPECT Bildschirmformat auswählen 32 SLEEP Zeitintervall für die automatische Abschaltung auswählen 33 TV RADIO im DTV Modus umschalten zwischen TV und Radio Programm nur wenn Radiopro gramme empfangen werden 34 FREEZE Bildschirm einfrieren 35 POWER Gerät in Standby schalten und aus Standby wieder einschalten 36 RETURN Rückkehr zum Vormennü 37 DISPLAY Wie...

Page 6: ...oder Löcher in der Rückwand stecken Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Umgebungsbedingungen Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit Tropf oder Spritzwasser es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Stel len Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllte Vasen oder ähnliches auf das Gerät Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimm...

Page 7: ...terien miteinander oder solche mit unterschiedlicher Kapazität geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinandergenommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus der Fernbedienung heraus da diese auslaufen und somit Schäden ver ursachen können Ersetzen Sie immer jeweils beide Batterien und entsorgen Sie die alten Batterien vorsch...

Page 8: ...it einer Steckdose ACHTUNG Schließen Sie erst alle anderen Geräte an bevor Sie das Fernsehgerät ans Netz anschließen Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein 3 6 ERSTES EINSCHALTEN Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Fenster in dem Sie die Menüsprache wählen und den automatischen Sendersuchlauf starten 1 Drücken Sie den Ein Ausschalter rechts am Gerät um das...

Page 9: ...gang PC im Menü Eingangs Quelle SOURCE Komponenten Eingang Über den Komponenten Anschluss Y Pb Pr werden analoge Bildsignale eines externen Gerätes z B eines AV Receivers oder DVD Recorders in sehr guter Qualität übertragen Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erhältlichen Komponenten Kabel 3x Cinch den Komponentenausgang des exter nen Gerätes mit den Eingängen Y Pb Pr am Fernseher Verbinden Sie ...

Page 10: ...en anzeigen SUBTITLE Sprache der Untertitel wählen nur wenn vom Sender unterstützt 5 5 STRUKTUR DES OSD MENÜS Mit dem OSD On Screen Display Menü können Sie verschiedene Funktionen wählen und Einstellungen vornehmen 1 Drücken Sie die Taste TV MENU um das OSD Menü aufzurufen Die Punkte des Hauptmenüs sehen Sie oben Das Menü KANAL ist zu sehen 2 Wählen Sie zuerst den gewünschten Hauptmenüpunkt mit de...

Page 11: ...enster auf dem Bildschirm angezeigt 5 Nach dem Sendersuchlauf wird automatisch der Programmplatz 1 ange zeigt 6 Das Fenster wird nach einigen Sekunden automatisch ausgeblendet oder schließen Sie es mit EXIT 6 2 DVB T SENDER MANUELL SPEICHERN 1 Wählen Sie einen Programmplatz auf dem Sie einen neuen Sender speichern wollen 2 Drücken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmenü anzuzeigen 3 Wählen Sie ...

Page 12: ... Markieren Sie mit den Sender der verschoben werden soll 4 Drücken Sie die gelbe Taste Der Programmplatz wird gelb markiert 5 Mit den Tasten schieben Sie den Sender an die gewünschte Position 6 Drücken Sie die gelbe Taste erneut um den Sender an der gewünschten Position zu speichern 7 Um weitere Programme zu verschieben wiederholen Sie den Punkt 5 8 Drücken Sie die Taste EXIT um das Menü zu verlas...

Page 13: ...nn eine Abfrage ob auf die Sendung umgeschaltet werden soll Es wird umgeschaltet wenn Sie keine Taste drük ken oder mit OK bestätigen Wollen Sie das laufende Programm weiter schauen wechseln Sie mit der Taste zu Nein und bestätigen mit OK 1 Öffnen Sie das EPG Fenster mit der Taste EPG 2 Wählen Sie den Sender und dann die gewünschte Sendung mit den Tasten 3 Drücken Sie die blaue Taste Reminder 4 In...

Page 14: ...ie Taste bis Rauschreduktion markiert ist 4 Schalten Sie die Funktion mit den Tasten ein und aus 5 Drücken Sie die Taste EXIT um das Menü zu verlassen und die Einstellung zu speichern 8 3 BILDSCHIRMFORMAT ÄNDERN Ihr Fernseher verfügt über 5 Bildschirmformate 16 9 4 3 AUTO und ZOOM 1 2 Sie können diese Einstellungen durch Drücken der Taste ASPECT wählen 1 Drücken Sie die Taste ASPECT einmal und die...

Page 15: ...on analogen Kanälen kann die Uhrzeit von Hand eingestellt werden 1 Drücken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmenü anzuzeigen Sie befinden sich im Menü KANAL 2 Drücken Sie die Taste bis ZEIT aktiviert ist 3 Markieren Sie mit der Taste den Punkt Uhr 4 Öffnen Sie die Funktion mit OK 5 Die einzelnen Werte wie Datum usw geben Sie mit den Tasten ein 6 Wenn alle Werte eingestellt sind markieren Sie S...

Page 16: ...elder rot grün gelb blau Mit den farbigen Tasten auf der Fernbedienung können Sie direkt zu den Themen Seiten springen die auf den farbigen Feldern angezeigt werden Seiten über die Zifferntasten aufrufen Die aktuelle dreistellige Seitennummer finden Sie in der oberen linken Bildecke Die Seitennummern werden immer 3 stellig mit den Zifferntasten eingetippt Es dauert meist einige Sekunden bis die Se...

Page 17: ... werden Die Programmsperre bleibt erhalten bis Sie die Programme wieder freigeben oder den Fernseher über den Punkt Werkseinstellung zurücksetzen 1 Markieren Sie den Punkt Programmsperre und drücken OK 2 Markieren Sie mit den Taste oder das Programm das gesperrt werden soll 3 Drücken Sie die grüne Taste um das Programm zu sperren Es erscheint ein Schloss hinter dem Sendernamen 4 Sperren Sie weiter...

Page 18: ...1 ...

Page 19: ...hen von Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works 1992 1997 Dolby Laboratories alle Rechte sind vorbehalten 12 Allgemeine Einstellungen im Setup Menü A Drücken Sie die Setup Taste um das Hauptmenü zu öffnen B Drücken Sie die rechte und linke Pfeiltaste um den gewünschten Punkt zu markieren Drücken Sie nun die untere oder rechte Pfeiltaste um die Einstellung auszuwählen Beispiel Um die Vide...

Page 20: ...ilft Ihnen festzulegen welche Filme Ihre Familie sehen kann 13 1 6 WERKSEINSTELLUNG Die Werkseinstellungsoption setzt die Einstellungen auf die Werkeinstellung zurück Sie lässt Ihren Player im besten Zustand arbeiten 13 2 SPRACHEINSTELLUNG Die Optionen zu den Spracheinstellungen sind nachfolgend dargestellt 13 2 1 OSD SPRACHE Markieren Sie die Option OSD Sprache und drücken Sie die Pfeiltasten um ...

Page 21: ...D diese Sprache unterstützt wird das Menü in dieser Sprache wiedergegeben ACHTUNG Die Menüsprache ist in der Sprache der Länder eingestellt in denen das Gerät verkauft wird 13 3 VIDEO EINSTELLUNGEN Die Optionen zu den Video Einstellungen sind nachfolgend dargestellt 13 3 1 HELLIGKEIT Benutzen Sie die obere und untere Pfeiltaste um den Cursor zu bewegen und die Helligkeit einzustellen 13 3 2 KONTRA...

Page 22: ...g Kapitel Wiederholung Aus während der Wiedergabe auszuwählen CD oder anderes Medium Drücken Sie REPEAT um Wiederholung 1 Wiederholung alle oder Wiederholung Aus auszuwählen 18 WIEDERGABE PAUSE Drücken Sie die Taste PLAY PAUSE um die Wiedergabe zu starten Drücken Sie PLAY PAUSE während der Wiedergabe um diese zu pausieren Drücken Sie PLAY PAUSE um die Wiedergabe fortzusetzen 19 STOP Drücken Sie di...

Page 23: ...Drücken Sie ANGLE um Szenen aus verschiedenen Kameraperspektiven zu sehen Drücken Sie ANGLE mehrmals um von einer Ansicht in die Nächste zu wechseln ACHTUNG Nur möglich wenn die DVD diese Funktion unterstützt 27 PBC Drücken Sie PBC während der Wiedergabe von VCD 2 0 um ins DVD Menü zu gelangen 28 NÄCHSTE Drücken Sie NEXT um zum nächsten Kapitel oder Lied zu wechseln 29 VORHERIGE Drücken Sie PRE um...

Page 24: ...beschädigt ist Gehen Sie sicher dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist BILD ABER KEIN TON Gehen Sie sicher dass der Ton nicht Stumm geschaltet ist Gehen Sie sicher dass die Audiokabel richtig angeschlossen sind SCHWACHES BILD ODER TON Gehen Sie sicher dass die Audiokabel richtig angeschlossen sind Gehen Sie sicher dass die CD nicht zerkratzt oder beschädigt ist BADDISC WIRD ANGEZEIGT Gehen ...

Page 25: ...Auto Mottorad leuchtendes Licht Normales Bild Stumm Lautstärke Uberprüfen ob auf Stumm geschaltet ist oder die Audiokabel richtig angebracht sind Kein Bild Stumm Stromkabel ist nicht angesteckt Netzschalter ist nicht offen Kontrast und Helligkeit Lautstärke Einstellungen Drücken Sie die Standby Taste und die Fernbedienung zum prüfen Keine Farbe Normaler Ton Farbe überprüfen Gebrochene S Bild Norma...

Page 26: ...en Geräts 4 Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an de...

Page 27: ...ung Ihres Gerätes vor Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen Haben Sie Fragen zur Bedienung zur Inbetriebnahme oder Anschluss Gerne hilft Ihnen unser Serviceteam weiter Sie erreichen uns Mo Do 8 30 17 00 Uhr und Fr 8 30 14 00 Uhr unter folgender Rufnummer 0 21 52 2006 666 ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen 33 ENTSORGE...

Page 28: ...er Ver bindungskabel Störungen durch ein anderes nicht ausreichend entstörtes Elektrogerät Bei gleichzeitigem Anschluss von zwei externen Geräten eines ausstecken Überprüfen Sie die Einstellungen im Menü BILD Schlechtes Bild bei einzelnen Sendern oder gutes Bild und schlechter Ton Prüfen Sie die Feinabstimmung des Fernsehkanals Fernbedienung funktioniert nicht Prüfen Sie die Batterien Richten Sie ...

Page 29: ... 100 Empfangskanäle VHF Band I Kanal 2 4 VHF Band III Kanal 5 12 UHF Kanal 21 69 Senderempfang PAL B G D K I SECAM B G D K L LL Eingänge Euro AV SCART AV 1x Cinch 1xS Video PC 1x VGA D SUB 1x PC Audio Stereo Klinkenbuchse Component Y Pb Pr SPDIF out digitaler Tonausgang SPDIF out HDMI HDMI Antenne 75 Ohm Fernbedienung Batterien 2x Typ LR03 AAA LED Klasse 1 Allgemeines Abmessungen BxTxH 464 x 1 x 3...

Page 30: ...19 CTV 4950 DVB T DVD 19 CTV 4950 DVB T DVD ...

Page 31: ...CESS 36 5 5 OSD MENU STRUCTURE 36 6 SEARCH AND EDIT CHANNELS 36 6 1 STORE CHANNELS AUTOMATICALLY 37 6 2 STORE DVB T STATIONS MANUALLY 37 6 3 MANUAL SEARCH FOR ANALOG RECEPTION 37 6 4 EDIT CHANNELS 38 7 PROGRAM INFO EPG ONLY FOR DVB T 38 8 IMAGE AND SOUND SETTINGS 39 8 1 CHANGE IMAGE SETTINGS 39 8 2 NOISE REDUCTION 39 8 3 CHANGE ASPECT RATIO 39 8 4 PC IMAGE SETTINGS 40 8 5 CHANGE SOUND SETTINGS 40 ...

Page 32: ...UP 46 13 5 DOWNMIX 46 14 UP DOWN LEFT RIGHT 46 15 DVD MENU 46 16 DVD PAUSE 46 17 REPEAT 46 18 PLAY PAUSE 46 19 STOP 46 20 DVD USB 47 21 TITEL 47 22 RETURN 47 23 DISPLAY 47 24 OPEN CLOSE 47 25 OK 47 26 ANGLE 47 27 PBC 47 28 NEXT 47 29 PREVIOUS 47 30 SUBTITLE 47 31 AUDIO 48 32 CLEANING 50 33 DISPOSAL 50 34 DECLARATION OF CONFORMITY 50 35 TROUBLESHOOTING 50 36 TECHNICAL DATA 51 ...

Page 33: ...lection 8 Main switch Connections Rear 1 100 240V 50 60Hz Mains power supply 2 HDMI Input DVD recorder DVD player or set top box 3 4 VGA INPUT Input PC 5 Y Pb Pr Input DVD recorder DVD player or set top box video 6 L R Input DVD recorder DVD player or set top box audio 7 SPDIF Output digital audio 8 VGA AUDIO INPUT Input PC audio 9 10 ANT Input 75 Ω coax antenna SCART S Video Input camcorder PC or...

Page 34: ...ff 31 ASPECT Select aspect ratio 32 SLEEP Set sleep timer 33 TV RADIO In DTV mode toggle between TV and radio if radio stations are available 34 FREEZE Freeze image 35 POWER Turn TV on and off standby mode 36 RETURN Returning to the previous menu 37 DISPLAY To display the play status on screen 38 DVD AUDIO To change the Audio settings 39 Fast forward 40 Fast reverse 41 To jump to the next chapter ...

Page 35: ...insert foreign objects or liquids Moving the appliance from a cold to a warm environment may cause condensation Leave the appliance turned off for several hours Place your TV set on a stable flat and sturdy surface Do not place heavy objects on top of the appliance Protect the appliance from heat danger of fire Do not cover ventilation slots Keep 20cm minimum distance at back and 10cm to the sides...

Page 36: ...e LR03 AAA 1 5V 1 Open the battery compartment at the rear of the remote control 2 Insert the supplied batteries IMPORTANT Observe correct polarity 3 Close the battery compartment again 3 3 INSTALLATION Remove the protective foil from the remote control Place the TV set on a stable flat and sturdy surface Do not expose the appliance to extreme heat or humidity Ensure adequate ventilation on all si...

Page 37: ...ood quality Connect VCR satellite receiver game console or PayTV decoder Connect the device via SCART cable to SCART Select SCART in the SOURCE menu VIDEO Connection Connect a video camera via the RCA inputs L and R and AV or S VIDEO Connect the device via AV cable or RCA and S Video cable to AV L and R or S VIDEO L and R IMPORTANT Observe the color coding of the AV cable video yellow audio L whit...

Page 38: ...program information SUBTITLE Select subtitle language only if supported by broadcaster 5 5 OSD MENU STRUCTURE The OSD On Screen Display menu helps you to select the different functions and change settings Symbols active menu Submenus Control buttons Active main menu 1 Press TV MENU to display the OSD menu The main menu items are displayed above The CHANNEL menu is displayed 2 First press to select...

Page 39: ...d Press EXIT to close the menu 6 3 MANUAL SEARCH FOR ANALOG RECEPTION To search analog channels individually the antenna connector must be connected to analog antenna signal e g external antenna or cable Analog channels are displayed as ATV TV If a DVB T channel was stored previously then the new analog channel is added to this list The digital channels are not overwritten 1 Press TV MENU to displ...

Page 40: ...channel and press the blue button again Store DVB T Channels to Favorite List Store your favorite channels DTV only in the favorite list Press FAV to access the list 1 Press TV MENU to display the OSD menu 2 Press to select Edit program and press OK 3 Press to highlight the channel to be stored in the favorite list 4 Press FAV A heart icon is displayed behind the channel name 5 Press EXIT to save ...

Page 41: ...nals 5 Press to access the desired item and press to set the desired value 6 Press TV MENU to access the complete image menu for further changes 7 Press EXIT to save the settings and exit the menu Set Color Temperature Your TV set comes with 3 preset color temperature settings Warm Medium and Cold 1 Press TV MENU to display the OSD menu You are currently in the CHANNEL menu 2 Press once The IMAGE ...

Page 42: ...volume to balance the different volumes after changing the channel Surround Sound stands for the sound being played in a virtual 3D sound SPDIF determines if SPDIF signals are output 1 Press TV MENU to display the OSD menu You are currently in the CHANNEL menu 2 Press until AUDIO is enabled 3 Press to highlight item Auto volume Surround Sound or SPDIF 4 Press to enable disable the function 5 Press...

Page 43: ...ons Color Buttons Nearly all Teletext pages offer colored fields at the bottom of the screen red green yellow blue Press the color buttons on the remote control to skip directly to these topics pages of the colored fields Access Pages with Numeric Buttons The current 4 digit page number is displayed at the top right corner of your screen All page numbers must be enter ed 3 digit with the numeric b...

Page 44: ... lock icon disappears Parental The menu item Parental is invalid as the signal is not transmitted by DVB T broadcasters 11 2 DEFAULT When resetting to default settings all stored channels and user settings are deleted The password is reset to 6666 1 Press TV MENU to display the OSD menu You are currently in the CHANNEL menu 2 Press until OPTION is enabled 3 Press to highlight item DEFAULT and pres...

Page 45: ...le selection TV Aspect Ratio modes Parental Lock Audio language selection This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home...

Page 46: ...e brightness is displayed on the right 13 Setup Options 13 1 SYSTEM SETUP The system setting options are displayed as follows 13 1 1 TV SYSTEM Select the TV system according to the color system of your TV set 13 1 2 VIDEO 13 1 3 TV TYPE Select TV Type between 16 9 4 3LB and 4 3PS 13 1 4 PASSWORD Originally the password option is set and you cannot change rating or password To set the rating you ha...

Page 47: ...language is marked in the language of the country where the DVD player is sold 13 2 3 SUBTITLE LANGUAGE Mark the option subtitle language and select your language with the arrow buttons Press Enter to confirm This language is displayed if your inserted DVD supports this language CAUTION The subtitle language is marked in the language of the country where the DVD player is sold 13 2 4 MENU LANGUAGE...

Page 48: ...igher than 9 14 UP DOWN LEFT RIGHT Menu navigation 15 DVD MENU Press the MENU during DVD playback to access the DVD menu CAUTION This function depends on the DVD 16 DVD PAUSE Press the PAUSE button during DVD playback to pause Repeatedly press to move forward frame by frame Press PLAY to return to normal playback 17 REPEAT Press the REPEAT button during DVD playback to toggle between Repeat Title ...

Page 49: ...ber chapters Current chapter Press the DISPLAY button to access the audio and subtitle menus Language Audio type Angle Subtitle 24 OPEN CLOSE Press the OPEN CLOSE button to open and close the disc drive GOTO Press the GOTO button during playback to display the current time Numeric input title Numeric input playback time Number of chapters Numeric input chapter 25 OK Press the OK button to confirm ...

Page 50: ...f you encounter problems with your DVD player please first read the following instructions NO IMAGE OR NO SOUND Ensure the player is switched on Ensure your wall outlet is ok Ensure the power cord is ok Ensure the power cord is connected properly IMAGE BUT NO SOUND Ensure that the sound is not muted Ensure that the audio cable is connected properly WEAK IMAGE OR SOUND Ensure that the audio cable i...

Page 51: ...e Noise Electronic accessories car motorbike light fitting Normal image Mute Volume check if muted or audio cables are connected properly No image Mute Not connected to mains power No power on wall outlet Contrast and brightness volume settings Press the Standby button and check remote control No color Normal sound Check color setting Diagonal stripes Normal or soft sound Change channel No color N...

Page 52: ... is connected to mains power Check if the TV set is switched on at the main switch Check if the antenna cable is damaged and connected properly Check if the broadcaster is inactive Check if the devices are turned on in case external devices are connected Check if the correct SOURCE is selected Distorted image Check antenna direction Check if the antenna cable is damaged and connected properly chec...

Page 53: ...and I channel2 4 VHF band III channel 5 12 UHF channel 21 69 TV system PAL B G D K I SECAM B G D K L LL Inputs Euro AV SCART AV 1 x RCA 1 x S Video PC 1 x VGA D SUB 1 x PC audio stereo jack Component Y Pb Pr SPDIF out digital audio SPDIF out HDMI HDMI Antenna 75 Ohm Remote Control Batteries 2 x type LR03 AAA LED class 1 General Dimensions W x D x H 464 x 140 x 390 mm incl foot Weight approx 4 7kg ...