AEG DVD 4533, Instrution Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Guarantee DVD 4533 DVD Car Cinema DVD Car Cinema 05_DVD4533 Titel indd 1 05_DVD4533 Titel indd 1 08 07 2008 16 39 20 Uhr 08 07 2008 16 39 20 Uhr ...

Page 2: ...sanleitung Seite 5 Technische Daten Seite 7 Garantiebedingungen Seite 33 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 36 Technical Data Page 38 05_DVD4533 Titel indd 2 05_DVD4533 Titel indd 2 08 07 2008 16 39 21 Uhr 08 07 2008 16 39 21 Uhr ...

Page 3: ...Übersicht der Bedienelemente 3 Overview of the Components Abb Fig 1 DVD Monitor Abb Fig 2 Monitor 05_DVD4533 Titel indd 3 05_DVD4533 Titel indd 3 08 07 2008 16 39 21 Uhr 08 07 2008 16 39 21 Uhr ...

Page 4: ...Deutsch 4 Abb Fig 3 05_DVD4533 D indd 4 05_DVD4533 D indd 4 08 07 2008 16 38 07 Uhr 08 07 2008 16 38 07 Uhr ...

Page 5: ...se 17 Kopfhöreranschluss 18 Batterielade Indikator 19 Betriebs Indikator 20 USB Anschluss 21 SD MS MMC Kartenleser Anschluss 1 TFT Display 2 Ohne Funktion 3 Lautsprecher 4 Richtungstaste 5 Richtungstaste 6 VOL Lautstärke anheben Richtungstaste 7 REMOTE SENSOR für die Fernbedienung 8 VOL Lautstärke absenken Richtungstaste 9 Taste MODE 10 Taste Betriebsbereitschaft 11 Kopfhöreranschluss 12 VIDEO AUD...

Page 6: ...12 I Sprung zum vorherigen Kapitel oder Lied 13 I Sprung zum nächsten Kapitel oder Lied 14 Schnellvorlauf 15 Schnellrücklauf 16 DISPLAY Wiedergabestatus auf Bildschirm anzeigen 17 PROGRAM Playlist aufrufen 18 REPEAT Titel Kapitel etc wiederholen 19 AB Auswahl der zu wiederholenden Passage 20 SETUP Setup Menü starten 21 Richtungstasten Navigation im Bildschirmmenü 22 ENTER Die Eingabe bestätigen 23...

Page 7: ... CD von CD Disc CD R RW Video CD von CD Disc CD R RW MP3 files von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regionalcode 2 Europa Grönland Südafrika Ägypten und Naher Osten Japan Geräteteile 5 Fernbedienung 6 Technische Daten 7 Sicherheitshinweise 9 Aufstellen und Anschließen 11 Inbetriebnahme 11 Stromversorgung 12 Bildschirmeinstellungen verändern 15 Anschluss der Gamepads 16 Über den DVD Player 17 Medien wi...

Page 8: ...und zeigt mögliche Verlet zungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegen stände hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Telefon 4921522006666 Mail hotline etv de Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen...

Page 9: ...n daher besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher besonders auf Folgendes Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel es könnte reißen Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht geknickt eingeklemmt überfahren wird oder mit Hitzequell...

Page 10: ... die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden Schützen Sie das Gerät vor mechanischen Erschütterungen Stellen Sie das Gerät immer auf eine feste ebene Unterlage Schützen Sie die Fernbedienung vor Witterungseinflüssen Feuchtig keit und hohen Temperaturen z B durch direktes Sonnenlicht Das Gerät nicht während der Fahrt in einem Kfz nutzen Das Gerät kann ein Standbild unbeschränkte Zeit auf dem Fern s...

Page 11: ...den nimmt Heben Sie dazu die Verpackung auf Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungs materiaentsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften HINWEIS Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wenden Sie sich umge hend an Ihren Händler 1 Klappen Sie den Aufsteller an der Rückseite des Gerätes aus 2 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile waagerechte und ebene Fläche Halten Sie einen Abs...

Page 12: ...arotlicht an den DVD Player übertragen Achten Sie daher darauf dass der DVD Player nicht in direktem Sonnenlicht steht Die Übertragung der Signale von der Fernbedienung zum DVD Player könnte unmöglich sein Wirkungskreis der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbedie nungssensor an der Vorderseite des Gerätes Der Abstand von der Fern bedienung zum Sensor sollt...

Page 13: ...ren am Gerät und Anschauen von Videos DVDs verboten Wenn der Zigarettenanzünder verschmutzt ist wird der Anschluss durch schlechtes Leiten heiß Sicherstellen dass der Adapter nur an einen sauberen Zigarettenanzünderanschluss angesteckt wird Nach dem Gebrauch den 9 V Adapter wieder vom Gerät und von der Zigarettenanzünderbuchse abstecken Vor dem Gebrauch den Akku in geschlossenen Räumen aufladen De...

Page 14: ...nkenstecker den Sie in den Kopfhöreranschluss stecken 2 Mit den VOL VOL Tasten stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein WARNUNG Stellen Sie die Lautstärke Ihres Kopf bzw Ohrhörers nicht zu laut ein dieses könnte zu Gehörschäden führen und Sie könnten sich und andere gefährden Um Ihre Umgebung nicht zu stören stellen Sie die Lautstärke gering ein Bei Tinnituserkrankungen schalten Sie die Lautstärk...

Page 15: ...SOURCE Taste Abb 3 28 um das Gerät in den AV IN Betrieb umzuschalten HINWEIS Im Dual Betrieb wird das AV Signal an der AV IN Buchse nicht an den zweiten Monitor weitergeleitet Bildschirmeinstellungen verändern Drücken Sie wiederholt die MODE Taste Abb 3 9 um die einzelnen Menüs auszuwählen PICTURE Bild AUDIO Lautstärke FUNCTION Funktion Wählen Sie mit den Richtungstasten Abb 3 21 die Option aus Mi...

Page 16: ...teriefach und drehen Sie die Schraube wieder fest 4 Verbinden Sie die Gamepads mit den VIDEO AUDIO IN Buchsen an den DVD MONITOR MONITOR Geräten Abb 1 15 Abb 2 12 5 Stellen Sie den ON OFF Schalter an den Gamepads auf ON 6 Wählen Sie mit der Taste SOURCE Abb 3 28 den AV Modus aus 7 Für die weitere Bedienung beachten Sie bitte die Anzeigen im Bild schirm 1 FOOTBALL 2 VAN 1 3 WORLD WAR II 4 PIKA 5 TU...

Page 17: ... DVD Brennprogrammes auf Ihrem Computer Stellen Sie insbeson dere sicher dass die DVD finalisiert wurde Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Aufnahmegerätes Eingabe nicht möglich Ist eine von Ihnen gewählte Funktion oder Eingabe nicht möglich erscheint auf dem Bildschirm das nebenstehend abgebildete Zeichen Track Mit Track werden die Abschnitte einer Audio CD be...

Page 18: ...hkeiten stehen zur Auswahl verbleibende Zeit bis zum Track Ende bisherige Wiedergabedauer der CD verbleibende Zeit bis zum CD Ende Verwenden Sie DVDs so können Sie sich das Bildschirmmenü mit einem Druck auf die Taste DISPLAY Abb 3 16 anzeigen lassen DVD Menü Aktueller Titel Gesamtanzahl der Titel 1 Aktuelles Kapitel Gesamtanzahl der Kapitel 2 Zeit 3 Hier finden Sie Angaben zur Spieldauer sowie zu...

Page 19: ...Wiedergabe wird angehalten Drücken Sie noch einmal auf die Taste II Abb 3 8 um die Wie dergabe von der letzten Position fortzusetzen Drücken Sie zweimal auf die Taste Abb 3 7 um die Wiedergabe vollständig zu stoppen Drücken Sie nun noch einmal auf die Taste II Abb 3 8 so wird die CD DVD von vorn abgespielt Drücken Sie die Taste I Abb 3 12 um zum Beginn des vorherigen Kapitels oder Tracks zu spring...

Page 20: ... Richtungstasten Abb 3 21 Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste ENTER Abb 3 22 Befinden Sie sich in einem Menü Bereich in dem Sie direkt ein Kapitel auswählen können so können Sie dessen Nummer über die Ziffernta sten Abb 3 26 der Fernbedienung eingeben Der DVD Player verfügt über die Möglichkeit einen Schnell Vor oder Zurücklauf durchzuführen 1 Drücken Sie auf die Taste Abb 3 14 bzw Abb 3 15 u...

Page 21: ...ier geben Sie die gewünschte Reihenfolge der Tracks bei CDs bzw der Kapitel Titel bei DVDs ein HINWEIS Ihre Playlist geht sowohl beim Ausschalten des DVD Players als auch beim Einlegen einer neuen CD DVD verloren 2 In der Tabelle navigieren Sie mit den Richtungstasten Abb 3 21 3 Geben Sie an der jeweiligen Tabellenposition den gewünschten Track bei CDs bzw den gewünschten Titel und das Kapitel bei...

Page 22: ...e die gewünschte n Datei en aus und starten Sie die Wie dergabe Seite 23 Datei Verzeichnis auswählen und Wiedergabe starten 5 Wollen Sie wieder in den DVD Modus wechseln drücken Sie erneut auf die DVD CARD USB Taste Abb 3 1 und wählen den DVD Modus mit den Richtungstasten und ENTER aus HINWEIS Nicht im AV Modus anwählbar Um herauszufinden welche abspielbaren Dateien hier zu finden sind untersucht ...

Page 23: ...en sollen 1 Sofern dies noch nicht geschehen ist legen Sie die CD oder DVD in der Laufwerk oder schließen Sie ein USB Speichermedium an 2 Es erscheint ein zweispaltiges Menüfenster in dem auf der linken Sei te die Verzeichnisse wenn Verzeichnisse vorhanden oder die Dateien aufgelistet sind 3 Wählen Sie mit den Richtungstasten Abb 3 21 in der linken Liste das gewünschte Verzeichnis oder die Datei a...

Page 24: ...cht Dieses beträgt bei Fernsehern nor malerweise 1024x576 Pixel Seitenverhältnis 16 9 oder 768x576 Seitenverhältnis 4 3 Bitte beachten Sie dass jegliche Konvertierung Umwandlung im Allgemeinen immer einen Informationsverlust im Bezug auf das ursprüngliche Format zur Folge hat Starten Sie die Bildwiedergabe indem Sie die Datei auswählen mit der die Wiedergabe beginnen soll Seite 23 Datei Verzeichni...

Page 25: ...urch graphische Symbole dargestellt Untermenü Unter jedem Hauptmenü Eintrag finden Sie die zugehörigen Unter menüeinträge Navigation und Auswahl Im Hauptmenü bewegen Sie sich mit den Richtungstasten Abb 3 21 der Fernbedienung Im Untermenü hingegen bewegen Sie sich mit den Richtungstasten Einen Menüpunkt wählen Sie mit der Taste ENTER Abb 3 22 aus Eine Option z B PAL in der Abbildung links wählen S...

Page 26: ...erzu wird dieser verkleinert wodurch über und unter dem Film schwarze Balken erscheinen 16 9 Wide Wählen Sie diese Option wenn Sie ein Wide Screen Fernseher zur Wiedergabe verwenden Beachten Sie dabei dass Filme die mit einem Seitenverhältnis von 4 3 aufgezeichnet wurden nach wie vor im Verhältnis 4 3 angezeigt werden Es wird also nicht die gesamte Fläche des Wide Screen Fernsehers zur Wiedergabe ...

Page 27: ...uswahl Ein Der Bildschirmschoner ist aktiviert Standardeinstellung Aus Der Bildschirmschoner ist deaktiviert Downmix Verändern Sie die Charakteristik der Lautsprecherausgabe L R Wählen Sie diese Einstellung wenn Sie die DVD im Pro Logic Dolby Stereoeffekt abspielen wollen Hierdurch entsteht ein realitätsnaher 2 Kanal Wiedergabeeffekt Stereo Wählen Sie diese Einstellung wenn eine DVD die im 5 1 Aud...

Page 28: ...s linken Stereo Kanals ausgegeben R Mono Die Ausgabe erfolgt als Mono Ausgabe Hierbei wird auf allen Laut sprechern das Signal des rechten Stereo Kanals ausgegeben Mix Mono Die Ausgabe erfolgt als Mono Ausgabe Hierbei wird auf allen Laut sprechern das Signal beider Stereo Kanäle ausgegeben Dynamik Mit dem Begriff Dynamik Dynamikumfang wird das Verhältnis vom leisesten zum lautesten Ton beschrieben...

Page 29: ...wird sofern vorhanden die entsprechende Information von der DVD ausgelesen und mit dem von Ihnen voreingestellten Wert verglichen Ist eine DVD für eine ältere Altersgruppe vorgesehen als es von Ihnen voreingestellt wurde so kann die DVD nicht abgespielt werden Folgendende Kinderschutz Optionen können ausgewählt werden Kind Sicher Kindergeeignet O Altersb Für alle Altersgruppen geeignet Freig ab 6 ...

Page 30: ...t das Kennwort für die Jugend schutzfunktion zu ändern Um das Kennwort zu ändern müssen Sie das aktuelle Kennwort einge ben Das Master Kennwort ist 1369 HINWEIS Haben Sie Ihr Kennwort vergessen so können Sie mit diesem Master passwort den Jugendschutz deaktivieren Gehen Sie folgendermaßen vor um das Kennwort zu ändern 1 Geben Sie das aktuelle Kennwort in der Zeile Altes Passwort mit den Zifferntas...

Page 31: ...en Sie die Voreinstellungen des DVD Players Kindersicherung ist aktiviert Deaktivieren Sie den Kinderschutz Keine Reaktion auf Tastendruck Probleme mit der Strom versorgung oder statische Aufladung des Gerätes Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netz stecker Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät wieder ein Kein Ton Bei Betrieb an einem Fer...

Page 32: ... einer Sammelstelle für Altbatterien bzw Sonder müll abgeben Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde Hinweise zum Umgang mit Batterien Akku Halten Sie Batterien Akku von Kindern fern Sie sind kein Spielzeug Werfen Sie Batterien Akku niemals ins Feuer nicht in Wasser tau chen Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die Polarität Öffnen Sie Batterien Akku nicht gewaltsam Vermeiden Sie den Kontakt ...

Page 33: ...auchsanweisung unsachgemäßer Behand lung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen Garantieansprü che sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert Es besteht au...

Page 34: ...sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei Ohne den Garantienachweis Kaufbeleg kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleis tungen Haben Sie Fragen zur Bedienung zur Inbetriebnahme oder zum An schluss Gern hilft Ihnen unser Serviceteam weiter Sie erreic...

Page 35: ...SETUP MENÜ KENNWORTMODUS EIN AUS PASSWORT ÄNDERN ALLGEMEINES SETUP MENÜ TV BILDSCHIRM 4 3 PANSCAN 4 3 LETTERBOX 16 9 WINKELZEICHEN EIN AUS OSD SPRACHE GEHÖRLOS TITEL EIN AUS BILDS SCHONER EIN AUS ANALOGAUSG SETUP MENÜ DOWNMIX L R STEREO DIGITALAUSGANG SPDIF AUS SPDIF RAW SPDIF PCM DOLBY DIGITAL EINSTELLUNG DOPPELTES MONO STEREO L MONO R MONO MIX MONO DYNAMIK 05_DVD4533 D indd 35 05_DVD4533 D indd ...

Page 36: ... 17 Headphones connection 18 battery charging indicator 19 POWER indicator 20 USB connection 21 SD MS MMC card reader connection 1 TFT Display 2 No function 3 Loudspeaker 4 Cursor button 5 Cursor button 6 VOL increase the volume Cursor button 7 REMOTE SENSOR for the remote control 8 VOL lower the volume Cursor button 9 MODE button 10 Button Stand By 11 Headphones connection 12 VIDEO AUDIO IN socke...

Page 37: ...he DVD VCD 12 I To return to the previous chapter or song 13 I To jump to the next chapter or song 14 Fast forward 15 Fast reverse 16 DISPLAY To display the play status on screen 17 PROGRAM Calling up the play list 18 REPEAT To repeat title chapters etc 19 AB To select the section to be repeated 20 SETUP To start the setup menu 21 Cursor buttons Navigation in screen menu 22 ENTER Confirm the input...

Page 38: ... CD R RW Audio CD from CD Disc CD R RW Video CD from CD Disc CD R RW MP3 files from CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regional 2 Europe Greenland South Africa Egypt and Middle East Japan Device parts 36 Remote control 37 Technical data 38 Safety instructions 40 Setting up and connecting 42 Starting up 42 Power supply 43 Change the screen settings 46 Connection the Gamepad 46 About the DVD Player 47 Pla...

Page 39: ...t dangers to your health and indicates potential risks of injury CAUTION Indicates potential hazards for the player or other objects 쫵 NOTE This highlights tips and information ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen P M d We reserve the right to make technical and design related changes in the course of ongoing product improvements Many thanks Symbols in...

Page 40: ...this reason pay particular attention to the following Never touch the plug with wet hands If you want to pull the plug out of the plug socket always pull directly on the plug Never pull on the cable as it could tear Make sure that the power cable is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat sources Make sure that the power cable is not wound around the device whi...

Page 41: ...otect the appliance against the mechanical vibrations Always place the device on a firm even base Protect the remote control against weather influences moisture and high temperatures e g by direct sunlight Do not use the device while travelling in a motor vehicle The player is able to show a still image on the TV screen monitor over an unlimited period of time This can cause damage to the screen I...

Page 42: ...t horizontal and level surface Keep a distance of at least 10 cm from walls and objects 3 Connect the device to a properly installed power socket 4 If present remove the protective film from the device TFT screen Starting up WARNING Leaking out battery acid can damage your health Remove the battery from the battery compartment as soon as it is exhausted or if the remote control is not going to be ...

Page 43: ...of bet ween 100 V and 240 V but In Europe the mains lead supplied may only be connected to an alternating current power source of 230 240 V When connecting to an alternating current source outside Europe a plug adapter must be used that conforms to the socket ATTENTION The alternating current adapter supplied is intended for use only with this device Do not use it with other equipment If the devic...

Page 44: ...w the battery to cool down for approximately 10 minutes as otherwise it may be damaged 1 Insert the cable from the alternating current adapter into the DC IN 9V socket Fig 1 18 of the device 2 Connect the alternating current adapter to a properly installed shockproof socket The charging display lights up in red Fig 1 18 ATTENTION The alternating current adapter supplied is only intended for use wi...

Page 45: ...hones should not be used conti nuously over a prolonged period Digital Connect the Coaxial cable for transmission of digital Audio signals to your playback device or your amplifier 1 Insert the audio plug into the COAXIAL socket on the left hand side of the DVD MONITOR device Fig 1 16 2 Plug the Audio jack into the corresponding socket on your playback device or your amplifier USB Input on the lef...

Page 46: ...icture mode Display screen Normal and Down as well as the zoom 16 9 and 4 3 Connecting the Gamepads 쫵 NOTE Ensure that the Gamepads are switched off OFF The Gamepads are not multiplayer i e playing against one ano ther capable It is possible at the same time to watch a film on the DVD MONI TOR device and use the Gamepad on the MONITOR device This is not possible the other way around 1 Open the bat...

Page 47: ...DVDs marked with regi onal code 1 are intended for the USA and Canada DVDs with regional code 2 are for use in Europe 쫵 NOTE With your DVD Player you can only play DVDs with regional code 2 There are both lots of burning and compressing methods as well as high quality differences in burned CDs DVDs Moreover the music industry has not yet agreed on a fixed standard for copy protection This may in v...

Page 48: ...so MPEG 4 files with integrated special functions such as a menu subtitles etc are not always sup ported This is no malfunction of the player Playing media You transmit commands to the DVD Player via remote control It is thus important to point the end of the remote control towards the DVD Player 1 Press the EJECT Fig 1 2 button on the device The CD DVD tray opens 2 Place the CD DVD on the tray 3 ...

Page 49: ...poor quality you should check the default settings of the DVD Player 1 Press the II button Fig 3 8 on the remote control The replay is interrupted the currently visible image is frozen 2 Press the II button Fig 3 8 on the remote control to restart the normal replay Press the AUDIO button Fig 3 5 several times to change the Audio language The available audio languages depend on the DVD 쫵 NOTE If th...

Page 50: ...made with the Numerical Buttons Fig 3 26 Playback begins after a short time 1 Choose the chapter or title to be repeated 2 Press the REPEAT button Fig 3 18 The message Chapter appears on the screen 3 Press the REPEAT button again until the message Title or All is displayed 1 Select the track to be repeated 2 Press the REPEAT button Fig 3 18 The message Track appears on the screen Keep pressing the...

Page 51: ...nging the Viewing Angle is not possible the message will be displayed Repeat pressing the the button to choose a different viewing angle or to return to the original viewing angle The desired volume can be set with the cursor buttons Fig 3 21 You may want to replay the titles e g on a CD in a different order to the order determined by the producer The function Create Playlist you can create your o...

Page 52: ...ard into the card reader Fig 1 21 2 Press the DVD CARD USB Fig 3 1 button on the remote control to call up the file selection menu 3 Select the mode with the Cursor Buttons Fig 3 21 Confirm your selection with the ENTER button Fig 3 22 4 Select the desired file s und start playback Page 53 Selecting a file directory and starting playback 5 If you would like to return to DVD mode press the DVD CARD...

Page 53: ... ENTER Media may contain numerous data files and directories You must there fore first determine the data to be played 1 If necessary insert the CD or DVD into the drive or connect a USB storage medium 2 A two column menu window appears in which the directories if there are any directories present or the files are listed on the left 3 Use the Cursor buttons Fig 3 21 to select the desired directory...

Page 54: ...photo corresponds with the screen size of the playback device For TVs this is normally 1024x576 pixel TV aspect 16 9 or 768x576 TV aspect 4 3 Please note that any conversion generally involves a loss of data with respect to the original format Start the replay of photos by selecting the file from which the replay shall start Page 53 Selecting file directory and starting replay 쫵 NOTE After a few s...

Page 55: ...he corresponding sub menu options can be found under each of the main menu options Navigation and selection Use the Cursor Buttons Fig 3 21 on the remote control to browse through the main menu In contrast to this you must use the Cursor Buttons to move in the sub menu Select a menu option with the ENTER button Fig 3 22 Use the ENTER button also to select an option e g PAL in the illustration on t...

Page 56: ...lm 16 9 Wide Select this option if you use a wide screen TV for replay Please note that films that have been recorded with TV aspect 4 3 can still be replayed using aspect 4 3 This means that replaying this film will not require the complete wide screen area of the television 쫵 NOTE The setting 4 3 Panscan is not supported by all DVDs Angle Mark Camera Angle If the DVD contains sequences recorded ...

Page 57: ...effect This produces a almost real 2 channel replay effect Stereo Choose this setting if you want to play a DVD that has been produ ced in the 5 1 Audio format as 2 channel stereo sound Digital Output Here you specify the settings for the digital Audio output SPDIF Off Output of an analogue Audio signal but no digital signal SPDIF RAW Output of a digital Audio signal Use this setting if your ampli...

Page 58: ...atively loud environment You can now increase the volume to be able to hear also the very quiet passages however with the disadvantage that loud passages will be unacceptably loud In this case it would make sense to compress the dynamic range i e reduce and increase the output volume at the same time FULL 1 8 The dynamic range is compressed slightly 1 8 to full FULL OFF The dynamic range is not co...

Page 59: ...or children under the age of 13 PGR The presence of parents is strictly necessary R Young persons under the age of 17 may only view this film in the presence of an adult NC17 Children and juveniles under the age of 17 are not allowed to watch this film Adult The film must only be watched by adults Default Select the command Default Reset if you want to reset the player to the factory implemented d...

Page 60: ...ter the present password in the Old Password line with the Numerical buttons Fig 3 26 of the remote control To prevent the password from being read by unauthorized persons only the characters XXXX will appear on the screen 2 Enter the new password in the New Password line with the Nume rical buttons of the remote control 3 Confirm the new password by entering it again in the Confirm line Confirm y...

Page 61: ...vate the child protection No response when pressing button Power supply problem or static charging of appliance Switch off the main switch and pull out the mains plug Insert the mains plug into the socket and switch the player on again No sound During operation with a television set Audio cable not connected WARNING Before searching for the fault please turn the device off Check the correct fit of...

Page 62: ...for old batteries or special waste Please enquire at your local authority Notes on Handling Batteries Keep batteries away from children They are not a toy Never throw batteries into a fire or immerse in water When inserting a battery ensure the correct polarity Do not open the batteries by force Avoid contact with metallic objects rings nails screws et cetera There is a danger of short circuiting ...

Page 63: ...nformity with the basic requirements of the European guideline for electromagnetic compatibility 2004 108 EG and the low voltage guideline 93 68 EWG and 2006 95 EG A copy of the declaration of conformity can be requested from the stated address 05_DVD4533 GB indd 63 05_DVD4533 GB indd 63 08 07 2008 16 38 57 Uhr 08 07 2008 16 38 57 Uhr ...

Page 64: ...N OFF PASSWORD CHANGE GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY 4 3 PANSCAN 4 3 LETTERBOX 16 9 ANGLE MARK ON OFF OSD LANGUAGE CLOSED CAPTIONS ON OFF SCREEN SAVER ON OFF ANALOG AUDIO SETUP PAGE DOWNMIX LT RT STEREO DIGITAL OUTPUT SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF PCM DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO STEREO L MONO R MONO MIX MONO DYNAMIC 05_DVD4533 GB indd 64 05_DVD4533 GB indd 64 08 07 2008 16 38 57 Uhr 08 07 2008 16 38 ...

Page 65: ...il garantierklæring 24miesiącegwarancjinapodstawiekartygwarancyjnej Záruka24mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de compra Sel lo del vendedor Firma Data de compra Car...