AEG DVD 4602 HC, Instruction Manual & Guarantee

Page 1: ...e Cinema DVD Kombination Home Cinema DVD Combination Bedienungsanleitung Garantie Seite 2 17 Instruction Manual Guarantee Page 18 32 MP3 CD R RW DVD 4602 HC 5 05 DVD 4602 AEG D_GB 1 16 03 2004 12 16 10 Uhr ...

Page 2: ...is Dieses Gerät darf ausschließlich mit 230 V 50 Hz betrieben werden Vorsicht Das Gerät ist ein Lasergerät der Klasse 1 Im Inneren des Geräts wird ein sichtbarer Laserstrahl erzeugt Nicht in den Strahl schauen da es sonst zur Schädigung der Augen kommen kann Versu chen Sie nicht den DVD CD Player zu betreiben wenn das Gehäuse abgenommen oder die Disc Lade nicht geschlossen wurde Versuchen Sie nich...

Page 3: ...hmen Säubern Sie regelmäßig den Stecker des Netzkabels Falls das Gerät heruntergefallen ist müssen Sie es ausschalten und das Netzkabel ziehen Wenn Rauch aus dem Gerät austritt das Gerät verbrannt riecht oder laute Geräusche von sich gibt ist es sofort auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen Aufstellung des Players Die internen Komponenten können beschädigt werden wenn Sie den Player an den fo...

Page 4: ...nal 2 28 3 27 SR 5 1 Verstärkerausgang rechter Surround Lautsprecher optional 3 27 4 26 FL 5 1 Verstärkerausgang vorderer linker Lautsprecher 4 26 5 25 FR 5 1 Verstärkerausgang vorderer rechter Lautsprecher 5 25 6 24 SUBWOOFER 5 1 Verstärkerausgang Subwoofer optional 6 24 7 Cb Cb Ausgang Composite 8 Y Y Ausgang Composite 9 Linker Audioausgang optional 10 VIDEO Videoausgang 11 Linker Audioeingang 1...

Page 5: ...eige WICHTIGE ANSCHLÜSSE Bevor Sie die Kabelverbindungen herstellen müssen Sie alle Geräte ausschalten die verbunden werden sollen Lesen Sie die Anleitungen aller anzuschließenden Geräte sorgfältig durch Achten Sie auf die Farbkodierung der Audio und Videokabel Beim Anschluss an einen Fernseher sollten Sie dar auf achten dass Sie die Menü Einstellungen für das Ausgangssignal an den verwendeten Aus...

Page 6: ...r Anlage entsprechend einstellen Die Wiedergabe von DVDs mit 5 1 Ton setzt voraus dass Sie ein 5 1 Audiosystem verwenden bzw alle sechs Lautsprecher an die Anlage angeschlossen haben DVDs die im PCM Format aufgenommen wurden Abtastrate 96 KHz können nur in Stereo abgespielt werden D Anschluss an Dekoder oder Verstärker Bei der Wiedergabe von DVDs die in Dolby Digital oder im MPEG Audioformat aufge...

Page 7: ... können in der Regel mindestens ein Jahr genutzt werden Die Gebrauchsdauer hängt jedoch davon ab wie intensiv Sie die Fernbedienung nutzen Sollten der Player nicht auf die Fernbedienung regieren selbst wenn sich diese in der unmittelbaren Nähe des Players befindet müssen die Batterien ausgetauscht werden Verwenden Sie zwei Batterien des Typs AAA UM 4 Hinweis Akkus Ni Cd sollten nicht verwendet wer...

Page 8: ...den Tasten SKIP bzw SKIP können Sie zum nächsten bzw vorherigen Kapitel DVD oder Track bzw Bild CD springen Vorlauf Rücklauf Mit den Tasten F FWD und F RWD beide auf der Fernbe dienung starten Sie den schnellen Vorlauf bzw Rücklauf Beim ersten Tastendruck ist der Vor bzw Rücklauf relativ langsam Bei jedem weiteren Tastendruck wird die Geschwindigkeit beschleunigt Insgesamt stehen die folgenden Vor...

Page 9: ...lässige Eingaben werden vom Gerät ignoriert Verschieben Sie den Cursor mit der Abwärtspfeiltaste zur zweiten Position Geben Sie den nächsten Track bzw das nächste Kapitel ein Gehen Sie dazu wie vorstehend beschrieben vor Falls Sie sich vertippt haben können Sie die Eingabe mit der Taste CLEAR löschen Wählen Sie anschließend die Option EXIT aus und drücken Sie die Taste SELECT Verschieben Sie den C...

Page 10: ...r 2 Mit den Tasten F FWD und F RWD können Sie die Suchrichtung festlegen Sobald die Anlage einen Sender findet wird die Suche angehalten Manuelle Suche Drücken Sie im automatischen Suchmodus die Tasten FF bzw FR Bei jedem Druck auf die Tasten FF bzw FR ändert die Anlage die Suchfrequenz in Schritten von 50 KHz UKW bzw 9 KHz MW Sender speichern 1 Sobald Sie den gewünschten Sender optimal einge stel...

Page 11: ...zeichen Funktion oder Summenkontrolle Wählen Sie den Track mit den Zifferntasten Anzeige von JPEG Bilddateien Für JPEG Dateien stehen die folgenden Tasten zur Verfügung PROGRAM Hier können Sie einstellen wie der Übergang zwischen den Bildern gestaltet wird Diashow STOP Zeigt zwölf Miniaturbilder an SKIP Zeigt das nächste Bild an SKIP Zeigt das vorherige Bild an PAUSE Die Diashow wird angehalten Si...

Page 12: ...Disc sofern eingelegt aus dem Gerät Rufen Sie anschließend das Menü DOWNMIX auf Im Untermenü TEST TONE finden Sie die Optionen ON und OFF Wenn Sie die Option ON auswählen gibt der Player nacheinander einen Test ton auf den vorderen Lautsprechern dem mittleren Lautsprecher den hinteren Lautsprechern und dem Subwoofer aus 7 DIALOG VOLUME Wählen Sie im Menü DOWNMIX das Untermenü LT RT oder STEREO aus...

Page 13: ...diesem Menü stehen die Untermenüs COMPONENT VIDEO TV MODE und QUALITY SETUP zur Auswahl 1 COMPONENT Wählen Sie im Menü VIDEO SETUP PAGE die Option COMPONENT aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste SELECT Die Einstel lungen OFF YUV und RGB stehen zur Auswahl 2 QUALITY MENU Wählen Sie im Menü VIDEO SETUP PAGE das Untermenü QUALITY MENU aus und be stätigen Sie die Auswahl mit der Taste SELEC...

Page 14: ...OFF SPDIF RAW SPDIF PCM PCM KANAL SPDIF L R SPDIF LS RS SPDIF C LFE LPCM OUT AUSGANG 48K 96K DOLBY DIGITAL EINSTEL LUNGEN DUAL MONO STEREO L MONO R MONO MIX MONO DYNAMISCH FULL OFF ZEITVER ZÖGERTER KANAL CENTRE 0CM 170CM LS 0CM 510CM RS 0CM 510CM SUBWOOFER 0CM 510CM Menu Untermenü Wahl Beschreibung Audio Einstellungen EQUALIZER EQ TYPE KEINE ROCK POP LIVE DANCE TECH NO KLASSISCH SOFT BASS BOOST ON...

Page 15: ...t mit Druckluft entfernen Reparaturen dürfen nur von Servicetechnikern durch geführt werden Begriffserläuterungen Multi Angle DVD Einige DVDs enthalten Szenen die simultan aus unter schiedlichen Perspektiven gefilmt wurden Mit der Taste ANGLE können Sie während der Wiedergabe zwischen diesen Szenen umschalten sobald ein entsprechendes Hinweissymbol auf dem Bildschirm erscheint Kapitelnummer DVDs s...

Page 16: ... Sie das Gerät aus und wieder ein Disc wird nicht gelesen Der Player benötigt bis zu 10 Sekunden zum Einlesen von DVDs Für MP3 WMA und JPEG Discs werden bis zu 15 Sekunden benötigt Die Disc ist zerkratzt oder verbogen und darf nicht mehr verwendet werden Kein Bild Überprüfen Sie die Kabelverbindungen und die Verbindungseinstellungen siehe Abschnitt Anschlüsse Die AV Einstellungen müssen dem Video ...

Page 17: ...ät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in desem Fall bitte an unsere Hotline Glasbruchschäden bzw Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpflichtig Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw Verschleiß teilen z B Motorkohlen Knethaken Antrieb...

Page 18: ...ses a visible laser beam which may cause damage if directed at the eyes Do not try to operate the DVD CD player when the cabinet has been removed or the disc tray is not closed When this player is plugged in do not place your eyes close to the opening of the disc tray or other openings to look inside the player The protective cap on the optical output may only be removed when a cable is connected ...

Page 19: ...ses turn off the power immediately and disconnect the AC power cord Positioning the Player The internal components may be seriously damaged if the unit is placed in areas of direct sunlight sources of heat or closed automobi les locations subjected to high temperatures over 35 C or humidity over 90 locations where there are excessive amounts of dust strong magnetic or static electricity strong vib...

Page 20: ...ER 5 1 amplifier output subwoofer optional 6 24 7 Cb Cb output composite 8 Y Y output composite 9 Left audio output optional 10 VIDEO video output 11 Left audio input 12 13 Connection for MW aerial 14 Connection for FM aerial optional 15 Right audio input optional 16 Optical input optional 17 Coaxial input optional 18 S video output optional 19 Scart connection includes RGB signal output 20 Right ...

Page 21: ...the instructions before connecting other equipment Ensure that you observe the colour coding when connecting audio and video cords When connecting to a TV set please ensure that the menu settings for the output signal have been adjusted to the output and the signal used A Connection to TV Sets 1 TV set 2 Home Cinema System 3 To the composite video input of the television optional 4 To the SCART co...

Page 22: ...th Dolby Digital or MPEG audio format the Dolby Bit stream or the MPEG audio stream are reproduced from the player s optical or coaxial output If you connect the player by means of an optical or coaxial cable to a Dolby Digital decoder or an MPEG audio decoder you will enjoy the same surround sound quality as in a real cinema Connection to an Optical Output Take off the protective cap from the opt...

Page 23: ...which the remote control is used If the player fails to respond to the remote control even if it is held in the immediate vicinity of the play er the batteries need to be replaced Use two batteries of size AAA UM 4 Note Do not use rechargeable Ni Cd batteries Do not attempt to recharge short circuit disas semble heat or throw the batteries into a fire Do not drop step on or damage the remote contr...

Page 24: ...layback The slow motion function is available in the speeds 1 2 1 4 1 8 and 1 16 Press the PLAY button to return to normal playback Note This function is not available for all types of disc Pause Frequency Band During playback press the PAUSE BAND button to change to the individual picture display Press the PLAY button to return to normal playback Note In radio mode this button is used to select t...

Page 25: ...e Any bookmarks which you no longer require can be deleted with the CLEAR button To do so call up the bookmark menu mark the bookmark to be deleted and press the CLEAR button Search DVD If you press the SEARCH button during playback the search menu appears with the options TITLE CHAPTER SOUND SUBTITLES ANGLE TITLE TIME CHAPTER TIME REPEAT PLAYBACK and DISPLAY TIME Select the desired option and con...

Page 26: ...gnal is available NO PS is displayed PTY stands for programme type The programme type of the station is shown If no signal is available NO PTY is displayed RT stands for radio text The text information of the RDS signal is forwarded If no signal is available NO PTY is displayed CLK stands for clock The date and time are shown If no signal is available NO_CLK is displayed Deleting Stations During p...

Page 27: ...a corresponding symbol appears on the screen as soon as a scene can be shown from several perspectives In the OFF setting no such symbol is displayed OSD LANGUAGE Menu Language In the OSD LANGUAGE menu you can determine in which language the screen menu of the player is to be displayed CAPTIONS Subtitles In the CAPTION menu you can determine whether subtit les should be shown ON or not OFF Please ...

Page 28: ...r the setting the lower the volume difference between loud and quiet passages CHANNEL DELAY Signal Delay Here you can adjust the signal propagation delay in order to produce perfect three dimensional sound EQUALIZER SETUP In the menu AUDIO SETUP PAGE select the submenu EQUALIZER SETUP and confirm your selection with the SELECT button EQUALIZER TYPE Here you can choose between different sound chara...

Page 29: ...ed PASSWORD In the PASSWORD PAGE menu you can change the password for the age group settings Select the option CHANGING PASSWORD PAGE enter the current password in the OLD PASSWORD field and the new password in the NEW PASSWORD field In the CON FIRM PASSWORD field the new password has to be re entered in order to exclude the possibility of typing errors when the password is entered the first time ...

Page 30: ... that there are no fingerprints on the playing surface Fingerprints dirt and scratches may result in dropouts and picture or sound disturbance Do not use any record cleaning sprays benzene containing cleaning agents thinners static electricity prevention liquids or any other types of cleaning agent Be careful not to drop or bend the discs Do not try to close the disc tray when the disc is not inse...

Page 31: ...le Number DVDs may contain several titles The individual titles films are then designated Title 1 Title 2 etc Track Number On audio CDs each track has its own number With the number buttons you can start playback of the desired track Technical Data Power supply AC 230V 50Hz Supported television standards PAL NTSC Operating temperature range 0 to 40 C Operating humidity range 5 to 90 no condensatio...

Page 32: ...ected from the mains power supply for 10 minutes Forgotten password Stop playback and call up the setup mode Enter the password 136900 This will switch off the child protection This device has been tested according to all relevant cur rent CE guidelines such as electromagnetic compatibili ty and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Subjec...

Page 33: ...5 05 DVD 4602 AEG D_GB 33 16 03 2004 12 16 29 Uhr ...

Page 34: ...5 05 DVD 4602 AEG D_GB 34 16 03 2004 12 16 29 Uhr ...

Page 35: ...5 05 DVD 4602 AEG D_GB 35 16 03 2004 12 16 29 Uhr ...

Page 36: ...зательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Dated achat cachetdurevendeur signature Fechadecompra Sellodel vendedor Firma Data de compra Carimbo do vendedor Assinatura Data dell aquisto timbro del commerciante firma Purchase date Dealer stamp Signature Kjøpsdato stempel fra forhandler underskrift Data kupna Piec...