AEG FAVORIT 35400 VI, User Manual

Page 1: ...FAVORIT 35400 VI NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 19 FR Notice d utilisation 34 DE Benutzerinformation 51 ...

Page 2: ...m een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE...

Page 3: ...lg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïn stalleerd Aansluiting aan de waterleiding Zorg dat u de waterslangen niet be schadigt Laat het water stromen tot het schoon is voordat u het apparaat aansluit op nieuwe leidingen of leidingen die lang niet zijn gebruikt Zorg dat er geen lekkages zijn al...

Page 4: ...t er iemand over strui kelt Ga niet op de open deur zitten of staan Vaatwasmiddel is gevaarlijk Volg de veiligheidsinstructies op de verpak king van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het ap paraat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het appa raat als het programma is voltooid Er kan vaatwasmiddel op de borden zit ten WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok ken brand...

Page 5: ...laatje 5 Zoutreservoir 6 Waterhardheidsknop 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekmand 10 Onderkorf 11 Bovenkorf 3 BEDIENINGSPANEEL B A 2 1 4 3 1 Aan uit toets 2 Programma indicatielampjes 3 Indicatielampjes 4 Programmakeuzetoets Indicatie lampjes Beschrijving Einde indicatielampje NEDERLANDS 5 ...

Page 6: ...peratuur van het water de variaties in stroomtoevoer de opties en de hoeveelheid vaat kan de programmaduur en de verbruikswaarden veranderen 2 Dit programma heeft een spoelfase bij hoge temperatuur voor betere resultaten voor de hygiëne Tijdens de spoelfase blijft de temperatuur gedurende 10 tot 14 minuten op 70 C 3 Met dit programma kunt u een pas bevuilde lading wassen Het programma geeft goede ...

Page 7: ...je B blijft knipperen De geluidssignalen staan aan 6 Druk op de programmaknop Het eindlampje gaat uit De geluidssignalen staan uit 7 Schakel het apparaat uit om de in stelling te bevestigen De geluidssignalen inschakelen 1 Zie De geluidssignalen uitschakelen stap 1 tot en met 4 2 Wacht tot programmalampje A uit gaat Het indicatielampje einde is uit en het programma indicatielampje B blijft knipper...

Page 8: ...en Zet de waterhardheidsknop in stand 1 of 2 Elektronische instelling 1 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren 2 Zorg dat het apparaat in de instelmo dus staat Zie EEN PROGRAMMA INSTELLEN EN STARTEN 3 Houd de programmatoets ingedrukt totdat het programmalampje A gaat knipperen en programmalampje B gaat branden 4 Wacht tot het programmalampje B uit gaat en het einde indicatielampje a...

Page 9: ...in het zoutreser voir alleen de eerste keer 3 Vul het zoutreservoir met regene reerzout 4 Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir 5 Draai de dop rechtsom om het zout reservoir te sluiten LET OP Water en zout kunnen uit het zoutreservoir stromen als u het bijvult Gevaar voor roest Start om dit te voorkomen een pro gramma nadat u het zoutreser voir heeft bijgevuld NEDERLANDS 9 ...

Page 10: ... het ontgrendelknopje op zijn plaats dichtklikt Vul het doseerbakje bij wanneer de glansmiddelindicatie E door zichtig is U kunt het schuifje voor de vrij te geven hoeveelheid B instellen tussen stand 1 laagste hoeveel heid en stand 4 hoogste hoe veelheid 7 DAGELIJKS GEBRUIK 1 Draai de waterkraan open 2 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren Zorg dat het ap paraat in de instelmodus ...

Page 11: ...combineerde afwastabletten en voordat u begint met het gebruik van afzonderlijk afwasmiddel glansmiddel en regenereerzout 1 Druk op de aan uittoets om het ap paraat te activeren 2 Stel de waterontharder in op het hoogste niveau 3 Zorg ervoor dat het zoutreservoir en het glansmiddeldoseerbakje gevuld zijn 4 Start het kortste programma met een spoelfase zonder afwasmiddel en zonder vaat 5 Stel de wa...

Page 12: ...d mineralen die schade aan het apparaat en slechte schoonmaakresultaten kan veroorzaken De waterontharder neutra liseert deze mineralen Het regenereerzout houdt de wateront harder schoon en in goede staat Het is belangrijk om het correcte niveau voor de waterontharder in te stellen Dit zorgt ervoor dat de waterontharder de juiste hoeveelheid regenereerzout en water gebruikt 8 2 De korven inruimen ...

Page 13: ...amma s te gebruiken om restjes afwasmiddel op uw servies goed te voorkomen Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel Zie de instructies van de vaatwas middelfabrikant 8 4 Voor het starten van een programma Controleer of De filters schoon zijn en correct zijn geplaatst De sproeiarmen niet zijn verstopt De positie van de items in de mandjes correct is Het programma van toepassing is ...

Page 14: ... 9 3 Buitenkant reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaak middelen Gebruik geen schuurmidde len schuursponsjes of oplosmiddelen 10 PROBLEEMOPLOSSING Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking Raadpleeg voordat u contact opneemt met de service afdeling de informatie die volgt voor oplossing van het pro bleem Bij sommige problemen knip...

Page 15: ...t verstopt is Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstopt is Controleer of er geen knikken of bochten in de watertoevoerslang aanwezig zijn Het apparaat pompt geen water weg Controleer of de gootsteenafvoer niet ver stopt is Controleer of er geen knikken of bochten in de waterafvoerslang aanwezig zijn Het beschermingssysteem te gen lekkage is aan Draai de waterkraan dicht en neem con...

Page 16: ...r is te weinig of geen af wasmiddel gebruikt Zorg ervoor dat u de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel gebruikt in het doseerbakje voordat u een programma start Er zit geen vaatwasmiddel in het doseerbakje Zorg ervoor dat er vaatwas middel in het doseerbakje zit voordat u een program ma start Er zitten kalkresten op de borden Het zoutreservoir is leeg Zorg ervoor dat er vaatwas zout in het zoutreservo...

Page 17: ...Breedte hoogte diepte mm 446 818 898 550 Aansluiting op het elektriciteitsnet Zie het typeplaatje Voltage 220 240 V Tijd 50 Hz Waterdruk Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Watertoevoer 1 Koud water of warm water2 max 60 C Vermogen Couverts 9 Energieverbruik Modus aan 0 99 W Modus uit 0 10 W 1 Sluit de slang aan op een kraan met 3 4 schroefdraad 2 Als het hete water door alternatieve milieuvriendelijke...

Page 18: ...symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 18 www aeg com ...

Page 19: ...ry appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spar...

Page 20: ...at the appliance is instal led below and adjacent to safe struc tures Water connection Make sure not to cause damage to the water hoses Before you connect the appliance to new pipes or pipes not used for a long time let the water flow until it is clean The first time you use the appliance make sure that there is no leakage The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains ca...

Page 21: ...Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes WARNING Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the...

Page 22: ...ater hardness dial 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket 3 CONTROL PANEL B A 2 1 4 3 1 On off button 2 Programme indicators 3 Indicators 4 Programme button Indicators Description End indicator Salt indicator This indicator is off while the programme oper ates 22 www aeg com ...

Page 23: ...utes 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 4 This is the standard programme for test institutes With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil 5 Use this programme to quickly rinse the dishes This prevents the remaining food to bond on the dishes and bad ...

Page 24: ...ntin ues to flash The acoustic signals are off 3 Press the programme button The end indicator comes on The acoustic signals are on 4 Deactivate the appliance to confirm the setting 6 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the set level of the water softener agrees with the water hardness in your area If not adjust the water softener Contact your local water authority to know the water hardness in your ...

Page 25: ... Refer to SETTING AND STARTING A PROGRAMME 3 Press and hold the programme but ton until the programme indicator A starts to flash and the programme in dicator B comes on 4 Wait until the programme indicator B goes off and the end indicator starts to flash the programme indica tor A continues to flash 5 Press the programme button The end indicator flashes intermit tently The number of flashes shows...

Page 26: ... Filling the rinse aid dispenser MAX 1 2 3 4 A B D C E CAUTION Only use rinse aid for dishwash ers Other products can cause damage to the appliance The rinse aid during the last rins ing phase helps to dry the dishes without streaks and stains 1 Press the release button D to open the lid C 2 Fill the rinse aid dispenser A no more than the mark max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent c...

Page 27: ...in your area Refer to the instructions on the packaging of the products When you use tablets that contain salt and rinse aid do not fill the salt contain er and the rinse aid dispenser 1 Adjust the water softener to the low est level 2 Set the rinse aid dispenser to the lowest position If you stop to use the combi detergent tablets before you start to use separately detergent rinse aid and dishwas...

Page 28: ... water on the sides and on the door of the appliance Stainless steel be comes cool more quickly than the dishes 8 HINTS AND TIPS 8 1 The water softener Hard water contains a high quantity of minerals that can cause damage to the appliance and bad washing results The water softener neutralises these miner als The dishwasher salt keeps the water softener clean and in good conditions It is important ...

Page 29: ...ith long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 8 4 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly in stalled The spray arms are not clogged The position of the items in the bas kets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quanti...

Page 30: ...xternal cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 10 TROUBLESHOOTING The appliance does not start or it stops during operation Before you contact the Service refer to the information that follows for a solu tion to the problem With some problems different indica tors flash continuously or intermi...

Page 31: ... Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on Close the water tap and contact the Service After the checks are completed activate the appliance The programme contin ues...

Page 32: ...lt container is emp ty Make sure that there is dish washer salt in the salt con tainer The set level of the water softener is incorrect Make sure that the set level of the water softener agrees with the water hardness in your area The cap of the salt contain er is loose Tighten the cap Whitish streaks and stains or bluish lay ers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too much...

Page 33: ...ode 0 99 W Off mode 0 10 W 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human hea...

Page 34: ...ément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de recha...

Page 35: ... appareil ou ne l utili sez pas dans un endroit où la tempé rature ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instruc tions d installation fournies avec l ap pareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant de brancher l appareil à des tuyaux neufs ou n ...

Page 36: ...te de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter tout risque de chute Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l embal lage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin...

Page 37: ...de l eau 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur 3 BANDEAU DE COMMANDE B A 2 1 4 3 1 Touche Marche Arrêt 2 Voyants des programmes 3 Voyants 4 Touche de programme Voyants Description Voyant de fin Voyant du réservoir à sel régénérant Ce voyant est éteint pen dant le déroulement du programme FRANÇAIS 37 ...

Page 38: ...ue des options sélectionnées 2 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température pour des résultats plus hygiéniques Au cours de la phase de rinçage la température reste à 70 C pendant 10 à 14 minutes 3 Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats de lavage en peu de temps 4 Il s agit du programme standard pour les instituts de test...

Page 39: ... s éteint Les signaux sonores sont désacti vés 7 Éteignez l appareil pour confirmer le réglage Activation des signaux sonores 1 Reportez vous à la section Désacti vation des signaux sonores étapes 1 à 4 2 Attendez jusqu à ce que le voyant de programme A s éteigne Le voyant de fin est éteint et le voyant de pro gramme B continue de clignoter Les signaux sonores sont désacti vés 3 Appuyez sur la tou...

Page 40: ...i quement Réglage manuel Tournez le sélecteur de dureté de l eau sur la position 1 ou 2 Réglage électronique 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉ PART D UN PROGRAMME 3 Maintenez enfoncée la touche de programme jusqu à ce que le voyant de programme A clignote et que le voyant de p...

Page 41: ...tez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la première fois 3 Remplissez le réservoir avec du sel régénérant 4 Enlevez le sel qui se trouve autour de l ouverture du réservoir de sel ré générant 5 Tournez le couvercle vers la droite pour fermer le réservoir de sel régé nérant ATTENTION De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez ...

Page 42: ...vous que le bouton d ouverture se ver rouille correctement Remplissez le distributeur de li quide de rinçage lorsque l indi cateur E est vide Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 quantité maximale 7 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que...

Page 43: ...ge sur le niveau le plus faible Si vous cessez d utiliser des pastilles de détergent multifonctions avant de commencer à utiliser à la fois du produit de lavage du liquide de rinçage et du sel régénérant effectuez ces étapes 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Réglez l adoucisseur d eau au niveau maximal 3 Assurez vous que le réservoir de sel régénérant et le distributeu...

Page 44: ...côtés et la porte de l appa reil peuvent être mouillés L acier inoxydable refroidit plus rapidement que la vaissel le 8 CONSEILS 8 1 Adoucisseur d eau L eau dure contient une grande quantité de minéraux pouvant endommager l ap pareil et donner de mauvais résultats de lavage L adoucisseur d eau neutralise ces minéraux Le sel régénérant préserve la propreté et le bon état de l adoucisseur d eau Il e...

Page 45: ...ur l emballa ge de ces produits Les tablettes de détergent ne se dis solvent pas complètement durant les programmes courts Pour éviter que des résidus de produit de lavage ne se déposent sur la vaisselle nous recom mandons d utiliser des pastilles de dé tergent avec des programmes longs N utilisez que la quantité néces saire de produit de lavage Re portez vous aux instructions figu rant sur l emba...

Page 46: ...des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l ai de d un objet fin et pointu 9 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de la vage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de sol vants 10 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNE...

Page 47: ...ous qu aucun fusible n est grillé dans la boîte à fusibles Le programme ne démarre pas Vérifiez que la porte de l appareil est fer mée L appareil ne se remplit pas d eau Assurez vous que le robinet d eau est ou vert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cet te information contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obst...

Page 48: ...tou te la vaisselle Vérifiez que la vaisselle est bien placée dans les paniers et que l eau peut facilement laver toute la vaisselle Les bras d aspersion ne pouvaient pas tourner li brement Vérifiez que la vaisselle est bien placée dans les paniers et qu elle ne bloque pas les bras d aspersion La quantité de produit de lavage n était pas suffisan te Vérifiez que vous ajoutez la bonne quantité de p...

Page 49: ...t en cause Utilisez une autre marque de produit de lavage La vaisselle est mouillée Le programme n a pas de phase de séchage Réglez un programme com prenant une phase de sé chage La vaisselle est mouillée et terne Le distributeur de liquide de rinçage est vide Vérifiez qu il y a du liquide de rinçage dans le distribu teur de liquide de rinçage Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit e...

Page 50: ...mmation d énergie 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre ...

Page 51: ... Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwe...

Page 52: ...as Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinken könnte Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass das Gerät un ter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist Wasseranschluss Achten Sie darauf die Wasserschläu che nicht zu beschädigen Bevor Sie neue ...

Page 53: ... waagerechte Position Lassen Sie die Gerätetür nicht ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen ...

Page 54: ... Salzbehälter 6 Wasserhärtestufen Wähler 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb 3 BEDIENFELD B A 2 1 4 3 1 Taste Ein Aus 2 Programm Kontrolllampen 3 Kontrolllampen 4 Programmwahltaste Kontrolllam pen Beschreibung Kontrolllampe Programmende 54 www aeg com ...

Page 55: ...mperatur des Wassers Schwankungen in der Stromversorgung die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Programmdauer und die Verbrauchswerte verändern 2 Dieses Programm enthält eine Spülphase mit hoher Temperatur um hygienischere Spülergebnisse zu liefern Während der Spülphase wird die Temperatur für 10 bis 14 Minuten auf 70 C gehalten 3 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benut...

Page 56: ...in Die akustischen Signale sind einge schaltet 6 Drücken Sie die Programmwahltaste Die Kontrolllampe Programmende erlischt Die akustischen Signale sind aus geschaltet 7 Schalten Sie das Gerät aus um die Einstellung zu speichern Einschalten der akustischen Signale 1 Informationen dazu finden Sie im Ka pitel Ausschalten der akustischen Signale Schritt 1 bis 4 2 Warten Sie bis die Programmkon trollla...

Page 57: ... 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Werkseinstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel len Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen Wäh ler auf Stufe 1 oder 2 Elektronische Einstellung 1 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Gerät einzuschalten 2 Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet Siehe...

Page 58: ...ät zur Bestäti gung aus 6 2 Füllen des Salzbehälters 1 Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie den Salzbehälter 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salz behälter nur beim ersten Mal 3 Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge schirrspülsalz 4 Entfernen Sie das Salz das sich um die Öffnung des Salzbehälters he rum angesammelt hat 5 Drehen Sie den Deckel im Uhrzei gersinn um den Salzbeh...

Page 59: ...chten Sie darauf dass die Entriegelungs taste einrastet Füllen Sie den Klarspülmittel Do sierer wenn das Schauglas E transparent ist Sie können den Regler der Zuga bemenge B zwischen Position 1 geringste Menge und Position 4 größte Menge einstellen 7 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät ...

Page 60: ...änger Kombi Reinigungstabletten verwenden führen Sie die folgenden Schritten aus bevor Sie ein anderes Reinigungsmittel ein anderes Klarspülmittel oder ein anderes Geschirrspülersalz verwenden 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 2 Stellen Sie den Wasserenthärter auf die höchste Stufe ein 3 Stellen Sie sicher dass der Salzbehäl ter und der Klarspülmittel Dosierer voll sind 4 ...

Page 61: ... Gerätes kann sich Wasser niederschlagen Edel stahl kühlt schneller ab als Ge schirr 8 TIPPS UND HINWEISE 8 1 Der Wasserenthärter Hartes Wasser enthält viele Mineralien die das Gerät beschädigen können und zu schlechten Spülergebnissen führen Der Wasserenthärter neutralisiert diese Mineralien Das Geschirrspülsalz hält den Wasser enthärter sauber und in gutem Zustand Der Wasserenthärter muss unbedi...

Page 62: ...ur zen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden damit keine Reinigungsmittel Rück stände auf dem Geschirr zurückblei ben Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittel menge Siehe hierzu die Anga ben auf der Reinigungsmittelver packung 8 4 Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind saube...

Page 63: ...tet Eine falsche Anordnung der Fil ter führt zu schlechten Spüler gebnissen und kann das Gerät beschädigen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralrei ni...

Page 64: ...ht ein schalten Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungs kasten keine Sicherung ausgelöst hat Das Programm startet nicht Vergewissern Sie sich dass die Tür ge schlossen ist Es läuft kein Wasser in das Ge rät Vergewissern Sie sich dass der Wasserhahn geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Wasservers...

Page 65: ...en Sie Speisereste mit einem dünnen spitzen Gegenstand Das ausgewählte Pro gramm ist für das Spülgut und den Verschmutzungs grad nicht geeignet Achten Sie darauf dass das Programm für die Art der Beladung und den Ver schmutzungsgrad geeignet ist Falsche Anordnung der Geschirrteile in den Kör ben Das Wasser konnte nicht alle Geschirrteile er reichen Stellen Sie sicher dass das Geschirr richtig in d...

Page 66: ...n Sie ob der Reinigungsmittelbe hälter mit der richtigen Menge Reinigungsmittel gefüllt ist Getrocknete Was sertropfen auf Glä sern und Geschirr Die zugegebene Klarspül mittelmenge ist zu niedrig Erhöhen Sie die Menge des Klarspülmittels Die Ursache kann in der Qualität des Reinigungs mittels liegen Verwenden Sie eine andere Reinigungsmittelmarke Das Geschirr ist nass Es wurde ein Programm ohne Tr...

Page 67: ...ven Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht...

Page 68: ...www aeg com shop 117915531 A 222012 ...