Aereco VAM, Installation Instructions Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - NOTICE D’INSTALLATION

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

VAM

Ves 250

ACOUSTIC FAN 

(FOR UP TO 6 WET ROOMS)

VAM is a silent fan to be directly installed 
inside the dwelling, in the inhabited space. 

VAM is optimised to be installed with 
local demand controls (humdity sensitive, 
motion sensor, etc.), up to 6 units, which 
allows to get a B class regarding ErP 
Directive. 

Field of application:

 ·Dwellings and offices.
 ·New and refurbishment.
 ·Installation in cupboards, loft places, 

bathrooms, toilets, corridors or any other 
inner rooms.

 ·Wall, ceiling or on the ground.

CONTENTS

A. Case + access door
B. Motor and propeller
C. Power supply wire
D. Fixing accessories

ACCESSORIES (NOT SUPPLIED)

E. Adaptor for Ø80 mm duct (ref. AEA810)
F. Adaptor for Ø100 mm duct (ref. AEA809)
G. Adaptor for Ø125 mm duct (ref. AEA808)

SCHALLGEDÄMMTER VENTILATOR 

(FÜR BIS ZU 6 FEUCHTRÄUME)

Der VES 250 (VAM) ist ein leiser Ventilator, der 
direkt im Wohnbereich installiert werden kann 

Der VES 250 (VAM) ist optimiert um mit 
Abluftelemente mit variabler (Hygro, 
Bewegungsmelder usw.), bis zu 6, die ermöglicht 
es, eine B-Klasse über ErP-Richtlinie zu erhalten.

Anwendungsbereiche:

 ·Wohnräume und Büroräume.
 ·Neubau und Sanierung.
 ·Installation in Schränken, Dachböden, 

Badezimmern, Toiletten, Gängen oder sonstigen 
Innenräumen.

 ·Wand, Decke, Boden. 

CONTENTS

A. Gehäuse + Deckel
B. Motor und Turbine
C. Stromkabel
D. Befestigungszubehör

ZUBEHÖR (NICHT INBEGRIFFEN)

E. Anschlussmanschette Ø80 mm (VESA 250/80)
F. Anschlussmanschette Ø100 mm (VESA 250/100)
G.Anschlussmanschette Ø125 mm (VESA 250/125)

VENTILATEUR ACOUSTIQUE 

(JUSQU’À 6 PIÈCES HUMIDES)

Le VAM est un ventilateur silencieux pouvant 
être installé directement dans l’espace habité. 

Le VAM est optimisé lorsqu’il est installé avec 
des bouches d’extraction à débit variable 
(hygroréglable, détection de mouvement, etc.), 
jusqu’à 6 bouches, ce qui lui permet d’obtenir 
une classe B au sens de la directive ErP.

Domaines d’application :

 ·Logements et bureaux.
 ·Neuf et rénovation.
 ·Installation dans les placards, greniers, salles 

de bain, toilettes, couloirs ou toute autre 
pièce à l’intérieur du logement.

 ·Mur, plafond ou sol.

CONTENU

A. C couvercle
B. Moteur et turbine
C. Cordon d’alimentation électrique
D. Accessoires de fixation

ACCESSOIRES (NON FOURNIS)

E. Adaptateur conduit Ø80 mm (ref. AEA810)
F. Adaptateur conduit Ø100 mm (ref. AEA809)
G. Adaptateur conduit Ø125 mm (ref. AEA808)

C

A

B

D

E

F

G