AFK AV-200.2CD, Instruction Manual

Page 1: ...truc n Manual Bedienungsanleitung Instrukcja bs ugi Handleiding AKTENVERNICHTER DOCUMENT SHREDDER NISZCZARKA DOKUMENT W DOCUMENTVERSNIPPERAAR DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS AV 200...

Page 2: ...rhindert Besch digungen und Unfallgefahren 0 1 dabei besteht jedoch Besch digungs und Unfallgefahr 3 4 Stecken Sie nicht Ihre Finger in das zentrale Loch der CD wenn Sie diese in das Ger t einf hren u...

Page 3: ...ysischen sensorischen oder mentalen F higkeiten bzw Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Ger ts unterwiesen worden sind und die einhergeh...

Page 4: ...chlitz eingef hrt wird Nachdem die Zerkleinerung 34 4 5 647785 9 1 Behebung eines Papierstaus In diesem Fall wird die Betriebsrichtung vor befreien Sollten Sie feststellen dass zu viel Papier eingef h...

Page 5: ...4 VII SCHUTZ VOR PAPIERSTAUS UND ZU HOHER BELASTUNG 1 die Maschine gut zu sch tzen empfehlen wir dem Besitzer sie wie folgt zu benutzen Nach 2 Minuten Betrieb warten Sie 60 Minuten Unter den folgenden...

Page 6: ...e den Hauptstecker wieder mit der AC Steckdose und 6 0 5 5 7 Zerkleinerungsprozess fortsetzen VIII TECHNISCHE DATEN 0 0 138 R Y T1X1 1 0 IX REINIGUNG 4 3 6 einen elektrischen Schock 685 Die Klingen de...

Page 7: ...igt an dass Ihr Elektro oder Elektronik Altger t von Haushaltsabf llen getrennt entsorgt werden muss 1 6 R 0 Y R X X TY 6 Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gef hrliche Substanzen zu behandeln...

Page 8: ...0 0 0 5 the device is capable of shredding staples this is not recommended This is in order to avoid damages and injuries 0 7 order to avoid serious injury 1 0 7 T1 into the unit This is to avoid ser...

Page 9: ...n given supervision or 00 the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised...

Page 10: ...hredding blades Should you determine that too much paper has been 0 0 0 0 2 Shredding CDs DVDs and credit cards Insert an individual CD DVD or credit card in the designated feed slot on the shredder O...

Page 11: ...ce is equipped with a motor overload guard To protect the machine well we suggest the user to operate it in this way work 2 minutes the unit s motor is interrupted T 0 0 0 0 0 0 0 0 R Y 0 0 0 length w...

Page 12: ...ith a mild detergent 6 Make sure h ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed...

Page 13: ...NACZENIE Niszczarka jest przeznaczona tylko do niszczenia papieru kart kredytowych 0 T1X1 1 7 0 0 0 II UWAGI DOT BEZPIECZENSTWA 0 0 0 0 0 0 0 0 T T 0 0 0 8 0 0 T1 T 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 T 0 0 0 Nie...

Page 14: ...0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 T 0 0 0 0 0 0 0 0 0 czasomierza lub oddzielnego systemu zdalnej kontroli 5 0 0 0 8 1 0 0 0 0 56 5 3Q Q8 456 0 0 R T1X1 1Y 0 0 h x v z y x _ y w x w _ w v 1 0 0...

Page 15: ...A 0 0 0 0 0 dezaktywuje 5 4 o 9 h 1 Korekta zapchania papierem W tym przypadku kierunek niszczenia jest 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 T1X1 1 0 T1X1 1 0 niszczarce 5 o 3 0 0 0 0 0 0 0 OFF 9 5 i w w _...

Page 16: ..._ _ J _ _ _ _ _ _ v _ hw _ _ _ w _ y _ h h z _ _ _ J _ _ _ w v _ v 5 h y z _ _ hw w h _ _ _ w v 3 5 3 4 5 4 434 3 4 45 4 0 0 0 0 0 0 0 silnika jednostki jest przerywane T 0 0 0 0 0 0 0 0 0 R Y 0 0 0...

Page 17: ...Y R X X TY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kroki 0 0 5 0 VIII DANE TECHNICZNE Typ niszczenia Paski 138 R Y T1X1 1 8 0 IX CZYSZCZENIE 5 4 4 4 4 6 0 0 3 0 0 63 4 45 4 8 0 0 0 0 0 0 0 0 detergentu 8 z y w _ _ _ _...

Page 18: ...tjes kan verknippen wordt het niet aangeraden Dit om schade en letsel te vermijden Steek u vingers niet door de centrale opening van de CD wanneer u deze 1 Men dient het apparaat zo dicht mogelijk op...

Page 19: ...e vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als er toezicht is of als deze personen goed zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen Kinderen mo...

Page 20: ...orden in de invoergleuf wordt gestoken Als de versnipperhandeling 00 6 4 34 9 0 0 0 3 versnipperhandeling omgedraaid voordat de werkcyclus eindigt om de versnippermessen vrij te maken Als u besluit da...

Page 21: ...itcard per keer doorknippen h J J h h J J h h VII BESCHERMING TEGEN PAPIERSTORINGEN EN OVERBELASTING 1 0 0 onderbroken 00 0 capaciteit gedurende een langere periode bijvoorbeeld langer dan twee minute...

Page 22: ...akt Het risico bestaat op elektrische schokken 3 8 5 De messen van het apparaat zijn bijzonder scherp Gevaar van letsel 0 0 0 0 schoonmaakmiddel Verwijder eventueel residu in de snij openingen met een...

Page 23: ...trombones et agrafes avant d introduire le papier 00 0 0 7 Veillez ne jamais garder doigts et mains proximit de l ouverture de 0 7 8 0 T1 00 7 00 0 0 0 facilement accessible pour viter le risque de tr...

Page 24: ...aill es et les comprennent parfaitement 3 00 0 0 plus de 8 ans et s ils le font sous surveillance Ne pas laisser l appareil et son cordon port e des enfants de moins de 8 ans 00 0 0 externe ou un syst...

Page 25: ...sur le dessus de l appareil a trois R Y 0 POSITION AUTO 0 0 0 00 6 5 34 9 0 0 1 que le cycle de travail ne soit termin de fa on lib rer les lames de 0 0 0 0 0 0 0 0 0 accidentellement 1 T1X1 1 3 T1X1...

Page 26: ...dit la fois h J J p p _ p J J 5 p p VII PR VENTION DES BOURRAGES ET DES SURCHARGES 0 0 0 00 0 0 00 00 0 0 0 0 D passement da la capacit de coupe par exemple si vous introduisez 0 0 0 R Y 0 0 0 t intro...

Page 27: ...e 0 8 0 0 0 0 un d tergent doux Enlevez tous les d chets des trous de coupe avec un objet appropri blessures APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Le symbole ci dessus et appos sur le produit indiqu...

Page 28: ...das de ropa corbatas joyer a cabello y otros objetos peque os 0 1 0 0 prolongado para evitar da os y heridas 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Aseg rese de mantener los dedos y manos apartados de la ranura de 0...

Page 29: ...ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por ni os a menos 0 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de ni os menores de 8 a os de edad 0 0...

Page 30: ...de montarla correctamente T T IV PUESTA EN MARCHA DE LA TRITURADORA DE DOCUMENTOS 5 1 0 0 0 0 0 8 0 7 Un uso inadecuado implica riesgo de accidentes El conmutador deslizante se encuentra en la parte...

Page 31: ...TARJETAS DE CR DITO y J J h 1 0 0 0 T1X DVD tarjeta de cr dito Introduzca la tarjeta en la parte central superior de la apertura para T1X1 1X 0 tarjeta de cr dito cada vez J J h 4 1 0 0 la cara alejad...

Page 32: ...ufe a la toma CA y ponga el conmutador 0 6 5 0 0 0 0 0 5 0 0 T 0 5 0 0 VIII DATOS T CNICOS 5 0 T T 0 0 138 R Y T1X1 1 5 IX LIMPIEZA 47 3 1 0 6 43645 0 7 6 Vac e con regularidad las bandejas de recogid...

Page 33: ...o arriba y en el producto indica que el 0 7 0 7 1 6 0 R6 Y R X XT Y 0 0 0 0 0 0 impacto en el medioambiente tratar cualquier sustancia peligrosa y evitar el aumento de vertederos Contacte con sus auto...