AGA marvel MP24BCG0, Installation, Operation And Maintenance Instructions

Page 1: ...ockage de Boissons Centro de Bebidas MP24BCG0 EN Installation Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d installation d utilisation et d entretien ES Instrucciones de instalaci n operaci...

Page 2: ...nd safety instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situa tions that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining...

Page 3: ...condi tion If there is damage the packaging will be needed as proof of damage in transit Afterwards please dispose of all items responsibly Note to Customer This merchandise was carefully packed and t...

Page 4: ...OUR APPLIANCE An optional stacking kit is required to stack products Failure to use a stacking kit could result in personal injury Contact your dealer or Aga Marvel customer service at 800 223 3900 to...

Page 5: ...will cause the appliance to shut down GFCI s are generally not used on circuits with power equip ment that must run unattended for long periods of time un less required to meet local building codes an...

Page 6: ...necessary to gain clearance inside the rough in opening a hole can be cut through the adjacent cabi net and the power cord routed through this hole to a power outlet Another way to increase the avail...

Page 7: ...P24BCG0 115V 60Hz 15A 140 lbs 63 6 kg Minimum rough in opening required is to be larger than the adjusted height of the cabinet A grounded 15 amp dedicated circuit is required Follow all local buildin...

Page 8: ...ent temperature will be displayed Sleep mode If no keypads are pressed for 60 seconds the display will enter sleep mode to conserve power The control panel will go dark with the exception of the syste...

Page 9: ...on to change it to Centigrade C To change the mode press and hold the keypad while pressing the keypad then release the keypad The temperature will now be displayed in Centigrade C Repeat the procedur...

Page 10: ...dicator will be displayed below the ON OFF keypad Multiple alarms are possible i e Door Ajar for a pro longed period may trigger a Temp alarm in which case both Door Ajar and Temp indicators will acti...

Page 11: ...d its controls in accordance with the weekly Sabbath and religious holidays observed within the Orthodox Jewish community When used as Sabbath mode you may open or close the door at any time to access...

Page 12: ...e or twice a year brush or vacuum lint and dirt from the front grille area see page 4 SHOCK HAZARD Disconnect electrical power from the appliance before cleaning with soap and water Cabinet The painte...

Page 13: ...ll minimize the cost of operating your refrigeration appliance 1 Do not install your appliance next to a hot appliance cooker dishwasher etc heating air duct or other heat sources 2 Install product ou...

Page 14: ...sealing properly Adjust temperature warmer Allow 24 hours for temperature to stabilize Check door alignment and or replace door gasket No interior light Failed LED light assembly or light switch Conta...

Page 15: ...1260 E VanDeinse St Greenville MI 48838 Phone 800 223 3900 Entire Product Limited One Year Parts and Labor Warranty AGA MARVEL warrants that it will supply all necessary parts and labor to repair or r...

Page 16: ...hout notice Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes improvements additions replacements or compensation for previously purchased products www agamarvel com 1260 E VanDeinse St...

Page 17: ...ockage de Boissons Centro de Bebidas MP24BCG0 EN Installation Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d installation d utilisation et d entretien ES Instrucciones de instalaci n operaci...

Page 18: ...rique 5 Dimensions du produit 6 Utilisation de votre commande lectronique 8 D marrage de votre appareil 8 Mode veille 8 Mise en marche et arr t de votre appareil 8 R glage de la temp rature 9 clairage...

Page 19: ...ez deux personnes ou plus pour d placer le produit Sinon vous pourriez vous blesser Enl vement de l emballage int rieur Votre r frig rateur a t emball pour l exp dition avec toutes les pi ces pouvant...

Page 20: ...mise niveau Des pieds r glables aux angles avant et arri re de l armoire doivent tre ajust s pour qu elle soit fermement positionn e au sol et bien d aplomb d un c t l autre et d avant en ar ri re La...

Page 21: ...comportant une fiche avec terre trois broches Il faut la brancher dans une prise secteur correspondante avec terre en conformit avec la norme lectrique am ricaine et les normes et r glementations loca...

Page 22: ...r de l ouverture brute un trou peut tre perc au travers du meuble adjacent et le cordon d alimentation pass par ce trou jusqu une prise secteur Une autre fa on d augmenter la profondeur disponible dan...

Page 23: ...2 po 8 9 cm Minimum 211 2 po 54 6 cm L ouverture brute minimale n cessaire doit tre sup ri eure la hauteur ajust e de l armoire Un circuit secteur d di avec liaison de terre support ant 15 A est n ces...

Page 24: ...appareil est en marche ON et n est pas en mode veille la temp rature sera montr e dans la zone d affichage de la com mande Pour arr ter le cellier appuyez sur le bouton ON OFF en le maintenant enfonc...

Page 25: ...r le panneau d interface utilisateur et la consigne actuelle de temp rature sera affich e et clignotera Des appuis sur les touches ou par la suite abaisseront ou l veront respectivement la consigne Qu...

Page 26: ...Temp L alarme sonore peut tre d sactiv pour chaque v nement en appuyant sur la commande de verrouillage Lock Panne de secteur Si l alimentation du cellier est in terrompue l indicateur de statut de sy...

Page 27: ...es les commandes de fonctions sont inop rantes sauf la commande M A On off qui est n cessaire pour la sortie de ce mode va cances Les temp ratures du compartiment de conservation sont surveill es et g...

Page 28: ...uches et les sale t s dans la zone de la grille avant Voyez en page 4 RISQUE DE COMMOTION LECTRIQUE D branchez l alimentation secteur de l appareil avant de le nettoyer l eau savonneuse Armoire L armo...

Page 29: ...riodes prolong es r glez la consigne de l appareil la temp rature la plus haute admissible pour la conservation de son contenu 12 R glez le contr le en position d arr t off si le nettoyage de l appare...

Page 30: ...sez de froid Voyez R glage de la temp rature en page 9 Le contr le a une consigne trop chaude La temp rature du contenu n est pas encore stabilis e Utilisation excessive ou ouvertures prolon g es de l...

Page 31: ...0 E VanDeinse St Greenville MI 48838 Phone 800 223 3900 Produit complet Garantie limit e d un an sur pi ces et main d uvre AGA MARVEL garantit qu il fournira toutes les pi ces et la main d uvre n cess...

Page 32: ...ns pr avis De telles r visions ne donnent aucun droit pour l acheteur de produits ant rieurs b n ficier de ces changements am liorations ajouts remplacements ni de recevoir une compensation www agamar...

Page 33: ...ockage de Boissons Centro de Bebidas MP24BCG0 EN Installation Operation and Maintenance Instructions FR Instructions d installation d utilisation et d entretien ES Instrucciones de instalaci n operaci...

Page 34: ...nico 8 Puesta en funcionamiento de su artefacto 8 Modo de espera 8 Encendido ON y apagado OFF de su artefacto 8 Ajuste de la temperatura 9 Iluminaci n interior 9 Modo de temperatura 9 Bloqueo del con...

Page 35: ...tar el material de embalaje como una prueba del da o en tr nsito Luego elimine todos los elementos de manera responsable Nota para el cliente Esta mercanc a se embal en forma cuidadosa y se inspeccion...

Page 36: ...roductos se necesita un kit de apilado Si no se utiliza un kit de apilado podr an producirse lesiones personales Para solicitarlo comun quese con su proveedor o con el servicio al cliente de Aga Marve...

Page 37: ...cord n de alimen taci n el ctrica que tiene un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra Debe enchufarse en un tomacorriente compatible con puesta a tierra de acuerdo con el C digo El ctrico Nacio...

Page 38: ...ro de la abertura de instalaci n puede hacerse un agujero a trav s del gabi nete adyacente y pasar el cord n de alimentaci n el ctrica a trav s de ese agujero hasta un tomacorriente Otra manera de aum...

Page 39: ...cm Minima 211 2 54 6 cm DIMENSIONES DEL PRODUCTO La abertura de instalaci n m nima requerida debe ser mayor que la altura ajustada del gabinete Se necesita un circuito dedicado de 15 amperes con cone...

Page 40: ...a apagar la condici n de alarma consulte la secci n Alarmas en la p gina 10 Modo de espera Si no se pulsa ninguna tecla durante 60 segundos la pantalla entrar en el modo de espera para ahorrar energ a...

Page 41: ...den hacer que el bodegas para vinos tarde hasta 24 horas para estabilizar la temperatura del contenido almacenado Iluminaci n interior solo modelos con puerta de vidrio Su artefacto est equipado con u...

Page 42: ...bajo la tecla Encendido Apagado El equi po no emitir ning n tono audible de aviso Esta condici n de alarma se puede apagar pulsando la tecla Encendido Apagado Si se produce esta alarma se recomienda q...

Page 43: ...la comunidad jud a ortodoxa Cuando se utiliza como modo de reposo sab tico puede abrir o cerrar la puerta en cualquier momento para acceder al contenido sin preocuparse del encendido o apagado de luc...

Page 44: ...cumuladas en las aberturas de la rejilla al menos una o dos veces al a o vea la p gina 4 PELIGRO DE CHOQUE EL CTRICO Desconecte la aliment aci n el ctrica del artefacto antes de limpiarlo con agua y j...

Page 45: ...ratura m s c lida aceptable por los productos almacenados 12 Si la limpieza del artefacto requiere que la puerta permanezca abierta durante un per odo prolongado ajuste el control a la posici n de apa...

Page 46: ...sido encendida desde el control s lo modelos con puerta de vidrio La puerta no activa el interruptor de la luz Falla del interruptor de la luz Apague la luz desde el control cierre la puerta El artefa...

Page 47: ...I 48838 Phone 800 223 3900 Para el producto completo Un a o de garant a limitada sobre piezas y mano de obra del producto completo AGA MARVEL garantiza el suministro de todas las piezas y la mano de o...

Page 48: ...P Rev C 3 23 18 Todas las especificaciones y dise os del producto est n sujetos a cambios sin aviso previo Las revisiones del producto no le otorgan al comprador el derecho a cambios mejoras accesorio...