background image

Air Cleaner profiSteril, UV sterilizátor vzduchu / UV air sterilizer 

o

bjednací číslo / SKU: OST30100 profiSteril 100 / OST30200 profiSteril 200 / OST30300 profiSteril 300 

                        

CZ / SK / EN 

 

 

 

 

UŽIVATELSKÝ MANUÁL / UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL / USER MANUAL 

 

Děkujeme Vám za nákup profesionálního UV sterilizátoru vzduchu.  

Před  prvním  použitím  přístroje  si  pečlivě  přečtete  tuto  uživatelskou  příručku.  Při  provozu  respektujte  veškerá  bezpečnostní 
varování  a  pokyny  k obsluze.  Při  nedodržení  těchto  varování  a  pokynů  může  dojít  k  poškození  zařízení  a  ztrátě  záručních 
podmínek! Během provozu přístroje zajistěte veškerá bezpečnostní opatření, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem 
nebo jinému poškození zdraví či majetku. Opravy sterilizátoru vzduchu smí provádět pouze oprávněné kvalifikované osoby nebo 
autorizovaný servis. Neodborné zásahy do přístroje mohou vést ke ztrátě záručních podmínek.  

Tuto uživatelskou příručku uložte pro případné pozdější použití. 

 

Ďakujeme Vám za nákup profesionálneho UV sterilizátora vzduchu. 

Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto užívateľskú príručku. Pri prevádzke rešpektujte všetky bezpečnostné 
varovania  a  pokyny  na  obsluhu.  Pri  nedodržaní  týchto  pokynov  môže  dôjsť  k  poškodeniu  zariadenia  a  strate  záručných 
podmienok! Počas prevádzky prístroja zaistite všetky bezpečnostné opatrenia, aby nedošlo k požiaru, úrazu elektrickým prúdom 
alebo inému poškodeniu zdravia či majetku. Opravy sterilizátora vzduchu smie vykonávať len oprávnená kvalifikovaná osoba 
alebo autorizovaný servis. Neodborné zásahy do prístroja môžu viesť k strate záručných podmienok.  

Tento návod si uložte pre prípadné neskoršie použitie. 

 

Thank you for purchasing our professional UV air sterilizer.  

Please read this user manual carefully before using the device for the first time. Follow all safety warnings and instructions during 
operation. Not following these warnings and instructions may result in damage to the device and loss of warranty conditions! Take 
all precautions to avoid fire, electric shock, or other damage to health or property while operating the equipment. Repairs of the 
air sterilizer may only be performed by an authorized qualified person or an authorized service center. Incorrect handling can lead 
to the loss of warranty conditions. 

Save this user manual for future reference. 

Summary of Contents for OST30100

Page 1: ...sk pr ru ku Pri prev dzke re pektujte v etky bezpe nostn varovania a pokyny na obsluhu Pri nedodr an t chto pokynov m e d js k po kodeniu zariadenia a strate z ru n ch podmienok Po as prev dzky pr str...

Page 2: ...stn z sady m stn na zen a legislativu P edejdete tak p padn m nehod m a po kozen zdrav a majetku Nap jec kabely mus b t pevn p ipevn ny mimo dosah neopr vn n ch osob V r mci trval pevn instalace v dy...

Page 3: ...stalaci dr b a manipulaci se steriliz torem vzduchu dodr ujte p sn bezpe nostn opat en a i te se pokyny z t to u ivatelsk p ru ky UV C sv teln zdroje emituj germicidn z en o vysok intenzit kter m e zp...

Page 4: ...ku zabr nilo jsou germicidn lampy certifikace T V pou van v na ich p stroj ch uzav eny v ba ce vyroben ze speci ln ho k emenn ho skla kter m vysok koeficient propustnosti pro germicidn z en Rovn absor...

Page 5: ...ktrick s t a nezap nejte I T N A DR BA i t n vnit n ch a vn j ch st p stroje se mus prov d t pravideln aby se optimalizoval v kon za zen etnost i t n z vis na prost ed ve kter m se steriliz tor vzduch...

Page 6: ...enia a legislat vu Pred dete tak pr padn m nehod m a po kodeniu zdravia a majetku Nap jacie k ble musia by pevne pripevnen mimo dosahu neopr vnen ch os b V r mci trvalej pevnej in tal cie v dy sterili...

Page 7: ...om vzduchu dodr ujte pr sne bezpe nostn opatrenia a ria te sa pokynmi z tejto pou vate skej pr ru ky UV C sveteln zdroje emituj germic dne iarenia o vysokej intenzite ktor m e sp sobi sp lenie a z pal...

Page 8: ...dne lampy certifik cie T V pou van v na ich pr strojoch uzavret v banke vyrobenej zo peci lneho kremi it ho skla ktor m vysok koeficient priepustnosti pre germic dne iarenia Rovnako absorbuje ne iad...

Page 9: ...jajte do elektrickej siete a nezap najte ISTENIE A DR BA istenie vn torn ch a vonkaj ch ast pr stroja sa mus robi pravidelne aby sa optimalizoval v kon zariadenia Frekvencia istenia z vis od prostredi...

Page 10: ...dents and damages to health and or property Power cords must be securely fastened out of the reach of unauthorized persons As part of a permanent fixed installation always secure the air sterilizer wi...

Page 11: ...s required Observe strict safety precautions and follow the instructions in this user manual when installing maintaining and handling the air sterilizer UV C light sources emit high intensity germicid...

Page 12: ...elength below 200 nm creates ozone in the air To prevent this harmful effect the T V certified germicidal lamps used in our devices are enclosed in a bulb made of special quartz glass which has a high...

Page 13: ...ect the device to the mains or switch it on when the cover of the device has been removed CLEANING AND MAINTENANCE The inside and outside of the device must be cleaned regularly to optimize the perfor...

Page 14: ...Air Cleaner profiSteril UV steriliz tor vzduchu UV air sterilizer objednac slo SKU OST30100 profiSteril 100 OST30200 profiSteril 200 OST30300 profiSteril 300 CZ SK EN...

Page 15: ...CESSORIES Air Cleaner stojan na n bytek stojan na n bytok furniture stand objednac slo SKU OST30010 Air Cleaner stojan stand objednac slo SKU OST30020 Air Cleaner lankov mont n set pro zav en lankov m...

Page 16: ...o vydan prehl senia o zhode Zna ka CE na v robku je z rukou e dan v robok je v s lade s legislat vou Eur pskej nie Statement on declaration of conformity The seller declares that the sold goods which...

Reviews: