aircon MDV DCTB-24R32IVT IN, Owner'S Manual

Page 1: ...nstrukcją Zachowaj instruk cję do wykorzystania w przyszłości Sprawdź obsługiwane modele specyfikacje techniczne informacje o F GAZ ach i produ cencie dostępne na karcie produktu dostępnej w opakowaniu jednostki zewnętrznej tylko produkty na rynek euro pejski Producent zastrzega sobie prawo do udoskonalenia produktu i jego specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia ...

Page 2: ...d wew jed zew Czynnik chłodniczy GWP Fabryczne napełnienie czynnikiem chłodniczym Ekwiwalent CO2 SEER Klasa efektywności energetycznej chłodzenie grzanie Roczne zużycie energii chłodzenie 1 Wydajność projektowa chłodzenie grzanie SCOP Roczne zużycie energii grzanie 2 Deklarowana wydajność w warunkach projektowych średni sezon grzewczy Rezerwowa wydajność grzewcza średni sezon grzewczy dB A g t W W...

Page 3: ...E AU KJR 120C1 BTF E 18 Specyfikacje i funkcje urządzenia 08 Podręcznik użytkownika Spis treści Środki bezpieczeństwa 04 Konserwacja 11 Wykrywanie i usuwanie usterek 13 1 Jednostka wewnętrzna 08 2 Zakres temperatur pracy 09 3 Pozostałe funkcje 10 ...

Page 4: ...ch substancji w postaci aerozoli np lakier do włosów farba w sprayu Może to być przyczyną wzniecenia ognia Nie wolno obsługiwać klimatyzatora w pobliżu miejsc w których może ulatniać się łatwopalny gaz Wycieki gazu wokół urządzenia mogą być przyczyną eksplozji Nie wolno używać klimatyzatora w zawilgoconym pomieszczeniu np łazienka lub pralnia Może to spowodować porażenie prądem i doprowadzić do us...

Page 5: ...ogą być przyczyną pożaru lub porażenia prądem Nie odłączać urządzenia od zasilania ciągnąc za przewód zasilający Należy mocno uchwycić wtyczkę i wyciągnąć ją z gniazdka Bezpośrednie ciągnięcie za przewód może doprowadzić do jego uszkodzenia lub spowodować wzniecenie ognia lub porażenie prądem Nie stosować przedłużaczy ani nie przedłużać przewodu zasilającego Nie podłączać innych urządzeń do tego s...

Page 6: ...azów ponieważ może to być przyczyną wzniecenia ognia Nie włączaj zasilania do czasu zakończenia wszystkich prac W przypadku zmiany miejsca montażu urządzenia skontaktuj się ze specjalistą w celu odłą czenia i ponownego montażu urządzenia Sposób zamontowania urządzenia na wsporniku opisano w odpowiedniej części instrukcji montażu Ten klimatyzator napełniony jest fluorowanym gazem cieplarnianym Szcz...

Page 7: ...ądzenie należy zainstalować obsługiwać i przechowywać w pomieszczeniu o minimalnej powierzchni X m2 Nie dopuszcza się montażu urządzenia w pomieszczeniu o mniejszej powierzchni jeżeli nie posiada ono systemu wentylacji Nie dopuszcza się stosowania wewnątrz złączek i śrubunków wielokrotnego użytku wymóg Normy UE Wskaźnik dla łączników mechanicznych do stosowania wewnątrz powinien wynosić nie więcej...

Page 8: ...bróć filtr powietrza 4 Ponownie przymocuj kątowniki Śruba Filtr powietrza w niektórych modelach Kątownik Specyfikacje i funkcje urządzenia Specyfikacje i funkcje urządzenia Wyświetlacz jednostki wewnętrznej UWAGA Panel wyświetlacza różni się w zależności od modelu Nie wszystkie opisane poniżej wskaźniki dostępne są w zakupionym klimatyzatorze Prosimy sprawdzić panel wyświetlacza na zakupionym urzą...

Page 9: ...nownie będzie można korzystać z pilota Temperatura pracy Jeżeli klimatyzator będzie używany w warunkach spoza tych zakresów zadziałają zabezpie czenia ograniczające optymalną wydajność urządzenia CHŁODZENIE GRZANIE OSUSZANIE Temperatura w pomieszczeniu 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Temperatura zewnętrzna 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 24 C 5 F 75 F 0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 52...

Page 10: ...le Pozostałe funkcje Funkcja 3 minutowego zabezpieczenia niektóre modele W przypadku awarii zasilania po ponownym uruchomieniu klimatyzatora przywrócone zostaną ustawienia fabryczne tryb AUTO automatyczna prędkość wentylatora 24 C 76 F Może to spowodować niezgodność ustawień wyświetlanych na pilocie i panelu jednostki Należy zaktualizować ustawienia za pomocą pilota Niektóre modele wyposażone są w...

Page 11: ...ę lub myjąc go w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu 5 Wypłucz filtr pod bieżącą wodą i pozostaw go do wyschnięcia na powietrzu NIE susz filtra bezpośrednio na słońcu Do czyszczenia używaj wyłącznie miękkiej suchej ściereczki W przypadku silnego zabru dzenia użyj ściereczki zwilżonej w ciepłej wodzie Demontaż i czyszczenie filtra może być niebez pieczne Konserwacja filtra musi być wyko...

Page 12: ...ać obkurczenie filtra Konserwacja i czyszczenie jednostki zewnętrznej powinny być wykonywane przez autoryzowanego dystrybutora lub punkt serwisowy Wszelkie naprawy jednostki muszą być wykonywane przez autoryzowanego dystry butora lub punkt serwisowy Konserwacja dłuższa przerwa w użytkowaniu Jeżeli przewidujesz dłuższą przerwę w pracy urządzenia wykonaj następujące czynności Załącz pracę w trybie W...

Page 13: ...entów jednostki wykonanych z tworzywa Jednostki wewnętrzna i zewnętrzna emitują hałas Niskie syczenie słyszalne podczas pracy jest to normalne działanie spowodowane przepływem czynnika chłodniczego w instalacjach obu jednostek Niskie syczenie słyszalne przy uruchomieniu urządzenia zatrzymaniu pracy lub podczas odszraniania jest to normalny dźwięk spowodowany zatrzymaniem przepływu czynnika lub zmi...

Page 14: ...rzedstaw szczegółowy opis usterki urządzenia oraz podaj numer modelu Wykrywanie i usuwanie usterek W przypadku wystąpienia problemu prosimy sprawdzić poniższe punkty przed skontaktowaniem się z serwisem Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Niska wydajność chłodzenia Nastawa temperatury może być wyższa od temp w pomieszczeniu Ustaw niższą temperaturę Wymiennik ciepła jednostki wewn lub zewn jest b...

Page 15: ...ostaje się przez drzwi i okna Upewnij się że wszystkie drzwi i okna są zamknięte podczas pracy urządzenia Mała ilość czynnika na skutek nieszczelności lub długiego użytkowania Sprawdź szczelność usuń przyczynę wycieku jeśli to konieczne i uzupełnij czynnik Kontrolki nieprzerwanie pulsują Klimatyzator może wyłączyć się lub kontynuować bezpieczną pracę Jeżeli kontrolki nadal pulsują lub pojawią się ...

Page 16: ...ądem lub wzniecenia ognia OSTRZEŻENIE Nie instaluj sterownika w miejscu narażonym na wyciek łatwopalnego gazu W przypadku wycieku gazu i nagromadzenia się go w pobliżu sterownika może dojść do wzniecenia ognia Nie obsługuj sterownika mokrymi rękami ani nie dopuść do przedostania się wody do wnętrza urządzenia W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem Instalacja elektryczna powinna być zgod...

Page 17: ... może doprowadzić do porażenia prądem lub wzniecenia ognia OSTRZEŻENIE Nie instaluj sterownika w miejscu narażonym na wyciek łatwopalnego gazu W przypadku wycieku gazu i nagromadzenia się go w pobliżu sterownika może dojść do wzniecenia ognia Nie obsługuj sterownika mokrymi rękami ani nie dopuść do przedostania się wody do wnętrza urządzenia W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem Instal...

Page 18: ...k rozporowy do montażu na puszce Nr Nazwa Uwagi Specyfikacja odniesienie Śruby 1 1 1 opcja połączenie z płytą główną Wiązka przewodów 2 8 1 Bateria 9 1 Środki ostrożności podczas montażu sterownika przewodowego 1 Niniejsza instrukcja zawiera informacje o montażu sterownika przewodowego Połącz sterownik z jednostką wewnętrzną zgodnie ze schematem elektrycznym 2 Obwód pilota przewodowego jest obwode...

Page 19: ...dłączyć do złącza CN40 na płycie głównej Sterownik Płyta główna jedn wewn 4 żyłowy przewód ekranowany długość zależna od warunków montażu czerwony czarny żółty brązowy czerwony czarny żółty brązowy Podłączyć do złącza CN5 na wielofunkcyjnej płytce sterującej Sterownik Wielofunkcyjna płytka sterująca jedn wewn 4 żyłowy przewód ekranowany długość zależna od warunków montażu 120 122 18 5 83 5 46 62 S...

Page 20: ...any 3 Schemat połączenia 4 Zdejmij górną obudowę sterownika Wiązka przewodów 1 Wiązka przewodów 2 CN40 Wsuń płaski śrubokręt w szczeliny w dolnej części sterownika 2 miejsca i zdemontuj jego górną obudowę Rys 3 4 Szczeliny UWAGA Płytka zamontowana jest w górnej obudowie sterownika Zachowaj ostrożność aby nie uszkodzić płytki śrubokrętem Rys 3 5 W przypadku montażu natynkowego przymocuj tylną obudo...

Page 21: ...obudowy sterownika poprzez nadmierne dokręcenie śrub montażowych Załaduj baterię w specjalnym uchwycie Upewnij się że bieguny baterii zostały prawidłowo dopasowane patrz Rys 3 7 Przystępując pierwszy raz do obsługi sterownika ustaw poprawny czas Baterie w sterowniku działają nawet w przypadku awarii zasilania co zapewnia utrzymanie prawidłowego czasu Jeżeli po przywróceniu zasilania wyświetlany je...

Page 22: ...rzedostania się wody do wnętrza sterownika odpowiednio wygnij przewód i zastosuj kit do uszczelnienia przelotów kablowych Rys 3 10 Montując sterownik pozostaw zapas przewodu przyłączeniowego dla wygodnego demontażu sterownika na wypadek konieczności przeprowadzenia czynności serwisowych Wyjście przewodu z góry Wyjście przewodu z lewej strony Wyjście przewodu z prawej strony Wyjście przewodu z dołu...

Page 23: ...WŁ WYŁ Nastawa temperatury Programator tygodniowy Follow Me Blokada przed dostępem dzieci Wyświetlacz LCD Zegar Odbiornik sygnału podczerwieni w niektórych modelach Funkcja opuszczania maskownicy jednostki w niektórych modelach Cechy Wyświetlacz LCD Prezentacja temperatury w pomieszczeniu Programator temperatury Możliwość wyprowadzenia przewodu w czterech kierunkach Płaska powierzchnia tylnej obud...

Page 24: ...Wskaźnik wachlowania góra dół 5 Wskaźnik funkcji opuszczania maskownicy 6 Wskaźnik funkcji Follow Me 7 Wskaźnik stopni temperatury C F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 8 Wyświetlacz temperatury 9 Wskaźnik blokady 10 Wskaźnik temperatury w pomieszczeniu 11 Wyświetlacz zegara 12 Programator czasu wł wył 13 Wyświetlacz programatora Strona 24 ...

Page 25: ... Przycisk trybu pracy 3 Przycisk regulacji 4 Przycisk prędkości wentylatora 5 Przycisk wachlowania góra dół 6 Przycisk wachlowania prawo lewo 7 Przycisk funkcji Follow Me 8 Przycisk programatora 9 Przycisk opóźnienia dnia wolnego 10 Przycisk potwierdzenia 11 Przycisk powrotu 12 Przycisk kopiowania 13 Odbiornik sygnału podczerwieni w niektórych modelach Strona 25 ...

Page 26: ...ieniać czas Przykład Poniedziałek AM 11 20 1 2 3 4 5 Ustaw datę za pomocą przycisków lub Wybrany dzień tygodnia będzie pulsować Konfiguracja daty została zakończona ustawianie czasu rozpocznie się po naciśnięciu przycisku programatora lub gdy żaden z przycisków nie zostanie naciśnięty przez 10 sekund Aby zakończyć konfigurację naciśnij przycisk programatora lub nie naciskaj żadnego przycisku przez...

Page 27: ...zenie lub zwiększenie nastawy temperatury Zakres nastawy temperatury 17 C 30 C 62 F 86 F 62 F 88 F w zależności od modelu niższa wyższa Wybór trybu pracy POWER MODE Funkcja odbioru sygnału zdalnego sterowania Sterownik przewodowy może pełnić funkcję odbiornika sygnału zdalnego sterowania Możliwe jest sterowanie klimatyzatorem za pomocą pilota bezprzewodowego poprzez sterownik przewodowy po załącze...

Page 28: ...egulacji i na 3 sekundy aby zablokować klawiaturę i uniemożliwić wykonywanie operacji na przyciskach Ponowne jednoczesne naciśnięcie przycisków regulacji i na 3 sekundy pozwoli odblokować przyciski Na wyświetlaczu pojawi się ikona blokady Ustawienia dźwięku przycisków Naciśnij jednocześnie przyciski BACK i COPY przez 3 sekundy aby wyłączyć dźwięk przycisków Ponownie wciśnij te przyciski na 3 sekun...

Page 29: ...sk na 2 sekundy aby przełączyć tryb pracy żaluzji na wachlowanie góra dół Naciśnij ponownie aby zatrzymać wachlowanie Po załączeniu funkcji wachlowania góra dół na wyświetlaczu pojawi się ikona SWING SWING Ustaw kierunek nawiewu w pionie naciskając przycisk Strona 29 trona 60 Fig 3 8 Fig 3 9 Fig 3 10 INSTALLATION METHOD Wiring Cutting place of top side wire outlet Cutting place of left side wire o...

Page 30: ...wybranej żaluzji 0 SWING SWING 10 FUNKCJE PROGRAMATORA Programator czasu włączenia i wyłączenia Programator TYGODNIOWY Używaj tego programatora w celu ustawienia czasów pracy dla każdego dnia tygodnia Programator czasu włączenia Używaj tej funkcji programatora do uruchamiania pracy klimatyzatora Po załączeniu programatora i upływie ustawionego czasu klimatyzator uruchomi się Programator czasu wyłą...

Page 31: ...acz 1 2 Następnie naciśnij przycisk potwierdzenia CONFIRM Ikona zegara zacznie pulsować Przykład czas wyłączenia ustawiony na 18 00 Ponownie naciśnij przycisk potwierdzenia CONFIRM aby zakończyć konfigurację 3 Za pomocą przycisków lub ustaw czas Po ustawieniu czasu programator automatycznie uruchomi się lub zatrzyma 4 TIMER CONFIRM CONFIRM Strona 31 ...

Page 32: ...e naciśnij przycisk potwierdzenia CONFIRM Ikona zegara zacznie pulsować Za pomocą przycisków lub ustaw czas wyłączenia Następnie naciśnij przycisk potwierdzenia aby zakończyć konfigurację Za pomocą przycisków lub ustaw czas załączenia następnie naciśnij przycisk potwierdzenia CONFIRM aby zapisać ustawienia 1 2 3 4 5 TIMER CONFIRM CONFIRM CONFIRM Strona 32 ...

Page 33: ...a ustawień CONFIRM 2 Ustawianie dnia tygodnia TIMER CONFIRM Za pomocą przycisków lub ustaw czas załączenia programatora tygodniowego a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia CONFIRM Ustawianie czasu włączenia dla programatora 1 3 CONFIRM CONFIRM Przykład wtorek przedział czasowy 1 Dla każdego dnia tygodnia można zapisać maksymalnie cztery przedziały czasowe Dogodną opcją jest dostosowanie PROGR...

Page 34: ...dzenia CONFIRM UWAGA Podczas konfiguracji programatora tygodniowego powrót do poprzednie go kroku możliwy jest po naciśnięciu przycisku BACK Ustawiony czas programatora można skasować naciskając przycisk DAY OFF Jeżeli przez 30 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja to aktual nie wprowadzane ustawienia zostaną automatycznie usunięte a przywró cone zostaną poprzednie 5 6 Przykład wtorek przedz...

Page 35: ...IOWEGO WŁ WYŁ WŁ WYŁ 8 00 12 00 14 00 17 00 10 00 Przykład Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania POWER o godzinie 10 00 podczas pracy i z załączonym programatorem tygodniowym spo woduje wyłączenie urządzenia i ponowne załączenie o godzinie 14 00 1 Krótkie jednokrotne naciśnięcie przycisku zasilania POWER podczas pracy spowoduje chwilowe wyłączenie klimatyzatora Klimatyzator auto matycznie załącz...

Page 36: ...o programatora tygodniowego Naciśnij przycisk DAY OFF aby ustawić dzień w którym nie będą obowiązywać ustawienia programatora 3 5 Aby anulować wykonaj te same czynności jak dla ustawiania dnia wolnego 4 Przykład środę ustawiono jako dzień wolny Dzień wolny można ustawić dla kolejnych dni powtarzając operacje z punktów 2 i 3 Ukryty symbol Uwaga Ustawienia dnia wolnego zostaną automatycznie anulowan...

Page 37: ...odczas działania programatora tygodniowego naciśnij przycisk potwierdzenia CONFIRM 1 2 Za pomocą przycisków lub wybierz dzień którego ustawienia chcesz skopiować Naciśnij przycisk COPY na wyświetlaczu pojawi się symbol CY Za pomocą przycisków lub wybierz dzień dla którego mają obowiązywać skopiowane wcześniej ustawienia CONFIRM W trybie programatora tygodniowego raz wprowadzone ustawienia można sk...

Page 38: ...EZPIECZENIA 1 2 Nieprawidłowe działanie opuszczanej maskownicy Błąd komunikacji między pilotem przewodowym i jednostką wewnętrzną Jeżeli system nie pracuje prawidłowo czyli niezgodnie z powyższej opisaną metodą działania lub wystąpiły opisane poniżej usterki sprawdź instalację zgodnie z poniższą procedurą Należy sprawdzić kod błędu wyświetlony na jednostce wewnętrznej i w przypadku wystąpienia dod...

Page 39: ...ference Please check the applicable models technical data F GAS if any and manufacturer information from the Owner s Manual Product Fiche in the packaging of the outdoor unit European Union products only MIDDLE STATIC PRESSURE DUCT TYPE AIR CONDITIONER Producent zastrzega sobie prawo do udoskonalenia produktu i jego specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia ...

Page 40: ... level IDU ODU Refrigerant type GWP Charge amount CO2 equivalent SEER Energy efficiency class cooling heating Annual electricity consumption cooling 1 Design load Pdesign cooling heating SCOP Annual electricity consumption heating 2 Declared capacity at reference design condition heating average season Back up heating capacity at reference design condition heating average season dB A g t W W W W k...

Page 41: ...fications and Features 46 Owner s Manual Table of Contents Safety Precautions 42 Care and Maintenance 49 Troubleshooting 51 RemoteControlerManual 54 1 Indoor unit 46 2 Operating temperature 47 3 Other features 48 ...

Page 42: ...ust be supervised around the unit at all times operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room Too much exposure to water can cause electrical components to short circuit In certain functional environments such as kitchens server rooms etc the use of specially designed air conditioning units is highly recommended WARNING This symbol indicates the possibility of person...

Page 43: ...he residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA and disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules For all electrical work follow all local and national wiring standards regulations and the Installation Manual Connect cables tightly and clamp them securely to prevent external forces from damaging the terminal I...

Page 44: ...ce to its support please read the information for details in indoor unit installation and outdoor unit installation sections For units that have an auxiliary electric heater do not install the unit within 1 meter 3 feet of any combustible materials Do not install the unit in a location that may be exposed to combustible gas leaks If combustible gas accumulates around the unit it may cause fire Ins...

Page 45: ...with ISO 14903 Amount of refrigerant to be charged kg Minimum room area m 1 11 1 1 65 2 2 58 5 3 08 7 3 84 10 4 24 Model Btu h 12000 18000 24000 30000 36000 42000 48000 12 4 39 60000 13 Safety Precautions Page 7 European Disposal Guidelines This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials When disposing of this appliance the law requires special collection and treatmen...

Page 46: ...remote control has been misplaced or is out of batteries Air outlet Air inlet Air filter on some models Drain hose Electric control cabinet Refrigerant connecting pipe A For the unit which the filter is removed for left or right side Drain hose Refrigerant connecting pipe Air outlet Air inlet Air filter on some models B For the unit which the filter is removed from the bottom side C For the unit w...

Page 47: ...otection features may activate and cause the unit to disable COOL mode HEAT mode DRY mode Room Temperature 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Outdoor Temperature 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 24 C 5 F 75 F 0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models 15 C 50 C 5 F 122 F For models with low temp cooling system...

Page 48: ...O fan 24 C 76 F This may cause inconsistencies on the remote control and unit panel Use your remote control to update the status Auto Restart some models In case of power failure the system will immediately stop When power returns the Operation light on the indoor unit will flash To restart the unit press the ON OFF button on the remote control If the system has an auto restart function the unit w...

Page 49: ...ogged air conditioner can reduce the cooling efficiency of your unit and can also be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks WARNING DO NOT REMOVE OR CLEAN THE FILTER BY YOURSELF Removing and cleaning the filter can be dangerous Removal and maintenance must be performed by a certified technician 3 Remove the air filter 4 Clean the air filter by vacuuming the surface ...

Page 50: ...s and outlets If using a vacuum cleaner the inlet side should face the vacuum If using water the inlet side should face down and away from the water stream CAUTION Before changing the filter or cleaning turn off the unit and disconnect its power supply When removing filter do not touch metal parts in the unit The sharp metal edges can cut you Do not use water to clean the inside of the indoor unit...

Page 51: ...ontraction of the unit s plastic parts Both the indoor unit and outdoor unit make noises Low hissing sound during operation This is normal and is caused by refrigerant gas flowing through both indoor and outdoor units Low hissing sound when the system starts has just stopped running or is defrosting This noise is normal and is caused by the refrigerant gas stopping or changing direction Squeaking ...

Page 52: ...tailed description of the unit malfunction as well as your model number Troubleshooting When troubles occur please check the following points before contacting a repair company Problem Possible Causes Solution Poor Cooling Performance Temperature setting may be higher than ambient room temperature Lower the temperature setting The heat exchanger on the indoor or outdoor unit is dirty Clean the aff...

Page 53: ...ly low Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant Indicator lamps continue flashing The unit may stop operation or continue to run safely If the indicator lamps continue to flash or error codes appear w...

Page 54: ...performed by professionals Improper installation may lead to electric shock or fire WARNING Do not install the unit in a place vulnerable to leakage of flammable gases Once flammable gases are leaked and left around the wire controller fire may occure Do not operate with wet hands or let water enter the wire controller Otherwise electric shock may occur The wiring should adapt to the wire controll...

Page 55: ...controller should not be longer than 20 meters 2 INSTALLATION ACCESSORY Don t install at the place where cover with heavy oil vapor or sulfureted gas otherwise this product would be deformed that would lead to system malfunction Select the installation location Preparation before installation 1 Please confirm that all the following parts you have been supply 2 Prepare the following assemblies on t...

Page 56: ...ch red black yellow brown red black yellow brown Insert of the mainboard CN40 Wire controller Indoor unit mainboard 4 Core Shield Cable the length is decided by installation red black yellow brown red black yellow brown Insert of the Multi function control box CN5 Wire controller Indoor unit Multi function control board 4 Core Shield Cable the length is decided by installation 120 122 18 5 83 5 46...

Page 57: ...controller See Fig 3 3 Fig 3 3 Mainboard 4 core shielding wire 3 Wiring figure 4 Remove the upper part of wire controller The connective wires group 1 The connective wires group 2 CN40 Insert a slot screwdriver into the slots in the lower part of the wire controller 2 places and remove the upper part of the wire controller Fig 3 4 Slots NOTICE The PCB is mounted in the upper part of the wire contr...

Page 58: ...g 3 5 For flush mounting fasten the back plate on the switch box with 2 screws M4 25 and fasten it on the wall with 1 screw M4 20 Fig 3 6 5 Fasten the back plate of the wire controller Back plate Screws M4 20 Screw M4 20 Screws M4 25 NOTICE Put on a flat surface Be careful not to distort the back plate of the wire controller by overtightening the mounting screws ...

Page 59: ...tallationsite See Fig 3 7 Please set the time corrected on the first time operation Batteries in the wire controller can timing under power failure which ensure the time keep right When the power restores if the time displayed is not correct it means the battery is dead and replace the battery Fig 3 7 3 INSTALLATION METHOD 6 Battery installation ...

Page 60: ...ng Wiring hole Wiring through the wall Wall hole and wiring hole Putty Putty Putty Trap Trap Trap CAUTION Avoid the water enter into the wired remote controller use trap and putty to seal the connectors of wires during wiring installation Fig 3 10 When under installation reserve certain length of the connecting wire for convenient to take down the wired remote controller while during maintenance T...

Page 61: ...ATION METHOD All the pictures in this manual are for explanation purpose only Your wire controller may be slightly different The actual shape shall prevail 8 Reattach the upper part of the wire controller After adjusting the upper case and then buckle the upper case avoid clamping the wiring during installation Fig 3 11 ...

Page 62: ...ing on some models Timer ON OFF Temp setting Weekly timer Follow Me Child Lock LCD display Clock Infrared remote receiver on some models Faceplate function on some models Feature LCD display Room temperature display Weekly Timer 4 way wire layout design no raised part at backside more convenient to place the wires and install the device Malfunction code display it can display the error code helpfu...

Page 63: ...ication 3 Left right swing indication 4 Up down swing indication 5 Faceplate function indication 6 Follow me function indication 7 C F indication 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 8 Temperature display 9 Lock indication 10 Room temperature indication 11 Clock display 12 On Off timer 13 Timer display ...

Page 64: ... Strona 64 7 NAME OF THE BUTTON ON THE WIRE CONTROLER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 POWER MODE FAN SPEED TIMER SWING SWING FOLLOW ME DELAY DAY OFF CONFIRM BACK COPY 13 ...

Page 65: ... button 5 UP DOWN airflow direction and swing Button 6 LEFT RIGHT swing Button 7 FOLLOW ME button 8 TIMER button 9 DELAY DAY OFF button 10 CONFIRM button 11 BACK button 12 COPY button 13 Infrared remote receiver on some models 7 NAME OF THE BUTTON ON THE WIRE CONTROLER ...

Page 66: ...Press and hold to adjust the current time continuous ex Monday AM 11 20 1 2 3 4 5 Press the button or to set the date The selected date will flash The date setting is finished and the time setting is prepared after pressing TIMER button or there is no pressing button in 10 seconds The setting is done after pressing TIMER button or there is no pressing button in 10 seconds Set the current day and t...

Page 67: ... only type unit Room temperature setting Press the button or to set the room temperature Indoor Setting Temperature Range 17 30 62 86 62 88 Depending on models Lower Raise Operation mode setting POWER MODE Remote signal receiving function The wired remote controller can be a remote signal receiving device you can use the wireless remote controller to control the air conditioner through the wired r...

Page 68: ...hen in the mode of Auto or Dry Room temperature sensor selection Indoor Unit Press the FOLLOW ME button to select whether the room temperature is detected at the indoor unit or the wire controller When the Follow me function indication appears the room temperature is detected at the wire controller FAN SPEED FOLLOW ME ...

Page 69: ...tivate the child lock function When the child lock function is activated the mark appears keypad tone setting Press the button BACK and COPY simultaneously for 3 seconds to close the keypad tone Press the buttons again for 3 seconds to open the keypad tone BACK COPY C F scale selection on some models Press and hold and buttons together for 3 seconds will alternate the temperature display between t...

Page 70: ...of the faceplate Pressing the button can stop the faceplate while it is dropping Pressing the button can stop the faceplate while it is lifting The F2 mark appears when the faceplate is adjusted MODE Left Right swing on some models Press the button to start Left Right swing function Press it again to stop When the Left Right swing function is activated the mark appears Not applicable to all the mo...

Page 71: ...ctions for the unit with four Up Down louvers can be operated individually 0 1 2 3 4 1 Press the button to activate the Up Down adjusting louver function The mark will flash Not applicable to all the models 2 Pressing the button or can select the movement of four louvers Each time you push the button the wire controller select in a sequence that goes from the icon means the four louvers move at th...

Page 72: ...perates and air conditioner operation starts after the time has passed Off timer Use this timer function to stop air conditioner operation The timer operates and air conditioner operation stops after the time has passed On and Off timer Use this timer function to start and stop air conditioner operation The timer operates and air conditioner operation starts and stops after the time has passed ...

Page 73: ... the or No display 1 2 Press the CONFIRM button and the Clock display is flashing Press the CONFIRM button again to finish the settings 3 Press the button or to set the time After the time is set the timer will start or stop automatically ex Off timer set at PM 6 00 4 TIMER CONFIRM CONFIRM ...

Page 74: ... button to select the 1 2 Press the CONFIRM button and the Clock display is flashing 3 Press the button or to set the time of On timer and then press the CONFIRM button to confirm the setting 4 Press the button or to set the time of Off timer 5 TIMER CONFIRM CONFIRM CONFIRM Press the button or to set the time of Off timer ...

Page 75: ... to confirm 1 Press the button or to select the day of the week and then press the CONFIRM button to confirm the setting 2 Day of the week setting TIMER CONFIRM Press the button or to set the time of On timer and then press the CONFIRM button to confirm the setting ON timer setting of timer setting 1 3 CONFIRM CONFIRM ...

Page 76: ...y repeating step 2 to 5 NOTE The weekly timer setting can be returned to the previous step by pressing BACK button The time of timer setting can be delete by pressing DAY OFF botton The current setting will be restored and withdrawn the weekly timer setting automatically when there is no operation for 30 seconds 4 Off timer setting of timer setting 1 Press the button or to set the time of Off time...

Page 77: ...To turn off the air conditioner during the weekly timer 1 If press the POWER button once and quickly the air conditioner will turn off temporarily And the air conditioner will turn on automatically until the time of On timer ON OFF ON OFF 8 00 12 00 14 00 17 00 10 00 ex If press the POWER button once and quickly at 10 00 The air conditioner will turn on at 14 00 2 When press the POWER button for 2...

Page 78: ... the BACK button to back to the weekly timer Press the DAY OFF button to set the DAY OFF 3 5 To cancel Follow the same procedures as those for setup 4 ex The DAY OFF is set for Wednesday The DAY OFF can be setted for other days by repeating the steps 2 and 3 The mark is hidden Notes The DA Y OFF setting is cancelled automatically after the set day has passed DELAY DAY OFF BACK ...

Page 79: ... the unit will override 2 hours Copy out the setting in one day into the other day During the weekly timer press the CONFIRM button 1 2 Press the button or to select the day to copy from CONFIRM A reservation made once can be copied to another day of the week The whole reservation of the selected day of the week will be copied The effective use of the copy mode ensures ease of making reservations ...

Page 80: ...r to select the day to copy to COPY Press the Confirm button to confirm the settings Press the Back button to back to the weekly timer 5 Press the COPY button to confirm Other days can be copied by repeating step 4 and 5 ex Copy the setting of Monday to Wednesday The mark flashes quickly 6 7 8 COPY CONFIRM BACK ...

Page 81: ...tem does not properly operate except the above mentioned cases or the above mentioned malfunctions is evident investigate the system according to the following procedures Please check the error display of indoor unit and read OWNER S MANUAL if other error code appears and indoor unit 13 TECHNICAL INDICATION AND REQUIREMENT EMC and EMI comply with the CE certification requirements ...

Page 82: ... Strona 82 ...

Page 83: ......

Page 84: ...Producent zastrzega sobie prawo do udoskonalenia produktu i jego specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia ...