GERMANY
alca germany automotive gmbh Gewerbestr. 11 D-15859 Storkow
Tel:+49 (0) 33678 687-0 info@alca-germany.com
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Руководство
по
эксплутации
GERMANY
-germany.com
alca germany automotive gmbh Gewerbestr. 11 D-15859 Storkow
Tel:+49 (0) 33678 687-0 info@alca-germany.com
-germany.com
GERMANY
Auto Lift Hydraulik
Hydraulischer Unterstellheber
Hydraulic Bottle Jack
Домкрат
Гидравлический
Art. 431000,
2t
431100, 3t
432000, 5t
432200, 8t
432210,
10t
433000,
12t
433150,
15t
433300,
20t
Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Wir, We: alca germany automotive gmbh, Gewerbestr. 11 DE-15859 Storkow
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole responsibility that the product
Typ/Type: Hydraulischer Unterstellheber, Hydraulic Bottle Jack,
Modellnummer/ Model number:
431000 (2T), 431100 (3T), 432000 (5T), 432200 (8T), 432210 (10t), 433000 (12T), 433150 (15t),
433300 (20T)
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Doku-
ment(en) übereinstimmt.
to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative
document(s).
Machinery 2006/42/EG, 95/16/EC
EN 1494:2009-05
Fahrbare oder ortsveränderliche Hubgeräte und verwandte Hebevorrichtungen
Mobile or movable jacks and associated lifting equipment
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie(n):
Following the provisions of Directive(s):
Machinery 2006/42/EG, 95/16/EC
Storkow, Date: 27.02.2018
Ort und Datum der Ausstellung
Name und Unterschrift
Place and date of issue
Name and signature
edi
d
d
d
enungsan
n
n
n
n
n
l
nstruction man
leitung
Art. 431000,
2
2
2
2
t
431100,
3
3
t
432000,
55tt
t
t
432200,
8
8
8
8
t
t
432210, 10t
0t
0t
t
433000, 12t
t
t
t
433150, 15t
t
t
t
t
t
433300, 20t
t
t
t
t
ien
n
n
n
ungsanl
