ALDI MA 501-I, User Manual

Page 1: ...STRIP CUT PAPER SHREDDER DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS DE CORTE EN TIRAS English Page 06 Español Página 19 User Guide Manual del usuario ...

Page 2: ......

Page 3: ...ty 9 Proper use 9 Safety notes 9 First use 12 Checking the paper shredder and product contents 12 Operation 13 Using AUTO setting 14 Using REV setting 14 Cleaning 14 Storage 15 Fault table 16 Technical data 17 Declaration of conformity 17 Disposal 18 Disposing of the packaging 18 Disposing of old devices 18 Warranty card 33 Warranty conditions 34 ...

Page 4: ...4 A REV OFF AUTO READY ON 1 2 3 4 6 5 ...

Page 5: ...B 5 4 ...

Page 6: ...roduct contents device parts 1 Slide switch REV OFF AUTO 2 LED Ready indicator READY OFF 3 Power cable power plug 4 Extendable rail for fixing to the waste container 5 Feed in slot for paper 6 Paper sensor ...

Page 7: ......

Page 8: ...nual for further use Make sure to include this user manual when passing the paper shredder on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the paper shredder or on the packaging This signal symbol word designates a hazard with moderate degree of risk which may lead to death or severe injury if not avoided This signal symbol word war...

Page 9: ...rosols in the vicinity of the device Only insert a maximum of 6 sheets of paper 80 g m at any one time The paper shredder complies with protection class II It is equipped with dual protective insulation and therefore contains no touchable metallic parts which could conduct voltage in the event of a fault The certified safety seal GS mark certifies that a product meets the requirements of the Germa...

Page 10: ...the paper shredder in indoor areas and only to a properly installed 120 V socket with a protective conductor Plug adapters or extension cords must also be equipped with a protective conductor Only connect the paper shredder to an easily accessible socket so that you can quickly disconnect it from the grid in case of a failure Do not operate the paper shredder if it is visibly damaged or if the pow...

Page 11: ... out of the socket by the power cable instead always do so by taking hold of the power plug Never use the power cable as a carrying strap Keep the paper shredder power plug and power cable away from open flames and hot surfaces Lay the power cable so that it does not pose a tripping hazard Do not kink the power cable and do not lay it over sharp edges Only use the paper shredder in indoor areas Do...

Page 12: ...he paper shredder and have understood the risks associated with operating it Children must not play with the paper shredder Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children Keep children under eight years of age away from the paper shredder and connector cable Do not leave the paper shredder unattended while it is operating and do not perform any other activities during...

Page 13: ...r to the effects of the weather rain etc Never fill the paper shredder with liquid Never put damp documents or organic objects in the paper cutter e g flowers leaves etc Stop using the paper shredder if its plastic parts exhibit cracks or breaks or are deformed Only replace damaged parts with corresponding original spare parts Never insert metallic objects e g paper clips staples etc or objects ot...

Page 14: ...per Unplug the device if the motor cuts out because of over loading Ensure that the slide switch is at OFF Leave the motor to cool for about 30 minutes to room temperature before you plug the shredder back in You can then continue with operations Remove paper clips staples and similar fixings before you start shredding Short term operation The shredder is suitable only for short term operation and...

Page 15: ...ut 4 Unplug the shredder and empty the waste bin There is a paper sensor 5 in the centre of the slot which detects the paper inserted and activates the cutters in the shredder For this reason always push smaller paper formats into the centre of the slot 6 Using the REV setting Use the REV setting to put the cutters into reverse 1 Move the slide switch into the REV 1 position The cutters run in rev...

Page 16: ...t Use a damp cloth to wipe off the paper shredder Let all parts dry completely afterwards The device is maintenance free and the cutting mechanism need not be treated with special oil Storage NOTICE Risk of damage Improper storage of the paper shredder may result in dama ge to the paper shredder Never store the paper shredder next to a heat source Do not fold or crush the power cable Only stow the...

Page 17: ...e amount of paper and switch back to AUTO Unplug the shredder and then remo ve the paper residue by hand 3 The shredder fails to switch off automatically There is paper residue under the paper sensor 6 Do not move the slide switch 1 from REV to AUTO as the shredder cannot then be switched off Feed another sheet of paper into the slot 5 to clear the blockage Unplug the shredder Carefully remove the...

Page 18: ...h 8 66 220 mm Cutting type strip cut Cutting speed 86 61 per minute 2 2 m per minute Cutting performance per operation 6 sheets 80 g m Strip width 0 24 6 mm Rated operating time 1 minute Rated nonoperating time 30 minutes Decibel approx 70 dB Automatic start stop function yes REV reverse function yes Technical changes reserved Declaration of Conformity The EU declaration of conformity can be reque...

Page 19: ...sing of old devices Old devices must not be disposed of with household waste Should the paper shredder no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the regulations in force in your federal state or country Please ensure your recycling information does apply to the local regulations and the EPA recommendations www epa gov Disposal Strip Cut Paper Shredde...

Page 20: ...bar la destructora de documentos y el volumen de suministro 27 Manejo 27 Cómo usar la posición AUTO 28 Cómo usar la posición REV 29 Limpieza 29 Almacenamiento 30 Tabla de errores 30 Datos técnicos 31 Declaración de conformidad 32 Eliminación 32 Eliminación del embalaje 32 Eliminación de aparatos viejos 32 Tarjeta de garantía 33 Condiciones de la garantía 35 Destructora de documentos de corte en ti...

Page 21: ...O 2 Indicador LED de funcionamiento READY OFF 3 Cable enchufe de alimentación 4 Riel extensible para fijación sobre el recipiente de residuos 5 Ranura de entrada para papel 6 Sensor de papel Volumen de suministro piezas del equipo Destructora de documentos de corte en tiras 20 ...

Page 22: ...de ceder la des tructora de documentos a terceros hágalo siempre junto con este manual del usuario Descripción de símbolos En este manual del usuario en la destructora de documentos o en el embalaje se utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia Este término símbolo de advertencia hace referencia a un grado de riesgo medio que si no se evita puede provocar la muerte o lesiones grave...

Page 23: ... aerosoles en el área del dispositivo Introduzca un máximo de 6 hojas de papel 80 g m2 simultáneamente La destructora de documentos presenta un grado de protección II Está equipada con un aislamiento protector doble y por tanto no posee piezas metálicas accesibles que puedan conducir la tensión en caso de fallo El sello de seguridad comprobada símbolo GS certifica que un pro ducto cumple con los r...

Page 24: ... o una tensión demasiado alta pueden producir una descarga eléctrica La destructora de documentos solo debe conectarse en inte riores y solo a un tomacorriente de 120 V correctamente instalado con conductor protector Los adaptadores o alargadores también deben estar equi pados con conductor protector La destructora de documentos debe conectarse a un tomacorriente de fácil acceso para poder descone...

Page 25: ... destructora de documentos ni el cable de alimentación o el enchufe en agua o en otros líquidos Nunca toque el enchufe con las manos húmedas No realice ninguna otra tarea por ejemplo de limpieza en la destructora de documentos mientras está funcionando Nunca desenchufe la destructora de documentos tirando del cable desenchúfela siempre tirando del conector No utilice nunca el cable de alimentación...

Page 26: ...on capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas o por quienes carezcan de experiencia o conocimientos si están supervisadas o han recibido información sobre cómo utilizar la destructora de documentos y si han entendido los riesgos asociados Evite que los niños utilicen la destructora de documentos para jugar La limpieza y el mantenimiento no deben dejarse en manos de niños no supervisados ...

Page 27: ... de una su perficie caliente cocinas radiadores etc Asegúrese de que el cable de alimentación no está en contacto con piezas calientes No exponga nunca la destructora de documentos a altas temperaturas radiadores etc ni a las inclemencias del tiempo lluvia etc No llene nunca la destructora de documentos de líquido No introduzca nunca documentos húmedos ni objetos orgánicos como flores hojas etc en...

Page 28: ...destructora de documentos Contacte con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico indicada en la tarjeta de garantía 3 Compruebe si el suministro está completo ver la fig A Manejo AVISO Riesgo de daños El manejo incorrecto de la destructora de documentos supe rior puede causar daños en el motor o en los rodillos internos No coloque más de 6 hojas de papel 80 g m2 juntas en la alime...

Page 29: ...umentos está apoyada firmemente sobre la papelera ver fig B 3 Conecte el cable de alimentación de la 3 destructora Cómo usar la posición AUTO Puede utilizar la posición AUTO para destruir papel 1 Coloque el interruptor deslizante 1 en la posición AUTO Cuando el LED de encendido 2 se ilumine en verde la destructora estará lista para usar 2 Introduzca el papel por la ranura 5 hasta las cuchillas Ase...

Page 30: ...os en el agua Asegúrese de que no entre agua en la carcasa AVISO Riesgo de daños El manejo inapropiado de la destructora de documentos pue de provocar daños en la misma No utilice productos de limpieza agresivos cepillos con cerdas de metal o nylon utensilios de limpieza afilados o metálicos como cuchillos estropajos de metal y similares pues pueden dañar las superficies Nunca coloque la destructo...

Page 31: ...d de papel y vuelva a seleccionar la posición AUTO Desconecte la destructora y retire ma nualmente el papel restante 3 Almacenamiento AVISO Riesgo de daños El almacenamiento inadecuado de la destructora de docu mentos puede dañarla Nunca guarde la destructora de documentos junto a una fuente de calor No doble ni aplaste el cable de alimentación Almacene la destructora de documentos únicamente cuan...

Page 32: ...orte en tiras Velocidad de corte 86 61 por minuto 2 2 m por minuto Prestación de corte por paso de trabajo 6 hojas 80 g m2 Ancho de tira 0 24 6 mm Destructora de documentos de corte en tiras Datos técnicos Error Causa Corrección La destructora no se apaga automáticamente Hay restos de papel bajo el sensor de papel 6 No mueva el interruptor 1 de la posición REV a AUTO porque no podrá apagarla Intro...

Page 33: ...inal de este manual Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material El cartón y las láminas han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y un punto de recogida de materiales respectivamente Eliminación de aparatos viejos Los equipos en desuso no deben ser depositados en la basura doméstica Si en algún momento no es posible seguir usando la destructora de doc...

Page 34: ...tion of malfunction Descripción de la avería Return your completed warranty Card together with the faulty product to Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el producto defectuoso a monolith GmbH c o TM3 Service 252 533 Church Street Nashville TN 37219 UNITED STATES usa monolith support com AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 1 877 386 8264 usa monolith support com MODEL MA 501 I PR...

Page 35: ...es not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will b...

Page 36: ...uidos en el embalaje La garantía no cubre los daños ocasionados por Accidente o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados Después del vencimiento del período de garantía todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los g...

Page 37: ...ED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 1 877 386 8264 usa monolith support com MODEL MA 501 I PRODUCT CODE 50565 10 2016 YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA ...