background image

NL - GEBRUIKSAANWIJZING

FR - MODE D’EMPLOI 

COA-28

c

PPM

TEST/MENU

= fout/faute/Fehler/fault

= test/test/Test/test

= gevaar/danger/Gefahr/danger

= vervang/remplace/Ersetz/replace

Summary of Contents for COA-28

Page 1: ...NL GEBRUIKSAANWIJZING FR MODE D EMPLOI COA 28 c PPM TEST MENU fout faute Fehler fault test test Test test gevaar danger Gefahr danger vervang remplace Ersetz replace...

Page 2: ...2...

Page 3: ...lopen op ernstig letsel of zelfs overlijden Elk jaar moet een erkend installateur uw verwarmingssysteem ventilatiegaten schoorsteen en rookkanalen inspecteren en reinigen WAARSCHUWING Als het alarm a...

Page 4: ...lder op gezichtshoogte tijdens slapen plaatsen Plaats de melder op een plaats waar op eenvoudige wijze de maandelijkse test kan worden uitgevoerd VERMIJD DE VOLGENDE PLAATSEN VOOR MONTAGE Installeer d...

Page 5: ......

Page 6: ...n tevens licht de rode LED 4 x op Het display geeft Alles is nu ok Als de sensor een fout melding geeft zal de gele LED 2 x oplichten en 2 x piepjes geven In het display verschijnt Reset Soms kan het...

Page 7: ...elf maar laat deze alleen repareren door de importeur Met de volgende stoffen en gassen kan de melder verkeerd af gaan of defect raken methaan propaan iso butaan etheen ethanol alcohol iso propanol be...

Page 8: ...eugen waarde niet te wissen Druk binnen 5 seconden voor 10 seconden op TEST MENU toets totdat verschijnt in het display De geheugens zijn nu gewist Wanneer de batterijen worden vervangen of even worde...

Page 9: ...CO melder niet Verf dekt de ventilatieopeningen af waardoor de sensor geen CO meer waar kan nemen Demonteer repareer of wijzig het product niet zelf er is een hoog risico dat deze dan niet meer corre...

Page 10: ...probl mes cardiaques et de respiration courent le plus de risque pour des l sions importantes ou m me de mourir Votre syst me de chauffage trous d a ration chemin e et conduits de fum e doivent tre i...

Page 11: ...ouch e Placez le d tecteur un endroit o il est facile d y acc der pour pratique le test mensue 1 5m ENDROITS DECONSEILLES POUR LE MONTAGE N installez pas le d tecteur CO dans des pi ces avec des espac...

Page 12: ......

Page 13: ...e tout est ok Si le capteur annonce une faute le LED jaune s allumera 2 x et donnera 2 x une petite tonalit appara t dans le display Reset L alarme peut parfois retentir sous in uence des facteurs amb...

Page 14: ...rez pas le d tecteur vous m me mais laissez le uniquement r parer par l importateur Le d tecteur peut se d clencher faussement ou se d t riorer avec les poussi res et gaz suivants M thane propane buta...

Page 15: ...leur m moires Appuyez dans les 5 secondes pendant 10 secondes sur la touche TEST MENU jusqu ce que appara t dans le display Les m moires sont maintenant effac es La m moire sera galement effac e lorsq...

Page 16: ...x ou autres bombes a rosol proximit du d tecteur CO Ne peignez pas le d tecteur CO La peinture recouvre les trous d a ration cause de quoi le capteur ne peut plus percevoir de CO Ne d montez pas ne mo...

Page 17: ...t dliche Verletzungen haben Ein autorisierter Installateur muss Ihre Heizungsanlage Entl ftungs ffnungen Kamin und Rauchrohre jedes Jahr pr fen und reinigen WARNUNG Wenn der Alarm ert nt ist m gliche...

Page 18: ...dem Boden und Au enr umen ohne Luftstrom In Schlafzimmern installieren Sie den Detektor auf Kopfh he beim Schlafen Installieren Sie den Detektor an einer Stelle wo die w chentliche Pr fung einfach du...

Page 19: ......

Page 20: ...r normalen Bedingungen funktioniert sollten Sensor und Sirene mindestens einmal im Monat durch Dr cken der Taste TEST MEN getestet werden Dr cken Sie die Taste TEST MEN Die POWER FEHLER und ALARM LED...

Page 21: ...ach diesen 24 Stunden nicht gel scht ist ist der Detektor fehlerhaft und sollte ausgetauscht werden Reparieren Sie den Detektor nicht selbst sondern lassen ihn vom Importeur reparieren Folgende Substa...

Page 22: ...tet wenn Sie den Speicher nicht l schen m chten Halten Sie innerhalb von 5 Sekunden die Taste TEST MEN f r 10 Sekunden gedr ckt bis auf dem Display erscheint Die Speicherwerte werden jetzt gel scht We...

Page 23: ...als Lufterfrischer Haarspray oder andere Aerosole Malen Sie den CO Detektor nicht an Farbe bedeckt die ffnungen so dass der Sensor kein CO erkennen kann Das Produkt niemals selbst zerlegen reparieren...

Page 24: ...even fatal injuries Every year an authorized installer must inspect and clean your heating system vents chimney and smoke ducts WARNING When the alarm sounds possible harmful carbon monoxide levels ar...

Page 25: ...le sleeping Install the detector on a spot where the weekly check can be performed easily Not in this space Near this space 90 minimum 90 minimum 1 5m 60 minimum 60 minimum Space without air flow AVOI...

Page 26: ......

Page 27: ...times When the display shows everything is in order If the sensor detects an error the yellow FAULT LED will ash 2 times while 2 beep tones are emitted The display will now show Reset The alarm can so...

Page 28: ...ired by the importer The following substances and gases can cause false alarms or permanently damage the detector methane propane iso butane ethylene ethanol alcohol iso propanol benzene toluene acid...

Page 29: ...lear the memory Within 5 seconds press and hold the TEST MENU button for 10 seconds until appears in the display The memory values will now be erased When the batteries are replaced or brie y disconne...

Page 30: ...the CO detector Don t paint the CO detector Paint covers the vents preventing the sensor from detecting CO Never disassemble repair or modify the product yourself there s a high risk that it will no...

Page 31: ...31...

Page 32: ...ezialisten Our service department cannot give personalized information regarding the installation or placement of these devices in your speci c environment Please consult a mechanic or home security s...

Reviews: