METAL
DETECTOR
METAL
DETECTOR
DK
Hvad er metal?
De fleste grundstoffer, der findes på vores jord, består af forskellige metaller. Metal er vigtigt, da det
er strømførende, varmeledende og formbart.
Nogle vigtige og kendte metaller eller legeringer heraf er; aluminium, bly, guld, jern, kobber, platin,
sølv, tin og zink.
Metal kan anvendes igen og igen og forsvinder ikke fra naturen. Det er derfor vigtigt, at vi sorterer
korrekt, når vi smider vort affald ud. Genanvendelige metalemballager knuses og anvendes som ny
råvare i f.eks. motordele, konservesdåser eller fyrfadslys-kopper.
legeforslag:
• Arkæolog – Gem på skift mønter eller andre små ting af metal. Tag tid på hvem der er hurtigst
til at finde tingene. Du kan gemme ting i metal både ude og inde. OBS. Inden du gemmer tingen,
bør du teste, om detektoren afgiver signal på denne ting, samt teste om der afgives signal, når
du har gemt tingen. Så er du sikker på at finde tingen igen. Du kan f.eks. ikke grave nøgler for
langt ned i sandet. Det er detektoren ikke stærk nok til.
• Sikkerhedskontrol – Gem metalting i tøjet og forsøg at komme gennem sikkerhedskontrollen
uden at blive opdaget!
• Tingfinder – Find så mange metalting som muligt i dit værelse.
• Gætteleg – Konkurrér om hvem der kan identificere metal. Læg forskellige ting på bordet. Du
skal nu gætte hvilke ting, der indeholder metal. Kontroller derefter med metaldetektoren på
tingene.
sådan fungerer detektoren:
1. Metaldetektor
2. Drejeknap til strøm og regulering af styrke
3. Grønt lys – signal for metal
4. Rødt lys - strømindikator
5. Fleksibelt håndtag
6. Batterirum.
7. Knap til justering af håndtag
1) Hold det fleksible håndtag (5), så detektorn er parallelt med jorden. Vinklen på håndtaget kan
justeres ved at trykke på justeringsknappen (7) til håndtaget
2) Før drejeknappen (2) i retningen markeret ”+”. Den røde LED lampe (4) for strøm vil nu lyse.
Fortsæt til den grønne LED lampe (3) lyser op, og metaldetektoren begynder at bippe.
3) Før drejeknappen (2) forsigtigt i modsat retning til det grønne lys slukker, og den bippende lyd
ophører.
4) Du kan teste indstillingen ved at placere detektoren nær et metalobjekt. Den skal afgive signal
og standse igen, når du fjerner den fra metallet.
5) Det kan være nødvendigt at justere drejeknappen for styrke alt efter situationen – f.eks. hvis
metallet er gravet langt ned, eller hvis tingen ikke indeholder så meget metal. Ved lavt batteri
kan det også være nødvendigt at justere føleren.
IsætnIng af batterI:
1. Løsn skruerne på låget til batterirummet (6) med en
skruetrækker.
2. Isæt nyt 9V batteri. Vær opmærksom på plus og minus
polerne.
3. Skru låget på igen.
ADVARSEL!
Denne metaldetektor et legetøj beregnet til børn. Enheden fungerer dårligt, hvis der er
radioforstyrrelser. Når forstyrrelsen ophører, fungerer den normalt igen.
VIGTIGT!
Batterierne må kun installeres og udskiftes af voksne. Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades. Genopladelige
batterier skal fjernes fra legetøjet, inden de genoplades. Genopladelige batterier må kun oplades under en voksens tilsyn.
Man må ikke blande forskellige typer batterier eller nye og gamle batterier. Der må kun anvendes batterier af samme eller
lignende type som anbefalet. Batteriernes skal isættes med polerne vendt korrekt. Brugte batterier skal fjernes fra legetøjet.
Strømforsyningstilslutningerne må ikke kortsluttes. Husk altid at fjerne batterierne, hvis legetøjet ikke anvendes igennem et stykke
tid. Beskyt legetøjet mod vand eller vanddampe. Brugte batterier og beskadigede elektriske og elektroniske produkter skal afleveres
på en godkendt genbrugsplads. Sådanne produkter må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald.
mItä metallI on?
Iso osa maapallolta löytyvistä alkuaineista on erilaisia metalleja. Metallit ovat tärkeitä, sillä ne
voivat johtaa sähköä ja lämpöä ja ne ovat muovattavissa toiseen muotoon.
Tärkeitä ja tunnettuja metalleja ovat mm. alumiini, lyijy, kulta, rauta, kupari, platina, hopea, tina
ja sinkki.
Metallia voi käyttää useita kertoja eikä se katoa luonnosta. Siksi on tärkeää, että kierrätämme
roskiin menevät tuotteet oikein. Kierrätettävät metallipakkaukset jauhetaan raaka-aineeksi, josta
valmistetaan mm. moottorinosia, säilykepurkkeja ja lämpökynttilöiden metallikuppeja.
esImerkkejä leIkeIstä
• Arkeologi – Piilottakaa vuorotellen kolikoita tai muita pieniä metalliesineitä. Ottakaa aikaa,
kuka löytää esineet nopeimmin. Metalliesineitä voi piilottaa sekä sisällä että ulkona. Huom!
Varmista esinettä piilottaessasi, että metallinpaljastin antaa signaalin, niin että esine varmasti
löytyy myöhemmin. Saatat esimerkiksi kaivaa avaimesi liian syvälle hiekkaan.
• Lentokentän turvatarkastus – Piilota metalliesineitä vaatteisiisi ja yritä päästä
turvatarkastuksen läpi jäämättä kiinni.
• Löytöretkeilijä – Etsi mahdollisimman monta metalliesinettä omasta huoneestasi.
• Arvausleikki – Aseta pöydälle erilaisia esineitä. Yritä arvata, mitkä esineistä on valmistettu
metallista. Tarkista vastaukset metallinpaljastimen avulla.
metallInpaljastIn toImII näIn
1. Metallinpaljastin
2. Metallinpaljastimen virtakytkin/ herkkyydensäädin
3. Vihreä metallinpaljastimen signaali
4. Punainen virtavalo
5. Säädettävä kädensija
6. Paristokotelo
7. Kädensijan säätöpainike
1) Pidä kiinni kädensijasta(5) niin, että metallinpaljastin on samansuuntaisesti maanpinnan
kanssa. Kädensijan kulma on säädettävissä painamalla kädensijassa olevaa säätöpainiketta (7).
2) Käännä herkkyyssäädintä (2) +-merkin osoittamaan suuntaan. Punainen virtavalo (4) syttyy.
Jatka kunnes vihreä LED-valo (3) syttyy ja metallinpaljastimesta kuuluu äänimerkki.
3) Käännä säädintä (2) hitaasti toiseen suuntaan, niin että vihreä valo (3) sammuu ja äänimerkki
hiljenee.
4) Voit testata säätöä asettamalla metallinpaljastimen metalliesineen lähelle. Metallinpaljastin
päästää äänimerkin havaitessaan metalliesineen ja hiljenee, kun siirrät sen pois metalliesineen
läheltä.
5) On mahdollista, että joudut säätämään laitteen herkkyyttä uudelleen eri tilanteissa, esim. jos
metalliesine on kaivettu syvälle maahan tai jos se sisältää vähemmän metallia. Herkkyydensäätö
on tarpeen myös silloin kun pariston virta on vähäinen.
parIstojen asettamInen
1. Irrota paristokotelon ruuvit ruuvimeisselillä kuvan
osoittamalla tavalla.
2. Aseta 9V paristo paikalleen. Tarkista oikea nap/-.
3. Aseta paristokotelon kansi paikalleen ja kiinnitä ruuvit.
Varoitus!
Tämä metallinpaljastin on lapsille tarkoitettu
lelu. Mahdolliset radiohäiriöt saattavat vaikuttaa tuotteen toimintaan heikentävästi. Toiminta
palautuu normaaliksi häiriöiden loppuessa.
TÄRKEÄÄ!
Vain aikuiset saavat asentaa ja vaihtaa paristot. Älä lataa uudelleen kertakäyttöisiä ei-ladattavia paristoja. Ladattavat
paristot on poistettava lelusta lataamisen ajaksi. Ladattavat paristot saa ladata vain aikuinen henkilö. Älä sekoita erityyppisiä tai
uusia ja vanhoja paristoja keskenään. Käytä vain suositeltuja tai vastaavanlaisia paristoja. Aseta paristojen navat oikeinpäin. Poista
tyhjät paristot lelusta välittömästi. Paristojen napoja ei saa oikosulkea. Poista paristot lelusta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
Vältä tuotteen altistamista kosteudelle tai nesteille. Käytetyt paristot ja käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkatuotteet on
toimitettava hyväksyttyyn keräyspisteeseen. Näitä tuotteita ei saa hävittää talousjätteen mukana.
METAL
DETECTOR
FI
tutkI • leIkI • opI
utforsk • lek • lær
udforsk • leg • lær
upptäCk • lek • lär
eXplore • plaY • learn
