background image

*640008-00*

640008-00

2

1

40 

¹⁄₄

" (102 cm) from finished floor

102 cm desde el piso terminado
102 cm à partir du plancher fini

RHR

RHR

LHR

If sexbolts are in box, see Sexbolt Preparation on back page
Si los pernos macho-hembra se encuentran en la caja, 
consulte preparación de pernos macho-hembra en la página posterior
Si les colonnettes sont dans la boîte, voir la préparation 
de colonnettes au verso de la page

!

Draw Exit Device Centerline (   )
Sacar línea central del dispositivo 
de salida de misión (   )
Tracer l'axe du dispositif (   )

#10-24

Use to lock down pushbar
Utilícela para asegurar hacia abajo 
la barra de empuje
Utilisé pour verrouiller la barre antipanique

Dogging Key     Llave del trinquete    Œillet vissé

2

"

(51 mm)

*Double door 25-V & 25-V only

*Puerta doble solamente 25-V y 25-V

*Porte double 25-V et 25-V seulement

*3

¹⁄₂

"

*1

³⁄₄

"

4" +

2³⁄₄

"

Surface Vertical Rod Exit Device

Dispositivo de salida con varilla vertical en la superficie

Appareil de sortie de la tige verticale de surface

25-V & F-25-V

Installation Instructions

Instrucciones de Instalacion

Notice d’Installation

Servicio al cliente

1-877-671-7011

www.allegion.com

Customer Service

Service à la clientèle

© Allegion 2014

Printed in U.S.A.

640008-00 Rev. 01/14-a

Summary of Contents for FALCON 25-V

Page 1: ...cer l axe du dispositif 10 24 Use to lock down pushbar Util cela para asegurar hacia abajo la barra de empuje Utilis pour verrouiller la barre antipanique Dogging Key Llave del trinquete illet viss 2...

Page 2: ...V 3 Plastic Template La Plantilla Pl stica Le Gabarit en Plastique Mark 5 Holes Marque 5 Agujeros Marquer 5 Trous RHR LHR 4 RHR LHR Cut 2 Hole Corte un orificio de 51 mm Couper un orifice de 51 mm If...

Page 3: ...Reverse Handing Si es necesario invierta la operaci n Inverser l assemblage si n cessaire LHR RHR Always toward bottom Siempre hacia la parte inferior Toujours vers le bas 25 10 24 m m 5 2 1 X m m 3...

Page 4: ...17 13 14 a b c 25 10 24 3 mm x 1 25 mm 25 10 24 3 mm 25 V OR O OU F 25 V 1 25 mm deep produndidad profundeur OR O OU 25 V F 25 V 25 V F 25 V 25 V F 25 V Wood Madera Bois Metal Metal M tal 25 V F 25 V...

Page 5: ...etamente Plein d ploiement b Until adjustment screw fits into slot Hasta que el tornillo gire en la ranura Jusqu ce que la vis p n tre dans la fente a b Drill New Hole if Necessary Perforar un Orifici...

Page 6: ...Door Open Con la puerta abierta Porte ouverte Clears Floor Strike Despeje el piso y cerrojo D gag du plancher et du montant 29 25 27 28 OR O OU 26 24 25 10 24 3 mm 1 25 mm deep produndidad profundeur...

Page 7: ...30 b a Position pushbar guide Posicione la gu a de la barra de empuje Guide de positionnement de la barre antipanique Install cover Instale la cubierta Installer le couvercle...

Page 8: ...low Si los pernos macho hembra se encuentran en la caja inst lelos en los pasos 6 8 y 13 conforme a la preparaci n como se muestra a continuaci n Si les colonnettes sont dans la bo te installez les au...

Reviews: