background image

User’s guide

Guía del usuario

Mode d’emploi

Guia do Usuário

VS

3151

Summary of Contents for 3151

Page 1: ...User s guide Guía del usuario Mode d emploi Guia do Usuário VS 3151 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ot spilled into the enclosure through openings 17 Accessories Only use attachment acessories specified by Altec Lansing Technolgies Inc 18 Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when The power supply cord or the plug has been damaged Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance The appliance has been exposed to rain The applian...

Page 4: ...rious connection schemes between your audio source and the speaker system are available Determine if you ll be setting up the speaker system for PC audio PC gaming DVD playback console gaming or with portable audio devices such as MP3 or portable CD players then skip to the appropriate section PC Audio PC Gaming DVD Playback Sound cards designed for PC gaming or DVD playback have unique audio outp...

Page 5: ... AC power If the AC power cord is plugged into a surge protector make sure the surge protector is switched on Plug another device into the wall outlet same jack to verify the wall outlet is working Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution Altec Lansing s superior sound comes from our patented Dynamic EQ technology which utilizes custom built high fidelity drivers state of the art equaliza...

Page 6: ... the lime green 3 5mm stereo cable from the audio source device and connect it to the line out audio out or the headphone jack of another audio source Change the position of the switch Increase the rear or center speaker volume level Check all cables Make sure they are connected to the line out or audio out jack on your sound card or other audio source NOT speaker out Check the computer operating ...

Page 7: ...sez que les équipements accessoires indiqués par Altec Technologies Inc 18 Dommages nécessitant réparation L appareil doit être réparé par le personnel qualifié lorsque Le cordon d alimentation ou la prise ont été endommagés Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l appareil L appareil a été exposé à la pluie L appareil ne semble pas fonctionner normalement ou donne des signes de ...

Page 8: ...e DIN correspondante au dos du caisson de basses Vous remarquerez une flèche sur la prise DIN Pour pouvoir insérer facilement le connecteur DIN la flèche du connecteur doit être tournée vers le haut Entrées Il existe plusieurs schémas de connexion possibles entre votre dispositif audio et le système d enceintes Déterminez si vous allez installer le système d enceintes pour son PC jeu PC lecture DV...

Page 9: ...pannage Symptôme Problème Possible Solution Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie Dynamic EQ brevetée qui utilise des haut parleurs de fabrication spéciale haute fidélité des circuits d égalisation de pointe ainsi qu un mélange harmonieux entre les caractéristiques techniques suivantes Puissance nominale conforme à la réglementation n 16 C F R de la FTC sur les amplificat...

Page 10: ...o Testez les enceintes sur un autre système audio Retirez le câble stéréo vert clair de 3 5 mm de la source audio et branchez le sur la prise jack line out sort ligne audio out sortie audio ou la prise jack du casque d écoute d une autre source audio Changez la position du commutateur Augmentez le volume de l enceinte centrale ou arrière Contrôlez tous les câbles Assurez vous qu ils sont connectés...

Page 11: ... las aberturas 17 Accesorios Use solamente los accesorios de fijación especificados por Altec Lansing Technologies Inc 18 Daños que requieren mantenimiento El artefacto debe recibir mantenimiento por parte de personal calificado cuando Se ha dañado el cordón de alimentación o enchufe Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del artefacto El artefacto ha sido expuesto a la lluvia El artef...

Page 12: ...partimiento de control en la entrada correspondiente del conector DIN ubicado en la parte posterior del parlante secundario para graves Nótese que el enchufe DIN tiene una flecha Para insertar fácilmente el conector DIN nótese que la flecha del conector debe apuntar hacia arriba Conectores de entrada Se encuentran disponibles diferentes esquemas de conexión entre su fuente de audio y el sistema de...

Page 13: ...lificadores a medida de alta fidelidad circuitería de ecualización de última generación y una mezcla armoniosa de las siguientes especificaciones técnicas La especificación de potencia concuerda con la Norma de Amplificadores 16 C F R de la FTC Punto 432 Encendido 1 Después de haber realizado todas las demás conexiones enchufe el cordón de alimentación de CA en la parte posterior del parlante secu...

Page 14: ...salida audio out salida de audio o en la clavija de audífono de la fuente de audio Pruebe los parlantes con otro dispositivo de audio Retire el cable estéreo de color verde lima de 3 5 mm del dispositivo de la fuente de audio y conéctelo a la clavija line out línea de salida audio out salida de audio o a la clavija del audífono de otra fuente de audio Cambie la posición del interruptor Aumente el ...

Page 15: ...das aberturas 17 Acessórios Use apenas acessórios de fixação especificados pela Altec Lansing Technolgies Inc 18 Danos que Requeiram Serviço O aparelho deve ser reparado por pessoal de serviço qualificado quando O cabo de suprimento de força ou o pino tenham sido danificados Tenham caído objetos ou tenha sido derramado líquido dentro do aparelho O aparelho tenha sido exposto à chuva O aparelho não...

Page 16: ...woofer conectando cada conector DIN cinza ligado ao controle destacável na correspondente entrada DIN na parte traseira do subwoofer Observe que o pino DIN possui uma seta Para facilitar a inserção do conector DIN a seta no conector deve ficar voltada para cima Entradas Estão disponíveis diversos esquemas de conexão entre sua fonte de áudio e o sistema de alto falantes Determine se irá configurar ...

Page 17: ...tico de Falhas Sintoma Possível Problema Solução A sonoridade superior da Altec Lansing advém de nossa tecnologia patenteada Dynamic EQ que utiliza drivers integrados personalizados de alta fidelidade o mais avançado circuito de equalização e uma mescla harmoniosa das seguinte especificações Classificação de potência de acordo com a Regra de Amplificadores da FTC No 16 C F R Parte 432 3 Ligue o si...

Page 18: ...s alto falantes em outro dispositivo de áudio Retire o cabo estéreo verde limão de 3 5mm do dispositivo fonte de áudio e conecte o à line out audio out ou à tomada de fone de ouvido de outra fonte de áudio Mude a posição da chave Aumente o nível de volume das caixas traseiras ou central Verifique todos os cabos Assegure se de que estejam conectados à tomada de line out saída de linha ou audio out ...

Page 19: ...17 ...

Page 20: ...orate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong 852 2735 7331 Fax 852 2317 7937 A9632 REV02 ...

Reviews: