Altrad Belle Compact 350X, Operator'S Manual

Page 1: ...0 30004 6 08 21 Operators Manual Manual de Opera o y o o c o o epa opa O epa op P e GB P RUS BG BELLE COMPACT 350X FLOOR SAW 6 16 26 36 UKCA Declaration of Conformity 2 EC EU Declaration of Conformity...

Page 2: ...2...

Page 3: ...lace of Declaration Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU UK Date of Declaration August 2021 EU Declaration Of Conformity DOC We Altrad Belle Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU GB declare that the DoC...

Page 4: ...foi emitido sob a nossa exclusiva responsabilidade e pertence ao s seguinte s produto s P P TIPO DE PRODUTO MODELO N S RIE DATA DE FABRICO N VEL DE POT NCIA SONORA MEDIDAS GARANTIDO PESO Objeto da Dec...

Page 5: ...URXS ROGLQJ 5XH GX 0DV DUERQQLHU OWUDG HOOH 6KHHQ 1U X WRQ HUE VKLUH 6 8 1 62 6 1 62 9 1d277 QY VD 1 9 XJXHV 0HQDJHU OWUDG URXS ROGLQJ 5XH GX 0DV DUERQQLHU OWUDG HOOH 6KHHQ HUE VKLUH 8 5D 1HLOVRQ 6KHH...

Page 6: ...HQW 3DUWV 8 HFODUDWLRQ 2I RQIRUPLW 8 HFODUDWLRQ 2I RQIRUPLW OWUDG HOOH UHVHUYHV WKH ULJKW WR FKDQJH PDFKLQH VSHFL FDWLRQ ZLWKRXW SULRU QRWLFH RU REOLJDWLRQ 7KLV PDQXDO KDV EHHQ ZULWWHQ WR KHOS RX RSHU...

Page 7: ...W 3HGDO ODGH XDUG DWHU 7DQN 3RLQWHU XLGH DWHU HSWK DXJH Model Compact X Machine Width mm Machine Height mm Machine Length mm Engine Model RQGD Engine Type 3HWURO Motor Power hp Machine Weight Kg Blade...

Page 8: ...XHO LQ DQ DSSURYHG SXUSRVH PDGH FRQWDLQHU DZD IURP KHDW DQG LJQLWLRQ VRXUFHV XHO LV DPPDEOH W PD FDXVH LQMXU DQG SURSHUW GDPDJH 6KXW GRZQ WKH HQJLQH H WLQJXLVK DOO RSHQ DPHV DQG GR QRW VPRNH ZKLOH OOL...

Page 9: ...6 8VH ZDWHU WR GDPSHQ WKH GXVW GRZQ QVXUH WKDW WKH DWHU RWWOH LV IXOO DQG WKH 6SUD 6 VWHP LV RSHUDWLRQDO D Noise Decal 800 99972 7KH 1RLVH HYHO RI WKH PDFKLQH GXULQJ RSHUDWLRQ LV G E Low HAV Decal 80...

Page 10: ...ease Read Operators Manual Wear Protective Footwear Wear Ear Protection Wear Eye Protection G Danger Zone Decal 800 99809 WARNING Beware of Moving Parts H Blade Safety Decal 800 99395 Instructions on...

Page 11: ...G LQ WKH JXDUG E PHDQV RI WKH IRRW SHGDO 2SHQ WKH IXHO WDS E PRYLQJ WKH IXHO 21 2 OHYHU IXOO WR WKH ULJKW I VWDUWLQJ WKH HQJLQH IURP FROG VHW WKH FKRNH 21 E PRYLQJ WKH FKRNH OHYHU IXOO WR WKH OHIW I U...

Page 12: ...t the engine 7KH EODGH VKRXOG QRZ EH VSLQQLQJ DW LGOH VSHHG ALWAYS FKHFN WKH EODGH IRU DQ VLJQV RI ZREEOH YLEUDWLRQ RU XQXVXDO QRLVH I DQ RI WKHVH RFFXU VWRS WKH PDFKLQH LPPHGLDWHO DQG UHIHU WR WKH WU...

Page 13: ...KH EHOW WHQVLRQ UHTXLUHV DGMXVWPHQW ORRVHQ WKH HQJLQH PRXQWLQJ EROWV HQRXJK WR DOORZ WKH HQJLQH WR EH PRYHG GMXVW WKH HQJLQH V SRVLWLRQ E DGMXVWLQJ WKH WHQVLRQLQJ EROW DW WKH IURQW RI WKH PDFKLQH 2QFH...

Page 14: ...XVLQJ WKH 6SDQQHUV SURYLGHG 5H W WKH EODGH JXDUG 5HFRQQHFW WKH 7 OHDG WR WKH VSDUN SOXJ 7KH PDFKLQH LV QRZ UHDG WR EH XVHG NOTE KHQ WKH ODGH LV FKDQJHG HQVXUH WKH JXDUG SLYRW SRLQW LV VX FLHQWO OXEULF...

Page 15: ...SRVH Warranty Claims OO ZDUUDQW FODLPV VKRXOG UVWO EH GLUHFWHG WR OWUDG HOOH HLWKHU E WHOHSKRQH E D E PDLO RU LQ ZULWLQJ For warranty claims 7HO D PDLO ZDUUDQW GHSW DOWUDG EHOOH FRP Write to OWUDG HOO...

Page 16: ...VHP DYLVR SUpYLR VWH PDQXDO IRL HODERUDGR SDUD R DMXGDU D RSHUDU H DVVLVWLU HP VHJXUDQoD DV 6HUUDV GH 3DYLPHQWRV RPSDFW GD OWUDG HOOH HVWLQD VH D WRGRV RV UHYHQGHGRUHV H RSHUDGRUHV GDV 6HUUDV GH 3DYLP...

Page 17: ...a litros Vibra o de 3 Eixos m sec2 N vel Sonoro dB A Os materiais adequados para o corte RQFUHWR VIDOWR FHOHUDGRU GPLVVmR GH U 7RUQHLUD GH 5 5 2Q 5 2 R RPEXVWLYHO RPSDUWLPHQWR GH LOWUR GH U QWHUUXSWRU...

Page 18: ...UD HVVH HIHLWR ORQJH GR FDORU RX TXDLVTXHU IRQWHV GH LJQLomR 3DUD VXD VHJXUDQoD H GRV TXH R URGHLDP OHU H DVVHJXUDU VH TXH FRPSUHHQGHX QD WRWDOLGDGH D LQIRUPDomR TXH VH GHVFUHYH QHVWH FDStWXOR e GD UH...

Page 19: ...3XOYHUL DomR RSHUDFLRQDO D Etiqueta de N veis Sonoros 800 99972 2 QtYHO VRQRUR GD PiTXLQD GXUDQWH D RSHUDomR p GH G E Etiqueta de N veis de Transmiss o de Vibra o s M os BAIXO 800 99874 2 GHVHQKR GHV...

Page 20: ...373 Ler o Manual de Opera o Usar Cal ado de Protec o Usar Protectores Auriculares Usar culos de Seguran a G Etiqueta de Zona Perigosa 800 99809 AVISO Cuidado com as pe as m veis H Blade Safety Decal...

Page 21: ...HQGR D DODYDQFD GH FRPEXVWtYHO completamente para a direita 6H R PRWRU HVWLYHU IULR IHFKDU FRPSOHWDPHQWH D DGPLVVmR GH DU PRYHQGR D UHVSHFWLYD DODYDQFD FRPSOHWDPHQWH SDUD D HVTXHUGD 6H R PRWRU HVWLYHU...

Page 22: ...URGDU HP YD LR 9HUL FDU VHPSUH QR GLVFR VH QmR H LVWHP VLQDLV GH RVFLODomR YLEUDomR RX UXtGRV DQRUPDLV 6H DOJXP GHVWHV IDFWRUHV RFRUUHU SDUDU LPHGLDWDPHQWH D PiTXLQD H FRQVXOWDU R FDStWXOR GH GLDJQyVW...

Page 23: ...D WHQVmR GD FRUUHLD GHVDSHUWH RV SDUDIXVRV GH DomR GR PRWRU R VX FLHQWH SDUD R FRQVHJXLU GHVORFDU MXVWH D SRVLomR GR PRWRU URGDQGR RV SDUDIXVRV GH WHQVLRQDPHQWR QD SDUWH GD IUHQWH GD PiTXLQD 8PD YH D...

Page 24: ...UGD p VX FLHQWHPHQWH OXEUL FDGDV 8PD PRQWDJHP LQFRUUHFWD GR GLVFR SRGH FDXVDU OHV HV JUDYHV VVHJXUH VH TXH VHJXH DV LQVWUXo HV GH PRQWDJHP 1R FDVR GH TXDOTXHU G YLGD FRQWDFWDU R 5HSUHVHQWDQWH GD OWUDG...

Page 25: ...D PiTXLQD SDUD TXDOTXHU QDOLGDGH Reclama es de Garantia 7RGDV DV UHFODPDo HV GH JDUDQWLD GHYHUmR VHU SULPHLUDPHQWH GLULJLGDV DR OWUDG HOOH SRU WHOHIRQH ID PDLO RX SRU HVFULWR Reclama es de Garantia 7...

Page 26: ...26 RUS RUS 75 RUS OWUDG HOOH RPSDFW RPSDFW...

Page 27: ...27 RUS RUS Compact X RQGD 16 4 12 5 3 2 1 10 11 6 8 9 7 14 15 13...

Page 28: ...28 RUS RPSDFW RPSDFW OWUDG HOOH RUS OWUDG HOOH RPSDFW...

Page 29: ...29 RUS C D B A F G E H...

Page 30: ...30 RUS H 800 99395...

Page 31: ...31 RUS RUS RUS RQGD...

Page 32: ...32 RUS...

Page 33: ...33 RUS RPSDFW OWUDG HOOH OWUDG HOOH OWUDG HOOH RFWLWH F 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Honda GX390 6 0 6 35 6 PP PP...

Page 34: ...34 RUS RUS 16 6 062 OWUDG HOOH OWUDG HOOH RQGD 1 2 3...

Page 35: ...HOOH OWUDG HOOH 75 HOOH OWUDG HOOH ZDUUDQW GHSW DOWUDG EHOOH FRP OWUDG HOOH DUUDQW HSDUWPHQW 6KHHQ 1U X WRQ HUE VKLUH 6 8 QJODQG 75 HOOH http www bellegroup com index php p warranty_registration 45 R...

Page 36: ...36 BG BG 1 75 BG 44 44 OWUDG HOOH...

Page 37: ...37 BG BG Compact X 16 4 12 5 3 2 1 10 11 6 8 9 7 14 15 13...

Page 38: ...38 BG OWUDG HOOH BG OWUDG HOOH...

Page 39: ...39 BG 9 9 9 G H C D B A F G E H...

Page 40: ...40 BG G 800 99809 Beware of Moving Parts H 800 99395...

Page 41: ...41 BG BG BG...

Page 42: ...42 BG...

Page 43: ...43 BG OWUDG HOOH OWUDG HOOH OWUDG HOOH 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 GX390 6 0 6 35 6...

Page 44: ...44 BG BG 3 6 062 OWUDG HOOH 3 OWUDG HOOH 1 2 3...

Page 45: ...G HOOH OWUDG HOOH OWUDG HOOH OWUDG HOOH PDLO PDLO ZDUUDQW GHSW DOWUDG EHOOH FRP OWUDG HOOH DUUDQW HSDUWPHQW 6KHHQ 1U X WRQ HUE VKLUH 6 8 QJODQG 75 HOOH http www bellegroup com index php p warranty_reg...

Page 46: ...ORT RENS ADRESSE IMPORTEUR ADRESSE INDIRIZZO DELL IMPORTATORE IMPORT RENS ADRESS IMPORT RADRESSE MAAHANTUOJAN OSOITE ADRES IMPORTERA IMPORTIJA AADRESS IMPORT T JA ADRESE IMPORTUOTOJO ADRESAS ADRESA DO...