Altrad BELLE 2322-C, Operator'S Manual

Page 1: ...1 870 40002 2 10 21 Operators Manual Manual de Opera o GB P RUS BELLE 6 14 22 HYDRAULIC SUBMERSIBLE PUMP UKCA Declaration of Conformity 2 EC Declaration of Conformity 3 4...

Page 2: ...y with the relevant Statutory Requirements 2008 No 1597 Supply of Machinery Safety Regulations 2008 The following designated standards and technical specifications have been applied EN ISO 12100 2010...

Page 3: ...nt Union Harmonisation Legislation 2006 42 EC New machinery directive The following harmonised standards and technical specifications have been applied EN ISO 12100 2010 Safety of machinery BS EN ISO...

Page 4: ...a o Europeia pertinente 2006 42 EC Nova diretiva sobre m quinas Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas e especifica es t cnicas EN ISO 12100 2010 Seguran a de m quinas BS EN ISO 4413 2010 Po...

Page 5: ...5...

Page 6: ...70 RGH 2I 3UDFWLFH 7URXEOHVKRRWLQJ XLGH 6HUYLFLQJ 7DSHU RXSOLQJ 7LJKWHQLQJ 5HPRYDO 7RRO Warranty 5HSODFHPHQW 3DUWV 8 HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW OWUDG HOOH UHVHUYHV WKH ULJKW WR FKD...

Page 7: ...OHDN VKRXOG RFFXU WKHUH LV D FKDQFH WKDW WKLV FRXOG LQMXUH WKH XVHU H SURWHFWLRQ VKRXOG DOZD V EH ZRUQ 7KH HW RI ZDWHU IURP WKH RXWOHW KRVH FRXOG FRQWDLQ VPDOO VWRQHV WUDYHOOLQJ DW JUHDW VSHHG DO NOT...

Page 8: ...ase Connectors and Pump Body for damage before using the Submersible Water Pump CAUTION 5XQQLQJ WKH SXPS IURP WKH 3RZHU 3DFN LSH FOHDQ DQ GHEULV IURP WKH 4XLFN 5HOHDVH RQQHFWRUV 45 RQ ERWK WKH SXPS KR...

Page 9: ...UH GHVLJQHG WR RSHUDWH DW D VSHFL F ORZ DQG 3UHVVXUH TXLSPHQW SURGXFHG E 70 PHPEHUV FDUULHV D WULDQJXODU FRORXU FRGHG UDQJH LGHQWL FDWLRQ ODEHO KHFN WKDW ERWK WKH WRRO DQG SRZHU XQLW KDYH WKH VDPH LGH...

Page 10: ...P DQG UHPRYH WKH ZHDU SODWH 5HIHU WR 3DJH IRU WKH GUDXOLF PRWRU VWULS GRZQ DQG UHSDLU LQVWUXFWLRQV OHDQ DQ UHVLGXDO GHEULV VHDODQW DQG ROG JUHDVH IURP WKH SDUWV Rebuild 2Q DVVHPEO UHQHZ DOO 2 5LQJV DQ...

Page 11: ...XWWLQJ WKHP LQ I WKH 2 5LQJ FRPHV RXW RI LWV JURRYH WKHQ SXW LW EDFN LQ VWUDLJKW DZD RWKHUZLVH LW ZLOO WHQG WR FKDQJH IURP DQ RYDO WR D FLUFOH VKDSH DQG ZLOO EH PRUH GL FXOW WR SXW LQ ODWHU D WKH SXPS...

Page 12: ...12 Servicing GB...

Page 13: ...DQW FODLPV VKRXOG UVWO EH GLUHFWHG WR OWUDG HOOH HLWKHU E WHOHSKRQH E D E PDLO RU LQ ZULWLQJ For Warranty Claims 7HO D PDLO ZDUUDQW GHSW DOWUDG EHOOH FRP Write to OWUDG HOOH DUUDQW HSDUWPHQW 6KHHQ 1U...

Page 14: ...H 5HPRomR H SHUWR Garantia 3HoDV GH UHSRVLomR HFODUDomR GH RQIRUPLGDGH GD 4 OWUDG HOOH UHVHUYD R GLUHLWR GH PXGDU DV HVSHFL FDo HV GD PiTXLQD VHP DYLVR SUpYLR VWH PDQXDO IRL HODERUDGR SDUD R DMXGDU D...

Page 15: ...LYHU GREUDV SRGH VH VROWDU GDV PmRV GR XWLOL DGRU H FDXVDU OHV HV GHYLGR DR HIHLWR GH FKLFRWH QWHV GH S U D ERPED D WUDEDOKDU FHUWL TXH VH TXH D PDQJXHLUD QmR HVWi GREUDGD ERPED QXQFD GHYH VHU SRVWD D...

Page 16: ...GH QJDWH 5iSLGR QD ERPED PDQJXHLUDV H HQWUDO KLGUiXOLFD VWR HYLWDUi TXH D VXMLGDGH FRQWDPLQH R VLVWHPD KLGUiXOLFR H PLQLPL DUi D KLSyWHVH GH GDQL FDU RV YHGDQWHV GRV QJDWHV 5iSLGRV LJDU DV PDQJXHLUDV...

Page 17: ...HTXLSDPHQWRV SURGX LGRV SHODV HPSUHVDV PHPEURV GD 70 SRVVXHP XPD HWLTXHWD WULDQJXODU GH LGHQWL FDomR GD FDWHJRULD FRP FyGLJR GH FRU QWHV GH RSHUDU YHUL FDU VH WDQWR D IHUUDPHQWD FRPR D FHQWUDO KLGUiXO...

Page 18: ...DFRSODPHQWR LWHP DWDUUD DU GRLV GRV SDUDIXVRV GD WXUELQD QR DFRSODPHQWR FRORFDU D FKDYH QD SRUFD LWHP 8WLOL DQGR XPD EDUUD HQWUH RV GRLV SDUDIXVRV GHVDSHUWDU D SRUFD 0 RP D SRUFD IROJDGD GHVDSHUWi OD...

Page 19: ...H SRLV GH RXWUR PRGR HVWH WHQGHUi D PXGDU GH RYDO SDUD XPD IRUPD FLUFXODU H VHUi PDLV GLItFLO GH FRORFDU 3RXVDU D ERPED QXPD VXSHUItFLH OLPSD RX VREUH SDSHO OLPSR 5HWLUDU R DUR GH LPSXOVR H D DQLOKD V...

Page 20: ...20 Assist ncia...

Page 21: ...antia 7RGDV DV UHFODPDo HV GH JDUDQWLD GHYHUmR VHU SULPHLUDPHQWH GLULJLGDV DR OWUDG HOOH SRU WHOHIRQH ID PDLO RX SRU HVFULWR Reclama es de Garantia 7HO D PDLO ZDUUDQW GHSW DOWUDG EHOOH FRP Para reclam...

Page 22: ...22 RUS RUS 1 OWUDG HOOH RUS 70 OWUDG HOOH...

Page 23: ...23 RUS OWUDG HOOH RUS RUS 2322 C 2322 S OW PLQ OW PLQ 70 Bar DU 0HWUHV 0HWUHV OW VHF OW VHF EVS...

Page 24: ...24 RUS RUS F V XE 0LGL 0DMRU F 1 7 63 45 45 45 Figure 1 Power Pack Submersible Water Pump A B C D Flow Flow 24 5 12 0 0 600 900...

Page 25: ...25 RUS 70 RUS 8523 1 5 8 722 0 18 785 56 662 7 21 70 70 70 VWHHO A B C D E F G Z...

Page 26: ...26 RUS 5RFRO 0 RFWLWH 1XWORFN RFWLWH UHWDLQHU RUS ORF WLWH ORFWLWH ORFWLWH...

Page 27: ...27 HPDOH 45 45 RUS 0DOH 45 45...

Page 28: ...28 RUS...

Page 29: ...29 RUS OWUDG HOOH DUUDQW EHOOH JURXS FR XN OWUDG HOOH DUUDQW HSDUWPHQW 6KHHQ 1U X WRQ HUE VKLUH 6 8 QJODQG 75 HOOH http www bellegroup com index php p warranty_registration 45 RUS 3 Altrad Belle com...

Page 30: ...ORT RENS ADRESSE IMPORTEUR ADRESSE INDIRIZZO DELL IMPORTATORE IMPORT RENS ADRESS IMPORT RADRESSE MAAHANTUOJAN OSOITE ADRES IMPORTERA IMPORTIJA AADRESS IMPORT T JA ADRESE IMPORTUOTOJO ADRESAS ADRESA DO...