ALZA MS814, User Manual

Page 1: ...MS814 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...light effect 1 Colourful Streaming mode 2 Steady mode 3 Breathing mode 4 Colourful Tail mode 5 Neon mode 6 Volourful Steady mode 7 Flicker mode 8 Tail mode 9 Wave mode 10 LED OFF The RGB light mode can be adjusted by LED switch button For more functions please enter http www havit hk downloads to download the driver Main interface and functions description Left Button Right button Middle Button Fo...

Page 4: ...Back Switch Effect Left Button Scroll Up Scroll Down Three click Fire Key Key Combination Macro Disable DPI Multimedia DPI Lock DPI DPI DPI Loop Media Player Play Pause Next Previous Stop Mute Volume Up Volume Down Email Calculator Explorer Home Page ...

Page 5: ...5 Left Button Note The smaller intervals value is the faster the speed of keystroke is Intercals 5 255 Loop 1 255 Fire key Fire key ...

Page 6: ...edia function include Play Pause Stop Previous Next Volume Up Volume Down Mute Email Calculator My computer and Homepage functions 12 Disable the key to set bottom has no function 13 DPI DPI DPI and DPI loop 14 Locking Dpi from 200 1100 to lock any of the DPI values 15 The return rate of mouse with 125 HZ 250HZ 500HZ 1000HZ to choose 16 The movement speed of mouse to adjust the movement speed of m...

Page 7: ...rt recording any keys of keyboard The keys you recorded will display in the macro edit box d After the recording click stop recording e To revise the recording content please make the following changes in the macro options Choose to insert the event insert relevant content in the selected location Delete Delete the selected content Modify Modify the delay value and input button again f After recor...

Page 8: ... Automatic insert delay Start record Cycle until the key released Cycle until any key pressed Specified cycle times Insert event Left Button Right Button Middle Button Macro 1 Back DPI Loop Switch Effect ...

Page 9: ...ings 1 Five groups DPI gear1 gear 2 stalls 3 stalls 4 stalls 5 stalls 6 check the selections 2 DPI setting set the 5 groups of DPI value adjust within the range of 200 10 000DPI DPI Setting ON Colour Current DPI ...

Page 10: ... Steady mode Flicker mode Tail mode Wave mode LED OFF Uninstall Open the control panel and open the Add of Remove Programs window find MS814 Gaming Mouse and lick delete to complete the uninstall program Lighting Effect LED OFF Wave Tail Flicker Colourful steady Neon Colourful Tail Breathing Steady Colourful Streaming Colourful Streaming ...

Page 11: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 12: ...ffice Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Model Type MS814 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 30 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU ...

Page 13: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 14: ... následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu kontaktujte zákaznickou linku www alza cz kontakt 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 15: ...ruhů světelného efektu RGB 1 Barevný režim streamování 2 Stálý režim 3 Pulzující režim 4 Barevný ocasní režim 5 Neonový režim 6 Barevný stálý režim 7 Režim blikání 8 Ocasní režim 9 Vlnový režim 10 LED VYP Režim osvětlení RGB lze upravit pomocí přepínače LED Další funkce získáte stažením ovladače zde http www havit hk downloads Hlavní rozhraní a popis funkcí Levé tlačítko Pravé tlačítko Středové tl...

Page 16: ...evé tlačítko Rolovat nahoru Rolovat dolů Trojklik Tlačítko Fire Kombinace kláves Makro Deaktivovat DPI Multimédia DPI zámek DPI DPI DPI smyčka Hudební přehrávač Přehrát Pauz a Další Předchozí Stop Ztlumit Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost Email Kalkulačka Explorer Domovská stránka ...

Page 17: ...17 Levé tlačítko Poznámka Čím menší je hodnota intervalů tím vyšší je rychlost stisknutí klávesy Intervaly 5 255 Smyčka 1 255 Tlačítko Fire Tlačítko Fire ...

Page 18: ...mbinování funkcí tlačítek podpora 3 nejzazších částí jako je Ctrl A B 11 Multimediální funkce zahrnuje funkce Přehrát Pozastavit Zastavit Předchozí Další Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti Ztlumit E mail Kalkulačka Můj počítač a Domovská stránka 12 Deaktivace tlačítka nastavení základu nemá žádnou funkci 13 DPI DPI DPI a DPI smyčka 14 Zamčení Dpi od 200 1100 do zamčení jakékoliv hodnoty DPI 15 ...

Page 19: ...it zpoždění a časy cyklů c Klikněte na spustit nahrávání start recording a začněte nahrávat libovolné klávesy klávesnice Zaznamenané klávesy se zobrazí v editačním poli makra d Po nahrávání klikněte na zastavit nahrávání e Chcete li upravit obsah záznamu proveďte následující změny v možnostech maker f Zvolte vložení události vložte relevantní obsah do vybraného umístění g Odstranit Odstraní vybran...

Page 20: ...ké zpoždění vložení Spusti nahrávání Cyklus do uvolnění klávesy Cyklus do stisknutí klávesy Stanovené doby cyklu Vložit událost Levé tlačítko Pravé tlačítko Středové tlačítko Makro 1 Zpět DPI Smyčka Přepínač efektů ...

Page 21: ...21 Nastavení DPI 1 6 skupin DPI zkontrolujte volbu 2 Nastavení DPI nastavte 6 skupin hodnot DPI upravte je v rozsahu 200 10 000DPI DPI Nastavení ZAP Barva Aktuální DPI ...

Page 22: ...režim 7 Režim blikání 8 Ocasní režim 9 Vlnový režim 10 LED VYP Odinstalovat Otevřete ovládací panel a otevřete okno Přidat nebo odebrat programy vyhledejte MS814 Gaming Mouse a kliknutím na Smazat dokončete odinstalaci programu Osvětlení Efekt LED VYP Vlnový Ocasní Blikání Barevný stálý Neonový Barevný ocasní Pulzující Stálý Barevné streamování Barevné streamování ...

Page 23: ...oprávněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí tekutin vniknutí předmětů přepětí do sítě napětí elektrostatického výboje vče...

Page 24: ... Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Model Typ MS814 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovených směrnic Směrnice č EU 2014 30 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU ...

Page 25: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Page 26: ...e nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte na budúce použitie Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu kontaktujte zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 27: ...svetelného efektu RGB 1 Farebný režim streamovania 2 Stály režim 3 Pulzujúci režim 4 Farebný chvostový režim 5 Neónový režim 6 Farebný stály režim 7 Režim blikanie 8 Chvostový režim 9 Vlnový režim 10 LED VYP Režim osvetlenia RGB možno upraviť pomocou prepínača LED Ďalšie funkcie získate stiahnutím ovládača tu http www havit hk downloads Hlavné rozhranie a popis funkcií Ľavé tlačidlo Pravé tlačidlo...

Page 28: ... tlačidlo Rolovať nahor Rolovať dolu Trojklik Tlačidlo Fire Kombinácia klávesov Makro Deaktivovať DPI Multimédiá DPI zámok DPI DPI DPI slučka Hudobný prehrávač Prehrať Pauz a Ďalší Predchádzajúc e Stop Stlmiť Zvýšiť hlasitosť Znížiť hlasitosť Email Kalkulačka Explorer Domovská stránka ...

Page 29: ...29 Ľavé tlačidlo Poznámka Čím menšia je hodnota intervalov tým vyššia je rýchlosť stlačenia klávesu Intervaly 5 255 Slučka 1 255 Tlačidlo Fire Tlačidlo Fire ...

Page 30: ...kcií tlačidiel podpora 3 najvzdialenejších častí ako je Ctrl A B 11 Multimediálna funkcia zahŕňa funkciu Prehrať Pozastaviť Zastaviť Predchádzajúce Ďalšie Zvýšenie hlasitosti Zníženie hlasitosti Stlmiť E mail Kalkulačka Môj počítač a Domovská stránka 12 Deaktivácia tlačidla nastavenie základu nemá žiadnu funkciu 13 DPI DPI DPI a DPI slučka 14 Zamknutie DPI od 200 1100 do zamknutia akejkoľvek hodno...

Page 31: ...neskorenie a časy cyklov c Kliknite na spustiť nahrávanie štart recording a začnite nahrávať ľubovoľné klávesy klávesnice Zaznamenané klávesy sa zobrazia v editačnom poli makra d Po nahrávaní kliknite na zastaviť nahrávanie e Ak chcete upraviť obsah záznamu vykonajte nasledujúce zmeny v možnostiach makier f Zvoľte vloženie udalosti vložte relevantný obsah do vybraného umiestnenia g Odstrániť Odstr...

Page 32: ...neskorenie vloženia Spusti nahrávanie Cyklus do uvoľnenia klávesu Cyklus do stlačenia klávesu Stanovené doby cyklu Vložiť udalosť Ľavé tlačidlo Pravé tlačidlo Stredové tlačidlo Makro 1 Späť DPI Slučka Prepínač efektov ...

Page 33: ...33 Nastavenie DPI 1 6 skupín DPI skontrolujte voľbu 2 Nastavenie DPI nastavte 6 skupín hodnôt DPI upravte ich v rozsahu 200 10 000 DPI DPI Nastavenie ZAP Farba Aktuálne DPI ...

Page 34: ... Režim blikania 8 Chvostový režim 9 Vlnový režim 10 LED VYP Odinštalovať Otvorte ovládací panel a otvorte okno Pridať alebo odstrániť programy vyhľadajte MS814 Gaming Mouse a kliknutím na Odstrániť dokončite odinštalovanie programu Osvetleni eí Efekt LED VYP Vlnový Chvostový Blikanie Farebný stály Neónový Farebný chvostový Pulzujúci Stály Farebné streamovanie Farebné streamovanie ...

Page 35: ...j osoby alebo mechanicky zavinením kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú batérie atď Vystavenie nepriaznivým vonkajším vplyvom ako je slnečné svetlo a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie tekutín vniknutie predmetov prepätia do siete napätie elektrostatického ...

Page 36: ...kovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Model Typ MS814 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovených smerníc Smernica č EÚ 2014 30 EÚ Smernica č EÚ 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ ...

Page 37: ...ia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udele...

Page 38: ...s őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi használatra Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kontakt 06 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 39: ...GB fényhatás 1 Színes streaming mód 2 Folytonos mód 3 Légzés mód 4 Színes farok mód 5 Neon mód 6 Színes folytonos mód 7 Villogó mód 8 Farok mód 9 Hullám mód 10 LED kikapcsolva Az RGB fény mód a LED kapcsoló gomb segítségével állítható be További funkciókért írja be a http www havit hk downloads címet az illesztőprogram letöltéséhez Fő felület és funkciók leírása Left Button Right button Middle But...

Page 40: ... Back Switch Effect Left Button Scroll Up Scroll Down Three click Fire Key Key Combination Macro Disable DPI Multimedia DPI Lock DPI DPI DPI Loop Media Player Play Pause Next Previous Stop Mute Volume Up Volume Down Email Calculator Explorer Home Page ...

Page 41: ...41 Left Button Note The smaller intervals value is the faster the speed of keystroke is Intercals 5 255 Loop 1 255 Fire key Fire key ...

Page 42: ...nálásához 3 gomb kombinációt támogat például Ctrl A B 11 Multimédia funkció tartalmazza a Lejátszás Szünet Leállítás Előző Következő Hangerő növelése Hangerő csökkentése Elnémítás E mail Számológép Sajátgép és Kezdőlap funkciókat 12 Tiltsa le a gombot az alsó beállításhoz nincs funkció 13 DPI DPI DPI és DPI hurok 14 DPI zárolása 200 1100 között a DPI értékek bármelyikének rögzítéséhez 15 Az egér f...

Page 43: ...tést és a ciklusok idejét 3 Kattintson a Felvétel indítása gombra és kezdje el rögzíteni a billentyűzet bármely gombját A rögzített billentyűk megjelennek a makró szerkesztő mezőben 4 A felvétel után kattintson a felvétel leállítása gombra 5 A felvételi tartalom felülvizsgálatához hajtsa végre a következő módosításokat a makro opciókban 6 Válassza az esemény beszúrását illesszen be releváns tartal...

Page 44: ... Automatic insert delay Start record Cycle until the key released Cycle until any key pressed Specified cycle times Insert event Left Button Right Button Middle Button Macro 1 Back DPI Loop Switch Effect ...

Page 45: ...I beállítások 1 Öt csoport DPI 1 fokozat 2 fokozat 3 fokozat 4 fokozat 5 fokozat 2 DPI beállítás állítsa be a DPI érték 5 csoportját állítsa be a 200 10 000 DPI tartományban DPI Setting ON Colour Current DPI ...

Page 46: ...ód Hullám mód LED Kikapcsolva Eltávolítás Nyissa meg a kezelőpanelt és nyissa meg a Programok eltávolítása ablakot keresse meg az MS814 Gaming Mouse elemet és az eltávolító program befejezéséhez nyomja meg a törlés gombot Lighting Effect LED OFF Wave Tail Flicker Colourful steady Neon Colourful Tail Breathing Steady Colourful Streaming Colourful Streaming ...

Page 47: ...ztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy mechanikusan a vevő hibájából pl szállítás közben nem megfelelő módon történő takarítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek például elemek stb természetes elhasználódása és öregedése használat közben Kedvezőtlen külső hatásoknak például napfénynek és más sugárzásnak vagy elektromágneses mezőknek folyadék behatolásnak tárgy behatolásnak hálózati túlfes...

Page 48: ...y Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Modell Típus MS814 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány ok nak megfelelően tesztelték Irányelv Sz EU 2014 30 EU Irányelv Sz EU 2011 65 EU módosítva 2015 863 EU ...

Page 49: ...os újrahasznosítható hulladék gyűjtőhelyen A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyhez Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása pénzbí...

Page 50: ...d bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kunden www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 51: ...rten von RGB Lichteffekten 1 Bunter Streaming Modus 2 Vorsicht Modus 3 Atemmodus 4 Bunter Schwanz Modus 5 Neonmodus 6 Bunter Vorsichts Modus 7 Flimmern Modus 8 Schwanz Modus 9 Wellenmodus 10 LED AUS Der RGB Lichtmodus kann über die LED Schaltertaste eingestellt werden Für weitere Funktionen geben Sie bitte http www havit hk downloads ein um den Treiber herunterzuladen Beschreibung der Hauptschnitt...

Page 52: ...52 Linker Knopf Rechter Knopf Mittlerer Knopf Nach vorne Zurück Schaltereffekt DPI Schleife ...

Page 53: ...nker Knopf Hochscrollen Runterscrollen Drei Klicks Feuerschlüssel Schlüsselkombination Makro Deaktivieren DPI Multimedia DPI Sperre DPI DPI DPI Schleife Media Player Spielpause Nächster Letzter Halt Stumm Lautstärke erhöhen Lautstärke runter Email Taschenrechne r Forscher Startseite ...

Page 54: ...54 Links Taste Hinweis Je kleiner die Intervalle sind desto schneller ist der Tastendruck Intervalle 5 255 Schleife 1 255 Feuertaste Feuertaste ...

Page 55: ...staturtasten an um die Tastenfunktionen zu kombinieren 3er Unterstützung setzt die am weitesten entfernten Zusammenstellungen wieder her z B Strg A B 11 Multimedia Funktion Funktionen wie Wiedergabe Pause Stopp Zurück Weiter Lauter Leiser Stumm E Mail Taschenrechner Arbeitsplatz und Homepage 12 Deaktivieren Sie die Taste Die Taste hat keine Funktion 13 DPI DPI DPI und DPI Schleife 14 Sperren von D...

Page 56: ...ue Datei zu erstellen z B a b c b Wählen Sie aus ob die Verzögerung und die Zykluszeiten erhöht werden sollen c Klicken Sie auf Aufnahme starten und starten Sie die Aufnahme aller Tastaturtasten Die von Ihnen aufgenommenen Tasten werden im Makro Bearbeitungsfeld angezeigt d Klicken Sie nach der Aufnahme auf Aufnahme beenden e Um den Aufzeichnungsinhalt zu überarbeiten nehmen Sie bitte die folgende...

Page 57: ...Aufzeichnung starten Zyklus bis der Schlüssel losgelassen wird Fahren Sie bis eine beliebige Taste gedrückt wird Angegebene Zykluszeiten Ereignis einfügen Linker Knopf Rechter Knopf Mittlerer Knopf Makro 1 Zurück DPI Schleife Schaltereffekt ...

Page 58: ...DPI Gang 1 Gang 2 Stände 3 Stände 4 Stände 5 Stände 6 überprüfen Sie die Auswahl 2 DPI Einstellung Stellen Sie die 5 Gruppen von DPI Werten ein und stellen Sie sie im Bereich von 200 10 000 DPI ein DPI Einstellung AU F Farbe Aktuelle DPI ...

Page 59: ...anz Modus Wellen Modus LED AUS Deinstallieren Öffnen Sie das Bedienfeld und öffnen Sie das Fenster Hinzufügen oder Entfernen von Programmen suchen Sie MS814 Gaming Mouse und klicken Sie auf Löschen um das Deinstallationsprogramm abzuschließen Beleuchtu ng Bewirken LED AUS Welle Schwanz Flackern Bunt stetig Neon Bunter Schwanz Atmung Vorsicht Buntes Streaming Buntes Streaming ...

Page 60: ... einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung durch ungeeignete Mittel usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderer Strahlung oder elektromagnetischen Feldern Eindringen von F...

Page 61: ...22 53 Holešovice 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erklärung Modell Typ MS814 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden Richtlinie Nr EU 2014 30 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der geänderten Fassung 2015 863 EU ...

Page 62: ...fall übergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße E...