Amana AGR4422VDB0, Installation Instructions Manual

Page 1: ...rno de limpieza est_ndar Table of Contents 2 indice 2 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Para el instalador favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad Para el consumidor favor de leer y guardar este manual para futura referencia W10153329A ...

Page 2: ...ci6n de la estufa 24 Conexi6n del suministro de gas 24 Verifique el funcionamiento 25 Complete la instalaci6n 27 CONVERSIONES DE GAS 28 ConversiSn de gas LP 28 Complete la conversi6n 30 ConversiSn de gas natural 30 Complete la conversi6n 31 RANGESAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always...

Page 3: ...r call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier In the State of Massachusetts the following installation instructions apply Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor plumber or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts If using a ball valve it shall be a T h...

Page 4: ...face units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets All openings in the wall or floor where range is to be installed must be sealed Do not seal the range to the side cabinets Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions are ...

Page 5: ...d area I recommendedfor side wall or other combustible material This shaded area recommended for installation of gas pipe 10 25 4 cm 3 5 1 cm 7 6 cm __ NOTE 24 61 cm minimum when bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4 0 64 cm flame retar dant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copp...

Page 6: ...ualified electrician if you are in doubt as to whether the metal chassis of the range is grounded Explosion Hazard Use a new CSA international approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel ...

Page 7: ... Shutoffvalvein open position B Gassupplyline G Torange Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper operation Natural Gas Minimum pressure 5 WCP Maximum pressure 14 WCP LP Gas Minimum pressure 11 WCP Maximum pressure 14 WCP Contact local gas supplier if you are not sure about the inlet p...

Page 8: ...clearly mark the center line of the cabinet opening for the range enter lineofi rangeopening ii i i 2 Remove template from the anti tip bracket kit found inside the oven cavity 3 Place the template on the floor of the cabinet opening so that the top edge is against the rear wall molding or cabinet and the dotted line of the center of the anti tip bracket shown on the template is 12 13 16 325 4 mm ...

Page 9: ...is adequate as long as it conforms to the standards in the Location Requirements section 3 If range is not level pull range forward until rear leveling leg is removed from the anti tip bracket Use 3 8 drive ratchet and slip joint pliers to adjust leveling legs up or down until range is level 4 Push range back into position 5 Check that rear leveling leg is engaged in anti tip bracket NOTE Range mu...

Page 10: ...oven control is turned to the desired setting a hot surface igniter heats to a bright orange and ignites the gas No sparking occurs The glow bar remains on while the burner operates Check Operation of Cooktop Burners 1 If control panel and knobs were eo removed earlier reinstall knobs co 2 Push in and turn each surface unit control knob to LITE position The flame should light LO within 4 seconds 3...

Page 11: ...ive shield that sur rounds the igniter or clean that area 3 OVENTEMP Check the oven burner for proper flame The flame should be 1 2 13 mm long with inner cone of bluish green and outer mantle of dark blue and should be clean and soft in character No yellow tips not enough air blowing or lifting too much air of flame should occur If the flame needs adjusting 1 Turn the oven off Wait for the oven bu...

Page 12: ...he gas pressure regulator NOTE Do not remove the spring beneath the cap 4 Remove the cap from the gas pressure regulator using a flat blade screwdriver NOTE Gas conversions from natural gas to LP gas or from LP gas to natural gas must be done by a qualified person Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bra...

Page 13: ...ll Powerburner96 Stdburner88 5 Place the natural gas orifice spuds in the parts bag for future use and keep with bag containing literature 6 Reinstall burners burner caps and burner grates A LP even orifice spud stamped with 56 6 Place natural gas oven burner spud in plastic parts bag along with natural gas cooktop burner spuds for future use and keep with bag containing literature 7 Reinstall ove...

Page 14: ... gas pressure regulator is located in the back right hand corner of the broiler compartment 5 Turn the cap over so that N or NAT is visible A A Cap 6 Reinstall the cap To Convert Surface Burners 1 Remove burner grates burner caps and burners S A Bumer cap B Burner 2 Locate the natural gas orifice spuds for the top burners in the bag containing literature included with the range Three natural gas s...

Page 15: ...burner spuds for future use and keep with bag containing literature 7 Reinstall oven burner 8 Reinstall oven racks oven tray and flame spreader Std burner149 Stdburner149 Powerburner165 Stdburner 149 5 Place LP gas orifice spuds in the plastic parts bag for future use and keep with the bag containing literature 6 Reinstall burners burner caps and burner grates 1 Refer to the Make Gas Connection se...

Page 16: ...NOTES 16 ...

Page 17: ...asionar la muerte o una lesidn a usted y a los dem_ s Todos los mensajes de seguridad iran a continuacidn del sfmbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesion grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesion grave Todos los mensajes de segurid...

Page 18: ...rse con su proveedor de gas Ilame al departamento de bomberos La instalaci6n y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado una agencia de servicio o por el proveedor de gas En el estado de Massachusetts se aplican las siguientes instrucciones de instalaci6n Las instalaciones y reparaciones se deben efectuar per un contratista plomero o gasista calificado o licenciado per el estad...

Page 19: ...mo detras del lado izquierdo de la puerta del asador _ __i_ci_ii_ i cac 6n Debera colocarse la estufa en un lugar conveniente de la cocina para su uso Las instalaciones empotradas deberan proveer un recinto cerrado de los lados y la parte posterior de la estufa Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al tocar unidades con la superficie demasiado caliente debera evitarse el uso de armarios...

Page 20: ... cm debera extenderse el marco del homo mas alia de los frentes del armario pot un minimo de 1 2 13 mm 13 33 0 cm max de profundidad I del armario 30 76 2 cm minimo a ia T i _ 30 1 8 765 cm _ _ NOTA I 18 45 7 cm I espacio m nimo del _ __ de espaclo I mostrador a la pared _ __ mln del lado lateral u otto material _ _ _ _ superi or del combustible de 2 5 1 cm _ _ _ armarlo al Se recomienda mostrador...

Page 21: ... la estufa NOTA El armaz6n de metal de la estufa debera conectarse a tierra para que funcione el panel de control Si no se conecta a tierra el armaz6n de metal ningOn bot6n funcionar Verifique con un electricista calificado si tiene dudas acerca de siesta conectado a tierra el armaz6n de la estufa Peligro de Explosibn Use una I nea de suministro de gas nueva con aprobaci6n de CSA international Ins...

Page 22: ...6n pero fuera de la estufa Debera estar en una ubicaci6n que permita un facil acceso para abrir y cerrar No bloquee el acceso a la valvula de cierre La valvula es para abrir o cerrar el suministro de gas a la estufa A C A Vdvulade cierreenposicidn abierta B Lfneadesuministrodegas C A la estufa Regulador de la presi6n de gas Debera usarse el regulador de la presi6n de gas suministrado con esta estu...

Page 23: ...o o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto Conecte el soporte anti vuelco a la pata trasera de la estufa Si traslada de lugar la estufa vuelva a conectar el soporte anti vuelco No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves en niSos y adultos P6ngase en contacto con un instalador competente de reves timiento de pisos para vet cual es el mejo...

Page 24: ... Aseg0rese de que el soporte anti vuelco haya sido instalado Busque el soporte anti vuelco ajustado firmemente al piso Deslice la estufa hacia atras de modo tal que la pata trasera quede debajo del soporte anti vuelco 24 2 Si instala la estufa en una casa rodante debera fijar la estufa al piso Cualquier metodo para asegurar la estufa es adecuado siempre y cuando se haga de acuerdo con las normas e...

Page 25: ... instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el_ctrico 7 Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Sistema de encendido electr6nico Los quemadores de la superficie de cocci6n y el homo usan encendedores electr6nicos en lugar de pilotos permanentes Cuando se gira la perilla de control de la superficie de cocci6n a la posici6n LITE Encendido el sistema crea un...

Page 26: ...segundos el quemador del homo comenzara a encenderse y a apagarse para mantener la temperatura de 350 R El quemador del asador y el del homo son el mismo Verifique que el asador funcione de la siguiente manera 1 Presione el bot6n BROIL Asar 525 aparecera en la pantalla Se encendera la luz indicadora de BROIL Asar 2 Presione el bot6n START ENTER Inicio Ingreso Apareceran los indicadores TEMP Temper...

Page 27: ...lva a revisar todos los pasos para vet cual se omiti6 2 Verifique si tiene todas las herramientas 3 Desh_ gase de todos los materiales de embalaje o redclelos 4 Verifique si la estufa esta nivelada Vea Nivelaci6n de la estufa 5 Use una soluci6n suave de limpiador domestico liquido y agua tibia para quitar el residuo ceroso ocasionado per el material protector de embalaje Seque meticulosamente con ...

Page 28: ...iSn cerrada A B C A V_lvula decierreenposicidn cerrada B Lfneadesuministrodegas C A laestufa 2 3 Desenchufe o desconecte el suministro de energfa Abra la puerta del asador y saque la charola para asar El regulador de la presi6n de gas esta ubicado en la esquina posterior derecha del compartimiento del asador A Regulador delapresidndegas IMPORTANTE No quite el regulador de la presi6n de gas NOTA No...

Page 29: ... lade 2 Levante el quemador del homo El tornillo del orificio esta detras del obturador de aire del quemador del homo 3 Ubique el tornillo del orificio de gas LP marcado con 56 en la bolsa con material impreso que se suministr6 con la estufa A Tomfllo B Soporte NOTA Seg0n el modelo la superficie de cocci6n de la estufa puede estar equipada con 4 quemadores estandar o 3 quemadores estandar y 1 quem...

Page 30: ...a presidn de gas IMPORTANTE No quite el regulador de la presi6n de gas NOTA No quite el resorte que esta debajo de la tapa 4 Saque la tapa del regulador de la presi6n de gas usando un destornillador de hoja plana Peligro de Vueleo Un niffo o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muertoo Conecte el seporte anti vuelco a la pata trasera de la estufa Si traslada de lugar la estu...

Page 31: ...unto con los tornillos del quemador de la superficie de coccidn de gas LP para usarlos en el futuro y guardela en la bolsa con material impreso 7 Vuelva a instalar el quemador del homo 8 Vuelva a instalar las parrillas del horno la bandeja del homo y el esparcidor de llama Quemador estandar 149 Quemador de potencia t65 Quemador estandar149 II Quemador esNndar149 5 Coloque los tornillos de los orif...

Page 32: ...W10153329A 2007 Whirlpool Corporation All rights reserved Todos los derechos reservados Printed in Mexico Impreso en M_xico 09 2007 ...