Amana AGR4433XDB0, Use & Care Manual

Page 1: ...s or service call 1 800 843 0304 or visit our website at www amana com ESTUFA A G_ S DE LIMPIEZA ESTANDAR Para consultas respecto a caracteristicas funcionamiento rendimiento piezas accesorios o servicio t6cnico Ilame al 1 800 843 0304 o visite nuestro sitio de internet en www amana com Table of Contents Jndice 2 ...

Page 2: ...tigrados 24 Temporizador 24 Bloqueo de control 24 Control de temperatura del horno 24 USO DEL HORNO 24 Papel de aluminio 24 Posicion de las parrillas y los utensilios para hornear 24 Utensilios para hornear 25 Ducto de escape del horno 25 Como hornear y asar 25 Como asar a la parrilla y al gusto 26 CUIDADO DE LA ESTUFA 27 Como quitar el fondo del horno 27 Limpieza general 27 Luz del horno 28 Puert...

Page 3: ...tructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING Gas leaks cannot always be detected by smell Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if...

Page 4: ...es in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously...

Page 5: ...control C Right rear burner control D Right front burner control C D E E Surface burner Iocator A I J K A Electronic oven control on some models B Manual oven light switch on some models C Oven vent D Left rear surface burner and grate E Left front surface burner and grate F Anti tip bracket G Model and serial number plate behind bottom of broiler door H Broiler door G I Right rear surface burner ...

Page 6: ...erature setting Power failure In case of prolonged power failure the surface burners can be lit manually Hold a lit match near a burner and turn knob counterclockwise to LITE After burner lights turn knob to setting A A Burner cap underside B Afignment pins C Igniter D Burner base E Gas tube opening IMPORTANT Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges ...

Page 7: ...on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop or grates Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base they can leave permanent marks on the cooktop or grates Cookware mater...

Page 8: ...time of day mode and the programmed function will be canceled The CANCEL OFF pad stops any function except the Clock Timer and Control Lock This is a 12 hour clock and does not show a m or p m To Set Before setting make sure the oven and Timer are off 1 Press CLOCK 2 Press the TEMP HOUR up or down arrow pads to set the time of day 3 Press CLOCK or START Tones are audible signals indicating the fol...

Page 9: ...or 5 seconds until the oven display shows the current calibration for example 00 2 Touch the TEMP HOUR up or down arrow pad s to increase or to decrease the temperature in 10 F 5 C amounts The adjustment can be set between 30 F 15 C and 30 F 15 C 3 Press START OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times or when it is heavily soiled IMPORTANT The health of some bir...

Page 10: ... door or oven bottom Before baking and roasting position racks according to the Positioning Racks and Bakeware section To Bake or Roast 1 Press BAKE Press TEMP TIME or TEMP HOUR up or down arrow pads to set a temperature other than 350 F 177 C in 5 F 3 C amounts The bake range can be set between 170 F and 500 F 77 C and 260 C 2 Press START or START ENTER The temperature can be changed at any time ...

Page 11: ...splayed for 5 seconds by pressing CUSTOM BROIL 6 Press CANCEL OFF when finished broiling To Custom Broil Changing the temperature while custom broiling allows more precise control when cooking The lower the temperature the slower the cooking Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat fish and poultry may cook better at lower broiling temperatures If food is cooking too quickly the broiling te...

Page 12: ...ice section to order COOKTOP CONTROLS To avoid damage to the cooktop controls do not use steel wool abrasive cleansers or oven cleaner To avoid damage do not soak knobs When replacing knobs make sure knobs are in the Off position On some models do not remove seals under knobs Cleaning Method Soap and water Pull knobs straight away from control panel to remove CONTROL PANEL To avoid damage to the c...

Page 13: ...oven light switch on the backguard to turn on and off Before replacing make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are off To Replace 1 Unplug range or disconnect power 2 Turn bulb counterclockwise to remove from socket 3 Replace bulb 4 Plug in range or reconnect power _ s _ _P _j5 _ For normal range use it is not suggested to remove the oven door However if removal is necessary ...

Page 14: ...ialist Is the burner wet Let it dry Gas range noises during Bake and Broil operations Noises that may be heard during the Bake and Broil operations Whooshing Poof Clicking Snaps Pop These sounds are normal operational noises that can be heard each time the Bake or Broil burners ignite during the cycle A pop can be heard when the gas valve is opening or cycling on and will make a single pop when it...

Page 15: ...nician to replace it Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician ASSISTANCEOR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase dat...

Page 16: ...cations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Amana servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appli...

Page 17: ...e con exactitud podria ocurrir un incendio o una explosion Io que causaria da_os a propiedades heridas personales o la muerte No almacene o use gasolina u otros liquidos y vapores inflamables cerca de este u otro aparato electrodomestico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR Sl HUELE A GAS No trate de encender ningun aparato electrodomestico No toque ningun interruptor electrico No use ningun telefono en su...

Page 18: ...o la estufa puede voltearse El soporte anti vuelco La pata trasera Peligro de Vuelco Un ni_o o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto Conecte el soporte anti vuelco a la pata trasera de la estufa Si traslada de lugar la estufa vuelva a conectar el soporte anti vuelco Consulte las instrucciones de instalacion para mas detalles No seguir estas instrucciones puede ocasiona...

Page 19: ...rotecci6n de una estufa de gas al trepar los niSos encima de la estufa para alcanzar algen objeto podrian lastimarse seriamente hacer la conexi6n el_ctrica a tierra de acuerdo con las normas locales o en ausencia de normas locales con el Cddigo Electrico Nacional National Electrical Code ANSI NFPA 70 Cerci6rese que la instalaci6n y puesta a tierra de la estufa de gas sean efectuadas adecuadamente ...

Page 20: ...r delantero derecho E Localizador del quemador de superficie Estufa A I J K A Control electr6nico del homo en algunos modelos B Interruptor manual de luz del homo en algunos modelos C Ducto de escape del homo D Quemador de superficie posterior izquierdo y parrilla G E Quemador de superficie delantero izquierdo y parrilla F Soporte anti vuelco G Placa con el nOmero de modelo y de serie detr s de la...

Page 21: ...nzar a cocinar los alimentos Hacer hervir un liquido MED medio IMPORTANTE No obstruya el flujo de aire de combustion y de ventilacion alrededor de los bordes de la parrilla del quemador Tapa del quemador Cuando use los quemadores de la superficie mantenga siempre la tapa del quemador en su lugar La tapa limpia del quemador ayudara a prevenir el encendido inadecuado y las llamas desiguales Siempre ...

Page 22: ...silios de cocina vacJos encima de un area de cocci6n de superficie elemento o quemador de superficie caliente Los utensilios de cocina ideales deben tener un fondo piano lados rectos una tapa que encaje bien y el material debe ser de un espesor mediano a grueso Las superficies asperas pueden rayar la superficie de cocci6n o las parrillas El aluminio y el cobre pueden emplearse como nQcleo o base e...

Page 23: ...Timer Temporizador y Control Lock Bloqueo de control El ventilador de enfriamiento puede continuar funcionando despu6s de que la funci6n del horno haya sido cancelada dependiendo de la temperatura del horno Se trata de un reloj de 12 horas que no muestra a m ni p m Para fijar Antes de fijarlo cerciorese de que el horno y el temporizador esten apagados 1 Presione CLOCK Reloj 2 Presione los botones ...

Page 24: ...bloquearlo Loc Bloqueo desaparecerA de la pantalla ce empe t sxs de homo IMPORTANTE No use un termometro para medir la temperatura del horno ya que al abrir la puerta del mismo puede hacer que el ciclo del quemador de una lectura incorrecta El horno proporciona temperaturas acertadas sin embargo es posible que cocine mas rapido o mas despacio que su horno anterior de manera que se puede ajustar el...

Page 25: ...rcera posicion inferior del horno Puede necesitar aumentar el tiempo de horneado UTENSILIO PARA RECOMENDACIONES HORNEAR RESULTADOS Acero inoxidable Cortezas doradas claras Dorado desigual Ceramica de gres Piedra para hornear Cortezas crujientes Utensilios de vidrio resistentes al horno ceramica vitrificada o ceramica Cortezas doradas crujientes Puede necesitar aumentar el tiempo de horneado Siga l...

Page 26: ...zas no sea necesario dar vuelta a los cortes delgados de pescado aves o carne Despu6s de asar saque la charola del horno al retirar los alimentos Los goteos que queden en la charola se hornearAn si se dejan en el horno caliente dificultando aOn m_s la limpieza C6mo asar a la parrilla 1 Abra la puerta del asador y saque la charola para asar y la parrilla 2 Coloque la charola para asar y la parrilla...

Page 27: ... que el horno se haya enfriado por completo Para evitar romper el vidrio no aplique un patio h0medo y frio al vidrio interior de la puerta antes de que se haya enfriado por completo A menos que se indique Io contrario se sugiere primero jabon agua y un patio suave o una esponja SUPERFICIES EXTERIORES DE ESMALTE DE PORCELANA en algunos modelos Los derrames que contienen acidos tales como vinagre y ...

Page 28: ...ciones de la etiqueta del producto PARRILLAS DEL HORNO Y PARA ASAR M6todo de limpieza Esponja de fibra metalica CHAROLA PARA ASAR Y PARRILLA en algunos modelos M_todo de limpieza Lave en agua tibia jabonosa No se recomienda lavar la rejilla de cromo en la lavavajillas Pueden usarse un limpiador abrasivo suave y un estropajo de plastico para quitar las manchas rebeldes Para los tazones que tengan s...

Page 29: ... o reposicione el cortacircuitos Si el problema continQa Ilame a un electricista Esta la valvula principal o la valvula reguladora de cierre del gas en la posici6n apagada Vea las instrucciones de instalacion Esta la estufa debidamente conectada al suministro de gas Pongase en contacto con un especialista de reparaciones competente o vea las instrucciones de instalacion Los quemadores de la superf...

Page 30: ...nico autorizado o vea las Instrucciones de instalacion El horno hace un ruido sordo acompasado cuando est en uso Esto es normal y ocurre cuando el quemador del horno cambia de ciclo para mantener la temperatura fijada del horno Las llamas del quemador del horno est n desiguales amarillas y o ruidosas Se esta usando gas propano La estufa puede haber sido convertida incorrectamente Pongase en contac...

Page 31: ...zar a una compafiia de servicio designada por Amana en su Area tambien puede consultar la seccion amarilla de su guia telefonica Asistencia especializada para el consumidor habla hispana problemas de audicion vision limitada etc Para obtener asistencia adicional Si necesita asistencia adicional puede escribir a Amana Appliances con sus preguntas o dudas a Amana Customer Service 553 Benson Road Ben...

Page 32: ... DE REPARAR EL PRODUCTO SEGON SE ESTIPULA EN LA PRESENTE LAS GARANTJAS IMPLJCITAS INCLUYENDO _AS GARANTJAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPOSlTO PAR i ICULAR SERAN LIMITADAS A UN ANO O AL PERJODO M _ S CORTO PERMITIDO POR LEY AMANA NO SE RESPONSABILIZARA POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES ALGUNOS ESTADOS Y PROVlNCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSlONES O LIMITACIONES POR DANOS INCIDENTALE...