ambiance DUO QUADRATO, Installation Instructions Manual

Page 1: ...DUO QUADRATO Toilet SANITARIO INSTRUCTIVO DE INSTALACI N Installation Instructions...

Page 2: ...products To help ensuring that the installation process will proceed smoothly please read these instructions carefully before you begin Also review the recommended tools and required components carefu...

Page 3: ...Oculto DUO QUADRATO DUO QUADRATO Half hidden Tank ref 121571001 PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS Complementary products TANQUE OCULTO Hidden Tank ref 121571001 Planos T cnicos Technical Drawing 580 185 230...

Page 4: ...oner en pr ctica los paso 1 2 y 3 de este instructivo en caso de tener su conexi n en la pared terminada podr omitir los pasos en menci n Para la instalaci n de este sistema se debe abrir un caj n en...

Page 5: ...n outlet on finished wall 1 1 a Piso Terminado Finished floor 1 b Click Ubique el tubo de descarga a piso desliz ndolo por el perfil que se encuentra en la parte superior de la estructura revise cuida...

Page 6: ...adjustable tubes according to the correct installation position 3 Ponga los niples en el tubo de entrada y de salida en las conexiones IMPORTANTE Se debe tener niple de 102 mm 4 en la pared terminada...

Page 7: ...flujo en el sistema Take out the extra water this step it s done in order to check the water flow on the system 7 Conecte la manguera MANUALMENTE como lo indica la gr fica NO USAR la llave ajustable...

Page 8: ...tube sections Put both screws tighten them until the CLICK sound set the wall divider device on correct position like shown on the image Check the correct installation of both wall divider devices 9...

Page 9: ...da Finished wall RECOMENDACIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO Care Maintenance Recommendations La utilizaci n de limpiadores abrasivos pueden da ar la superficie y no es recomendable Limpie la superfici...

Page 10: ...f 630121001 TAZA SUSPENDIDA Suspended Bowl Planos T cnicos Technical Drawing Dimensiones consideradas en mil metros mm Dimensions considered in milimeters mm COMPONENTES REQUERIDOS incluido Required C...

Page 11: ...screws for the bowl above 32 mm 1 3 from the finished Wall and then put the screw shells through the fixation screws until they were 8 mm 0 3 until the end of the set screw on the finished wall 14 Ubi...

Page 12: ...a taza NO APRIETE EN EXCESO m x 8Nm podr a romper la taza y no es recomendable With a hex key tighten the bushing through the bowl s holes DO NOT OVERTIGHTEN max 8Nm could break the bowl and it s nor...

Page 13: ...te instalados 13c Clean the bowl with a wet cloth ensure the place of the fixation holes on the seat Put the fixation pins like shown on the illustration Put the pins completely verify the correct ins...

Page 14: ...siento NO APRIETE EN EXCESO podr a romper las partes y NO es recomendable After finding the correct position tigthen with a hax alley DO NOT OVERTIGTHEN could be brake the bowl and its NOT recommended...

Page 15: ...ideradas en mil metros mm Dimensions considered in milimeters mm 150 230 113 25 6 5 COMPONENTES REQUERIDOS incluido Required Components Included Tornillos de fijaci n 2 unds x referencia Fixation syst...

Page 16: ...16 26 x 20 mm Refacciones Spare parts 27 x2 X 10 mm x2 X 30 mm Revisar Check 25 a 25 b x x2 x2 25...

Page 17: ...17 90 x2 29 30 Click 31 x2 Click 31 a 31 b 32 28 28 a 28 b Presionar Press...

Page 18: ...n de nuestra parte del producto y de la fecha de compra que resulte defectuosa en materiales o mano de obra Todas las labores de des instalaci n re instalaci n costos de transporte u otros cargos inci...

Page 19: ...any part of this product that proves upon inspection and from the date of purchase to be defective in material or workmanship All labor for de installation and re installation AMBIANCE provides NO wa...

Page 20: ...amines or high concentration of chlorine lime iron sediments and or other minerals not removed from public water during the treatment of public water supplies or caused by toilet tank type cleaners co...