Amica PG3VE202FTE, Instruction Manual

Page 1: ...IO HOB 0025 8062153 04 2015 1 PG3VE202FTE ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 EN INSTRUCTION MANUAL 26 ...

Page 2: ... Declaración del fabricante El fabricante declara por la presente que el producto cumple los requisitos esenciales de las siguientes directivas europeas Directiva de baja tensión 2006 95 CE Directiva de compatibilidad electromagnética 2004 108 CE Directiva de diseño ecológico 2009 125 CE Y por lo tanto el producto ha sido marcado y se ha expedido para el mismo la declaración de conformidad a dispo...

Page 3: ...3 CONTENIDO Información básica 2 Seguridad 4 Descripción del producto 8 Instalación 9 Funcionamiento 14 Limpieza y conservación 22 Situaciones de emergencia 24 Datos técnicos 25 ...

Page 4: ...ia y conocimientos siempre que lo hagan bajo la supervisión de otra responsable de su seguridad o sigan las instrucciones de uso Impida que los niños jueguen con el aparato y que realicen las tareas de limpieza y mantenimiento del mismo sin supervisión Nota La cocción incontrolada de la grasa o del acei te en la placa de cocina puede resultar peligrosa y provocar un incendio NUNCA intente apagar e...

Page 5: ...la placa sólo después de haberla empotrado para protegerse así de la corriente al tocar las partes que reciben tensión Las reparaciones de aparatos eléctricos deben ser realizadas por especialistas Aquéllas realizadas por personal no especialista constituyen un grave peligro La placa queda desconectada de la red eléctrica únicamente cuando se desconecte el fusible o cuando el cable de alimentación...

Page 6: ...no es sensible ni al frío ni al calor No deje caer objetos sobre el vidrio Los golpes locales por ejemplo la caída de un frasco de especias puede llevar a la formación de grietas y astillas en la vitrocerámica Si se produce algún daño el rebosante de la comida puede llegar a las partes de la placa de inducción que estén bajo tensión Si la superficie de la placa está rota desconecte la alimentación...

Page 7: ...olietileno trozos de poliuretano etc a la hora de desembalar deben guardar se lejos del alcance de los niños DESEMBALAJE ELIMINACIÓN DE APARATOS USADOS Este aparato está marcado con símbolo de contenedor para los desechos puesto de acuerdo con la Directiva Europea 2012 19 UE y la ley española sobre los residuos de equipos eléctricos y electrónicos CÓMO AHORRAR ENERGÍA Al usar la energía de forma r...

Page 8: ...cocción doble y triple 6 El diodo LED señala la activación de la zona de cocción doble y de la zona de cocción triple 7 Sensor de llave con el diodo de señalización LED 8 Sensor de reloj 9 Indicador de reloj 10 Sensores de cambio de ajuste del reloj Zona de cocción trasera izquierda Ø 140 Zona de calentamiento delantera izquierda Ø 180 Zona de cocción triple derecha Ø 270 240 140 5 6 1 2 3 1 7 10 ...

Page 9: ...d lateral del mueble deberá ser de 65 mm l El revestimiento y el pegamento de los muebles para empotrar debe ser resistente a temperaturas superiores a 100 C de lo contrario el primero podría sufrir deformaciones o incluso despegarse l Los bordes del hueco deberán protegerse con un material resistente a la humedad l Realizar el hueco en la encimera según las dimensiones de la fig 1 l Debajo de la ...

Page 10: ... del horno Advertencia A la hora de instalar la pla ca en la encimera del mueble de cocina debe montar un estante distanciador como el que se muestra en el dibujo del lateral Cuando la placa se instala enci ma del horno a empotrar el montaje del distanciador no es necesario Cuando la placa se instala en la enci mera del mueble de cocina encima de un cajón la parte inferior de la placa se debe cubr...

Page 11: ...imera por debajo del marco de la placa hay que pegar la junta de espuma que acompaña el aparato Está prohibido empotrar el aparato sin la junta Hay que situar la junta en el aparato de la siguiente forma Eliminar la cinta protectora de la junta Pegar la junta en el fondo del marco dib ...

Page 12: ...illar un poco las abrazaderas en la parte baja de la placa Limpiar la encimera de polvo colocar la placa en el orificio y apretarla con fuerza contra la encimera Colocar los mangos de forma perpendicular al borde de la placa y atornillar hasta sentir resistencia 1 Encimera del mueble 2 Tornillo 3 Mango de fijación 4 Placa 5 Junta de la placa 1 Encimera del mueble 2 Tornillo 3 Mango de fijación 4 P...

Page 13: ...a la información incluida en la placa de datos y en el esquema de conexión Advertencia El instalador debe entregarle al usuario el certificado de conexión de la placa a la instalación eléctrica que se encuentra en la garantía Cualquier otra forma de conexión de la pla ca distinta a la mostrada en el esquema puede provocar su deterioro INSTALACIÓN Esquema de conexiones posibles Advertencia Tensión ...

Page 14: ...a por primera vez puede aparecer la letra H en el indicador de la zona de calentamiento No se trata de un defecto y la letra H desaparecerá pasados unos 60 minutos Hay que tener en cuenta que al encender y apagar y al ajustar el nivel de potencia de calentamiento siempre se debe tocar un solo sensor En el caso de presión simultánea de más sensores excepto el reloj y la llave la placa ignora las se...

Page 15: ...nseguir óptimos consumos de energía y tiempos de cocción así como para evitar que los platos se quemen en la placa se deben atender las siguientes indicaciones Fondo de la olla Los recipientes para cocer asar deben tener un fondo estable y plano puesto que otro con bordes afilados rebabas y restos de comida quemada puede rayar la placa vitrocerámica y dejar marcas como si fuera papel de lija Dimen...

Page 16: ...ado del sensor llave 7 luego podemos activar la placa vitrocerámica No se debe colocar ningún objeto en la superficie del sensor podría dar aviso de avería la superficie debe estar limpia siempre Después de activar la placa de cocción con el sensor principal 1 se puede manejar la zona de cocción de la siguiente forma 1 Seleccionar la zona de cocción deseada con el sensor de selección de la zona de...

Page 17: ...nsor de selección de la zona de calentamiento 2 la deseada zona de calentamiento Luego durante la indica ción en el indicador de la zona de cocción 3 podremos empezar a ajustar el nivel deseado de cocción dotando con el dedo el sensor La función de la zona de cocción doble y triple se puede activar solamente cuando funcione la zona básica Desactivación de una zona de calentamiento Una zona de cale...

Page 18: ... tocar la posición de sensor 4 que corres ponde a la seleccionada potencia de cocción Durante todo el periodo de activación de la función de reducción automática de potencia la letra A ilumina alternativamente con el seleccionado nivel de la potencia de cocción Cuando a los 10 segundos empecemos el ajuste del nivel de la potencia de cocción para cocer por medio de tocar el sensor 4 entonces el sis...

Page 19: ...pués de su desbloqueo Después de un fallo de tensión en la red el bloqueo se desactiva automática mente Bloqueo de la zona de calentamiento Para bloquear la zona de calentamiento hay que apretar el sensor de la llave 7 hasta que aparezca el diodo de señalización 7 Cuando se ilumine el diodo se oirá una corta señal acústica Desbloqueo de la placa de calentamiento Para bloquear la zona de cocción se...

Page 20: ...e calentamiento dado la posibilidad de quemadu ras ni colocar en ella objetivos susceptibles al calor Cuando el indicador se apague podremos tocar la zona de calentamiento conscientes de que no se habrá enfriado al valor de la temperatura ambiente Durante un corte de luz el indicador de calor residual H no se muestra Las zonas de calentamiento pueden seguir todavía calientes Importante Cuando desp...

Page 21: ...es cortas En el indicador 3 que pertenece a la zona de cocción dada se iluminará 0 la zona de cocción no se calentará y en la pantalla del reloj 9 aparecerá 00 Para cambiar el ajuste de la potencia de cocción de la zona de cocción controlada con reloj se debe tocar el sensor 2 y luego tocamos con el dedo el sensor 4 y fijamos la potencia de la zona de cocción Función de reloj Cuando la placa de ca...

Page 22: ...activada con una potencia de calentamiento baja La potencia de la zona de cocción está controlada a través de la función de calentar de forma que la temperatura de los alimentos alcance unos 65 C Por lo tanto los alimentos calientes listos para servir no cambian de forma desventajosa su sabor y no se adhieren a los recipientes Esta función se puede aprovechar también para derretir mantequilla choc...

Page 23: ...ben usar limpiadores a chorro de vapor Eliminación de las manchas Las manchas claras de color perla residuos de aluminio pueden desapa recer de la placa de inducción utilizando un detergente especial cuando esté fría Los restos de piedra caliza por ejemplo después de rebosar el agua se pueden eliminar con vinagre o con un detergente especial Para quitar el azúcar los alimentos que contienen azúcar...

Page 24: ...dvertencia Si se observan grietas o roturas en la placa cerámica deberá apagarla inmediatamente y desconectarla de la red quitando el fusible o tirando de la clavija de la toma A continuación llame al servicio técnico Revisiones periódicas Además de las actividades orientadas a conservar la placa limpia a diario se debe Revisar periódicamente el funciona miento de los elementos de control y de los...

Page 25: ... s o sucio s Destapar o limpiar sensores 5 Todo el dispositivo se apaga Después de conectar no introdujo ningún valor durante un tiempo superior a 10 s Activar de nuevo el panel de mandos e introducir los datos inme diatamente El Los sensor es está n tapado s o sucio s Destapar o limpiar los sensores 6 Una de las zonas de cocción se desconecta y en la pantalla aparece iluminada la letra H Fin del ...

Page 26: ... PG3VE202FTE Zona de calentamiento 1 x Ø 140 mm 1200 W Zona de calentamiento 1 x Ø 180 mm 1800 W Zona de calentamiento 1 x Ø 270 240 140 mm 2700 W Dimensiones 576 x 518 x 50 Peso ca 7 8 kg Cumple con los requisitos de la norma EN 60335 1 EN 60335 2 6 en vigor en la Unión Europea ...

Page 27: ...ruction manual carefully By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be consulted at any time It is necessary to follow the instructions in the manual carefully in order to avoid possible accidents DEAR USER Certificate of compliance CE The Manufact...

Page 28: ...OF CONTENTS Basic information 27 Safety instructions 29 Saving energy 32 Description of the appliance 33 Installation 34 Operation 39 Cleaning and routine maintenance 48 Emergency procedure 50 Technical data 52 ...

Page 29: ...ack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Warning Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extingu...

Page 30: ...ill be protected from accidental contact with live components Electric appliances can be repaired only by qualified specialists Unprofessional repairs may compromise the safety of the appliance The appliance is disconnected from the mains only when the mains plug is pulled out from the socket or when the fuse has been switched off Never allow children to remain unattended near the cooktop nor to p...

Page 31: ...ly damaged The heating surface of the ceramic plate is resistant to thermal shock It is neither hot nor cold sensitive Avoid dropping objects on the plate A point hit for example a falling bottle with spices may in unfavourable circumstances lead to cracks and splits appearing on your ceramic plate Boiled over residuals of food may penetrate damaged places and get to the live compo nents of the ce...

Page 32: ...d have been identified with ap propriate symbol Caution Packing materials polyethylene bags pieces of polystyrene etc should be kept away from children during unpacking UNPACKING DISPOSING OF THE DE VICE SAVING ENERGY Everybody who properly uses energy not only saves money but also consciously acts in aid of the natural environment So let s save electric energy by Using proper cookware Pots and pa...

Page 33: ...ction sensor fields 5 Double and triple cooking zone selection sensor field 6 Double and triple ring LED indicator light 7 Child lock sensor with LED indicator light 8 Timer sensor field 9 Timer display 10 Timer adjust sensor fields Rear left cooking zone Ø 140 Front left cooking zone Ø 180 Triple ring right cooking zone Ø 270 240 140 5 6 1 2 3 1 7 10 10 8 9 3 2 4 4 4 ...

Page 34: ...rktop The distance between the edge of the opening and the side wall of the furniture should be at least 65 mm Worktop must be made of materials including veneer and adhesives resistant to a tem perature of 100 C Otherwise veneer could come off or surface of the worktop become deformed Edge of the opening should be sealed with suitable materials to prevent ingress of water Worktop opening must cut...

Page 35: ...hen cabinet worktop above oven Note When installing the hob in the kit chen worktop install a partition panel as shown on the picture If the hob is to be installed above a built in oven installa tion of the partition panel is not required If the hob was installed in the kitchen worktop above the drawer the bottom cover of the hob must be covered with a wooden panel or protective board for ceramic ...

Page 36: ...e gasket must be applied on the appliance as follows Before fitting the appliance in the kitchen worktop apply self adhesive foam gasket provided underneath the rim before applying remove the protective film from the self adhesive foam gasket apply the self adhesive foam gasket underneath the appliance rim Figure ...

Page 37: ...e seal is properly applied to the hob s flange Loosely attach fixing brackets to the bottom of the hob Remove dust from the worktop insert hob into the opening and press in firmly Position fixing brackets perpendicularly to the hob s edge and tighten firmly 1 worktop 2 screw 3 fixing bracket 4 hob 5 seal 1 worktop 2 screw 3 fixing bracket 4 hob 5 seal 6 wooden block 3 4 5 Installing PG3VE202FTE ho...

Page 38: ...e connecting the hob to the power sup ply it is important to read the information on the data plate and the connection diagram Caution The installer is obliged to provide the user with appliance electrical connection certificate enclosed with the warranty card Live L BN brown Neutral N BU blue Earth PE GNYE green yellow Power circuit should be protected with a 32A fuse Recommended type of connecti...

Page 39: ...show the letter H This is not a defect and the letter H will disappear after about 60 minutes When switching the plate on and off and setting the heating power always touch only one sensor If you touch several sensors at the same time with the exception of switching off the hotplate or the clock the system will ignore the entered settings and should you keep touching the sensors for a long time wi...

Page 40: ...e with the content boiled down To achieve optimal power consumption optimal cooking times and to avoid burning of food boiled over on the plate observe the following recommendations Bottoms The cookware should have a stable flat bottom as sharp edged bottoms or bottoms with burrs and charred food residuals can scratch your ceramic plate and have abrasive impact on it Sizes The diameter of the bott...

Page 41: ...o the child lock sensor field 7 after which the hob can be switched on No objects should be placed on the sensor fields this could cause an error Touch sensor fields should be always kept clean After switching on the appliance using the on off sensor field 1 cooking zones can be operated as follows 1 Select the desired cooking zone using the cooking zone selection sensor field 2 Sensor field layou...

Page 42: ...ooking zone using the cooking zone selection sensor 2 When the cooking zone display 3 shows start setting the desired heat setting by touching the sensor fields Double and triple ring cooking zone can be only activated when the main cooking zone is operating Switching off selected cooking zone Selected cooking zone may be switched off in the following way 1 Select the desired cooking zone using th...

Page 43: ...an 9 set the de sired heat setting by touching the sensor field 4 The desired heat setting and the letter A will alternate on the display for as long as the automatic warm up function remains active If you start to select the heat setting within 10 seconds by touching the 4 sensor field then the automatic warm up function is activated and the letter A is displayed intermittently with the cooking z...

Page 44: ...ld lock function is released When the mains power is off the child lock function is automatically deactivated Set the child lock To set the child lock function touch the child lock sensor field 7 until the indicator light 7 comes on An acoustic signal is heard briefly when the indicator light comes on Release the Child Lock To release the child lock function touch the child lock sensor field 7 unt...

Page 45: ...not touch the cooking zone at this time owing to the risk of burns from residual heat and do not place on it any objects sensi tive to heat When the residual heat indicator goes out cooking zone can be touched however keep in mind that it may still be warmer than ambi ent temperature The H residual heat indicator is not displayed during a power outage How ever cooking zones may still be hot Import...

Page 46: ...epeatedly The relevant cooking zone display 3 will show 0 indicating the zone is switched off and timer display 9 will show 00 To change the heat setting of a cooking zone with an activated timer select the desired cooking zone using the cooking zone selection sensor field 2 and then set the desired heat setting by touching the sensor field 4 Timer If the appliance is equipped with a timer it can ...

Page 47: ...e The selected cooking zone operates at a low heat setting Cooking zone s heat setting is automatically ad justed so that food temperature is kept at a temperature of about 65 C Thanks to this ready to serve warm food retains its taste and does not stick to the pot s bottom This function can be also used to melt butter or chocolate Keep warm setting is an additional heat setting available between ...

Page 48: ...brasive or aggressive clean ing agents scrubbing powders or scratching sponges Removal of stains Li ght pearly stains aluminium re si du es can be removed from cooled plate using special cleaning agents Cal ca re ous re si du es i e boiled over wa ter can be re mo ved with vinegar or spe cial cle aning agents Do not switch off the hotplate when re mo ving sugar sugar containing food plastic or alu...

Page 49: ...andards CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE Never apply cleaning agent on a hot hotplate Leave the cleaning agent to dry and then wipe it off with a wet cloth Any residuals of cleaning agents should be wiped off with a damp cloth before heating the plate for the next time as otherwise they can have caustic effect Failure to observe the ceramic plate main tenance instructions can result in losing your...

Page 50: ...ave been to uched at the same time always touch only one sen sor except when switching off a hotplate 3 The appliance does not re spond and emits a short si gnal children lock has been activated switch off the children lock 4 The appliance does not re spond and emits a long si gnal improper operation im pro per sen sors have been to uched or pro per sensors have been touched for too short time aga...

Page 51: ...onnect the ceramic plate from the mains fuse and call the nearest Cus tomer Service Centre 9 If the fault still remains Disconnect the ceramic plate from the mains fuse and call the nearest Customer Service Centre Important You are the person responsible for proper condition and operation of the appliance in your household If you call the Service for a fault which resulted from improper opera tion...

Page 52: ...CAL DATA Rated voltage 230V 1N 50 Hz Rated power 5 7 kW Model PG3VE202FTE hotplate 1 x Ø 140 mm 1200 W hotplate 1 x Ø 180 mm 1800 W hotplate 1 x Ø 270 240 140mm 2700 W Dimensions 576 x 518 x 50 Weight ca 7 8 kg ...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ......