Anker UCC, Operating Manual

Page 1: ...Betriebsanleitung D Operating manual EN UCC Universal cash cassette ...

Page 2: ...er Innenkassette 12 4 2 Öffnen der Innenkassette 13 4 3 Einsetzen der Innenkassette 13 5 Installation 15 5 1 Basis installieren 15 5 1 1 Befestigung der Basis 16 5 1 2 Elektrischer Anschluss 16 5 2 Aufsetzen der Außenkassette auf die Basis 16 5 3 Entnehmen der Außenkassette von der Basis 18 5 4 Zusatzaustattung 18 5 4 1 Geldscheinhalter 18 5 4 2 Nutzung der Fächer 19 5 4 3 Anordnung der Geldeinsät...

Page 3: ...setzen der Geldkassette UCC auf die Basis Pflege und Transport Das verwendende Unternehmen hat dafür zu sorgen dass die Geldkassette UCC immer nur in einwandfreiem Zustand benutzt wird Eigenmächtige Veränderungen an der Geldkassette UCC schließen eine Haftung durch ANKER für daraus resultierende Schäden aus Dieses Produkt ist laut bestimmungsgemäßen Gebrauch nur für gewerbliche Zwecke zulässig Ver...

Page 4: ...nung von Elektrogeräten Warnhinweis Dieser Warnhinweistext nennt die Gefährdung und die Folgen sowie die Anweisung der Abhilfe Sachschaden Dieses Symbol kennzeichnet Texte Anweisungen und Darstellungen die vor einem Sachschaden warnen 100 Quality Check Alle ANKER Produkte mit diesem Siegel wurden auf ihre Funktionsfähig keit überprüft 1 2 3 Zeichen Zeichen Bedeutung Aufzählungszeichen der 1 Ebene ...

Page 5: ...C zumindest angelerntes Bedienpersonal arbeitet so dass alle üblichen Bedingungen und ggf Gefahren als bekannt vorausgesetzt werden können 2 2 Technische Daten Abmessungen und Gewichte Benennung Wert Breite x Höhe x Tiefe 460 x 100 x 170 mm Gewicht Außenkassette ca 3 0 kg Gewicht der Innenkassette ca 1 3 kg Gesamtgewicht ca 5 0 kg Gewicht Basis ca 0 7 kg Umgebungsbedingungen Betrieb Temperatur 0 C...

Page 6: ...Kassensystems benötigte Netzteil muss den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU sowie dem Kapitel Q 1 der DIN EN IEC UL CSA 62368 1 entsprechen Stromquelle mit begrenzter Leistung Rückmeldeschalter Kontakt geschlossen wenn Geldkassette geschlossen Die Polarität des Magneten ist beliebig USB Anschluss Bitte fordern Sie die Spezifikationen bei ANKER an Achtung Für den bestimmungsgem...

Page 7: ... Kasse nicht in Betrieb gehen oder muss sofort außer Betrieb genommen werden Arbeiten an der Kasse dürfen nur von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden Die elektrischen Betriebsmittel müssen regelmäßig entsprechend den gesetzlichen Arbeitsschutzbedingungen geprüft werden Korrekter Anschluss an den FI der Hauptversorgung Funktion des FI regelmäßig kontrollieren Das Kassensystem wird über ei...

Page 8: ...r daraus resultierende Schäden Außerbetriebnahme nur durch Hersteller oder Fachfirma Beachtung der Betriebsanleitung Die Kassette darf nur durch Personen montiert bedient gereinigt werden die über eine entsprechende Fachausbildung verfügen mit der Betriebsanleitung vertraut sind und über ausreichend Erfahrung verfügen um die Kassette zu bedienen Der Schlüssel zum mechanischen Öffnen der Geldkasset...

Page 9: ...rsicht durch modularen Aufbau Robustes Metallgehäuse Leichtgängige Mechanik 3 teiliges Konzept Fest installierte Basis Einrastende verriegelnde Geldkassette Geldeinsatz Einfache Entnahme der Geldkassette zur Reinigung Einfache Entnahme des Geldeinsatzes und leichter Transport 3 1 Übersicht 1 Sicherheitsfach 163 x 80 x 15 mm 2 4 Scheinfächer 163 x 80 x 24 5 Münzeinsatz mit 8 Münzfächern 256 x 57 x ...

Page 10: ...te wird in die Basis eingerastet und nur zu Rei nigungszwecken entnommen Zur Entnahme der Außenkassette wird kein Werkzeug benötigt Innenkassette Die Innenkassette ist zum Trans port mit einem fest montierten abschließbaren Deckel versehen Ablage unter der Münzleiste 167 x 23 x 132 mm ...

Page 11: ...chend den Anforderungen des POS Systems Geldkassette Kassette Innenkassette 3 3 Varianten Farbvarianten auf Anfrage Designblech auf Anfrage Außenkassette mit oder ohne Schloss Innenkassette mit oder ohne Schloss Kundenspezfische Kassette mit Auslösemagnet Mikroschalter und kundenspezifischem Interface zum Anschluss an verschiedene POS Systeme 3 4 Zusatzausstattung Geldscheinhalter Münzeinsätze Zus...

Page 12: ... Ihre Finger beim Schließen der Innenkassette nicht zwischen Deckel und Gehäuse befinden Schließen Sie den Deckel der Innenkassette Damit der Deckel geschlossen bleibt drehen Sie den Schlüs sel bzw den Zuhaltemechanis mus nach rechts Entnehmen Sie die geschlossene Innenkassette Benutzen Sie zur Entnahme die herausziehbaren Griffstücke ...

Page 13: ...t durch Be tätigung der Entriegelung Schloss oder Drehknopf 4 3 Einsetzen der Innenkassette Achtung Verletzungsgefahr Achten Sie bitte darauf dass Sie die Innenkassette beim Einsetzen an den Griffstücken halten Öffnen Sie die Geldkassette mit dem POS System Nehmen Sie die Innenkas sette zum Einsetzen an den Griffstücken und setzen Sie diese in die Außenkassette ein Öffnen Sie den Deckel der Innenk...

Page 14: ...en beim Schließen der Außenkassette zu vermei den Im Arbeitsbetrieb muss der Halteriegel zum Zuhalten des Deckels der Innenkassette immer in seiner Nullstellung stehen Dazu drehen Sie den Schlüssel nach links und ziehen diesen dann ab um Verletzungen oder Beschä digungen zu vermeiden ...

Page 15: ...asis installieren Maßskizze Die Position der Basis auf dem Kassentisch entnehmen Sie bitte der unten abgebildeten Maßskizze Hinweis Zur Montage der Basis ist eine ebene Aufbaufläche erforderlich Weitere Bemaßun gen auf Anfrage ...

Page 16: ...s und verbinden Sie das andere Ende mit dem POS System 5 2 Aufsetzen der Außenkassette auf die Basis Öffnen Sie die Kassette Achtung Verletzungsgefahr Der Deckel der Außenkassette schwingt nach Betätigung der Auslösung auf Greifen Sie mit der freien Hand bei der Betätigung der Auslösung über Gehäuse und Deckel Bei der Variante ohne Schloss nutzen Sie die Notauslösung Stab Die Öffnung zur Auslösung...

Page 17: ... Innenkassette Öffnen Sie den Kabelkanal in der Außenkassette Setzen Sie die Außenkas sette in die Basis ein und schieben Sie diese nach hinten in den Anschlag Montieren Sie das An schlusskabel und schließen Sie die Abdeckung des Kabelkanals in der Außen kassette Setzen Sie den Geldeinsatz ein ...

Page 18: ...nenkassette Öffnen Sie den Kabelkabal in der Außenkassette Lösen Sie die Kabelverbin dung zur Außenkassette Ziehen Sie die Außenkas sette nach vorne und ent nehmen diese nach oben 5 4 Zusatzausstattung 5 4 1 Geldscheinhalter Der Geldscheinhalter 3 ist selbstklebend und wird vor das Unterteil der Geldkassette geklebt nicht vor der Klappe Reinigen Sie vor dem Ankle ben bitten den Untergrund ...

Page 19: ...en Münzeinsatz Das unterhalb der Münzleiste angeordnete Fach ist vielseitig nutzbar z B zur Anwendung als Ablage für Rollengeld sichere Ablage großer Noten Bons Gutscheine Schecks etc Münzfach Die Größe und Anzahl der Münzfächer sind im vorgege benen Raster anpassbar Scheinfach Die Größe und Anzahl der Scheinfächer sind im vorgege benen Raster anpassbar ...

Page 20: ... des Scheinfaches anzuordnen ist Nach Entnahme der Ein sätze entnehmen Sie bitte die Deckelzuhaltung indem Sie die unten gekennzeich nete Rastung lösen und die Deckelzuhaltung nach oben entnehmen Positionieren Sie die Deckelzuhaltung neu immer im Bereich des Scheinfaches Nach der Positionierung der Deckelzuhaltung setzen Sie zuerst das Scheinfach und dann die Münzleiste ein ...

Page 21: ...s POS Systems 6 2 Schließen der Außenkassette Achtung Verletzungsgefahr Achten Sie bitte darauf dass sich Ihre Finger beim Schließen der Geld kassette nicht zwischen Deckel und Gehäuse befinden Zum Schließen der Geld kassette drücken Sie den Deckel mit der Hand nach unten bis dieser einrastet 7 Wartung und Pflege Wartung Die Geldkassette ist wartungsfrei Pflege Benutzen Sie bitte ein feuchtes Tuch...

Page 22: ...22 8 Konformitätserklärung Die hier abgebildete Konformitätserklärung ist ein Beispiel Die zu dieser Betriebsanleitung zugehörige Konformitätserklärung liegt diesem Dokument bei B E I S P I E L ...

Page 23: ...rt 33 4 2 Opening of the money insert 34 4 3 Install money insert 34 5 Installation 36 5 1 Install base 36 5 1 1 Mounting of the base 37 5 1 2 Electronical connection 37 5 2 Installation of the outer cassette on the base plate 37 5 3 Reinstall outer cassette from base plate 39 5 4 Additional accessories 39 5 4 1 Note holder 39 5 4 2 Using compartments 40 5 4 3 Placement of coin and note compartmen...

Page 24: ... removing and installing the cash cassette UCC on the base cleaning and transport The company using the device must ensure that the cash cassette UCC is only used when it works perfectly Any changes made to the cash cassette UCC imply that ANKER is no longer responsible for any damage which may thus arise This product must only be used in accordance with its intended purpose for commercial use In ...

Page 25: ... Equipment Warning The warning text indicates a hazard and the resulting consequences as well as the instruction for finding a remedy Damage of property This symbol indicates texts instructions and representations that warn of material damage 100 Quality Check All ANKER products marked with this seal were checked for their proper functionality 1 2 3 Signs Signs Meaning Bullet point of the 1st Leve...

Page 26: ... to ensure that the operator is aware of all normal conditions and any dangers which may occur 2 2 Technical specifications Size and weight Description Value Width x height x depth 460 x 100 x 170 mm Weight of outter cassette ca 3 0 kg Weight of money insert ca 1 3 kg Total weight ca 5 0 kg Weight of base ca 0 7 kg Environmental conditions Operation Temperature 0 C 50 C Humidity 10 90 no condensat...

Page 27: ... Pin 5 Micro switch For operation of the cash register the power supply must comply with the requirements of the low voltage directive 2014 35 EU and chapter Q 1 of the DIN EN IEC UL CSA 62368 1 limited power supply Micro switch Contact closed when cash cassette is closed The polarity of the solenoid is optional USB connection For the specifications please contact ANKER Warning For intended purpos...

Page 28: ...nded Private use of the cash cassette e g as a toy is prohibited The cash cassette should be checked at least once daily for any visible damage Sensitize employees in case of the product is not operating correctly don t use the POS furthermore and ask specialist staff e g electrician With visible defects or damages the product must not be used and must be taken out of service immediately All work ...

Page 29: ... instructions of the supplier documents are to be followed For afterwards integrated components and rebuilding s the operator has to carry out a suitable assessment of the danger Only use from ANKER released accessories In case of using not released foreign accessories Anker takes no liability for any from this resultant damage Decommissioning only by manufacturer or by a specialist company Please...

Page 30: ... for perfect overview Robust metal housing Easy running mechanics 3 part concept Firmly installed base plate Slot in cassette with locking device Money insert Simple removal of the cassette and easy transportation Simple removal of the money insert and easy transportation 3 1 Summary 1 Safety note compartment 2 4 Note departments 163 x 80 x 24 mm 5 Money insert with 8 coin compartments 256 x 57 x ...

Page 31: ...tte is installed on the base plate To reinstall the outer cassette maybe for clean works there is no tooling needed Money insert For transportation the money insert is equipped with a firmly mounted lid For transportation the lid is closable Storage compartment below coin compartment 167 x 23 x 132 mm ...

Page 32: ...e requirements of the POS systems Cash cassette Outer cassette within release Money insert 3 3 Types 3 3 1 Types of cash cassettes Color Stainless steel design plate Outer cassette with or without a lock Money insert with or without a lock Customer specific release solenoid micro switch and customer specific interface for connection to various POS systems 3 4 Accessories Note holder Coin compartme...

Page 33: ...that your fingers are not between the lid and the housing when the money insert is closed Close the lid of they money insert To hold the lid of the mo ney insert down turn the key or close mechanism of money insert Remove the closed money insert To remove the money in sert please use the handle pieces left and right side of the money insert ...

Page 34: ...y insert by turning the lid release lock or turnkey 4 3 Install money insert Attention Risk of injury To install the money insert please use the handle pieces left and right side of money insert Open the cash cassette from your POS system To install the money insert please use the handle pieces left and right side of money insert Open the money insert by turning the lid release lock or turnkey ...

Page 35: ...e outer cassette lid please push down handle pieces left and right side of money insert During the sales process the release which holds down the lid of the money insert has to be in its basic position Therefor turn the key or turnkey to the left side and to avoid damages remove the key ...

Page 36: ...ase Dimension The position of the base on the checkout can be found in the drawings below Important note For the assembly of the base plate a level construction surface is necessary If more dimensions are needed please contact ANKER ...

Page 37: ...ot allowed Place the round plug of the cable 3 in the port of the base and connect the other end to the POS system 5 2 Installation of the outer cassette on the base plate Open the cassette Attention Risk of injury When the cash cassette is opened the lid s spring pushes it upwards after opening using the stick or the key Please use your free hand to hold the cassette and the lid If the cash casse...

Page 38: ...k on the base plate Open the outer cassette with lock by using the key Remove the money insert Open the cable channel co ver in the outer cassette Assemble the outer casset te into the base plate and move the cassette into its backside end position Connect the cable to the outer cassette and close the cable channel cover in side the cash cassette Assemble the money insert and unlock the lid of mon...

Page 39: ...tem Remove the money insert Open the cable channel cover in the outer cassette Disconnect the cable Pull the outer cassette and remove it upwards 5 4 Additional accessories 5 4 1 Note holder The note holder 3 is a self adhesive and is attached to the lower part of the cash cassette not the lid Clean the surface before mounting the note holder ...

Page 40: ...fill the storage compart ment please remove the coin compartment The storage compartment is usable to save big notes coupons rolled coins etc Coin compartment The size and quantity of the coin compartments is adaptable by given steps Note compartment The size and quantity of the note compartments is adaptable by given steps ...

Page 41: ...emoving the compart ments notes coins please disassemble the release to hold down the lid of money insert Disconnect the plastic deten tion like shown and take off the release Assemble the release as needed in region of note compartment by clicking it into the base housing of the money insert After the click of the release to hold down the lid of the money insert assemble first the note compartmen...

Page 42: ...d in the operation manual of the POS system 6 2 Closing the outer cassette Attention Risk of injury Please ensure that your fingers are not between the lid and the housing when the cash cassette is closed Push the lid down by hand until it locks in Do not slam the lid down 7 Maintenance and cleaning Maintenance No maintenance is necessary for the cash cassette Cleaning A damp cloth should be used ...

Page 43: ... 43 8 Declaration of Conformity The Declaration of Conformity shown here is an example The declaration of conformity relating to this user manual is attached to this document E X A M P L E ...

Page 44: ...efeld Germany www aks anker de 49 0 521 301 0 49 0 521 301 335 info aks anker de Art nr 92000 102 0000 Stand 07 2020 ANKER setzt auf Nachhaltigkeit Wir drucken auf umweltverträglichen sowie zertifizierten Materialien und nutzen umweltfreundliche Prozesse ...